Que Veut Dire HAMNAR VI en Français - Traduction En Français

• nous finissons
• nous irons
• on se retrouve
• on est
• nous finirons
• on arrive

Exemples d'utilisation de Hamnar vi en Suédois et leurs traductions en Français

Var hamnar vi då?
Où ça nous mène?

Om vi subtraherar 1 hamnar vi på -5.
Si on enlève 1, on arrive à -5.

Var hamnar vi då?
Donc on en est où?

Om vi subtraherar ytterligare 1 hamnar vi på -6.
Si on enlève encore 1, on arrive à -6.

Hamnar vi på kåken?
On va en prison?

Om den felar, hamnar vi alla i finkan.
S'il se plante, on va tous en prison.

Hamnar vi på barnhem sen?
Ils nous mettront dans un orphelinat?

Gör något, annars hamnar vi i skiten.
Fais quelque chose ou on sera dans la mouise.

Då hamnar vi i fängelse!
Pour qu'on nous mette en prison?

Förråder vi varandra hamnar vi i samma cell.
On trahit les autres, on finit dans la même prison.

Nu hamnar vi båda på kåken.
Maintenant on va tous en prison.

Från denna utvärdering, hamnar vi att Provillus är utför.
De ce témoignage, nous terminerons que Provillus est fonction.

Nu hamnar vi framför domare Grell.
On est maintenant face au Juge Grell.

Från denna översyn hamnar vi att Provillus är utför.
De cet examen, nous finissons que Provillus est effectuer.

Då hamnar vi båda i koncentrationsläger.
Nous finirions tous deux dans un camp de concentration.

Från denna översyn hamnar vi att Provillus är arbete.
De cet examen, nous finissons que Provillus est le travail.

Nu hamnar vi på över 50 procent, också efter reduktionen.
Nous allons désormais passer au-dessus de 50%, même après la diminution.

Om allt går väl, hamnar vi i en mjuk bana runt lo.
Si tout va bien, nous finirons en orbite autour de Io.

Var hamnar vi med den här logiken?
Mais où va-t-on avec ce type de raisonnement?

Från denna rekommendation, hamnar vi att Provillus är utför.
De ce témoignage, nous finissons que Provillus est effectuer.

Ibland hamnar vi i situationer som vi inte rår över.
Parfois, on se retrouve dans des situations qui nous échappent.

Men i stället för på Furya hamnar vi på ett ställe som heter.
Mais au lieu de Furya, on s'est retrouvés dans un autre endroit.

En dag hamnar vi alla där.
On finira tous ici.

Med tio procent mindre, hamnar vi i samma situation som nu.
Avec 10% en moins, on sera dans la même situation qu'aujourd'hui.

Varför hamnar vi alltid ihop?
Pourquoi on se retrouve tout le temps ensemble?

Efter en utekväll hamnar vi bakom galler.
Une sortie, et on perd le contrôle et on se retrouve derrière les barreaux.

Varför hamnar vi alltid här?
Pourquoi se retrouve-t-on toujours dans cette situation?

Från denna utvärdering, hamnar vi att Provillus är handling.
A partir de cette évaluation, nous finissons que Provillus est acte.

Från denna utvärdering, hamnar vi att Provillus är arbete.
A partir de cette évaluation, nous finissons que Provillus est le travail.

Om vi åker fast, hamnar vi ju i fängelse?
Vous oubliez que si nous nous faisons attraper sur ce campus, nous allons en prison?

Comment utiliser "hamnar vi" dans une phrase en Suédois

Dit hamnar vi alla förr eller senare.

Med tillval hamnar vi nog runt 4-5.

Men här hamnar vi vid ett vägskäl.

Med tillval hamnar vi nog runt 2,4-2,5.

vart hamnar vi härnäst efter nästa kull?

Var hamnar vi då, vid vilket antal?

Direkt därefter hamnar vi hos chilenska gruvarbetare.

Alla hamnar vi där, mer eller mindre.

Hamnar Vi servar många produktionsanläggningar och hamnar.

Comment utiliser "nous irons, on se retrouve, nous finissons" dans une phrase en Français

- Oui, nous irons ; mais nous irons demain.

On se retrouve dans une situation habituelle, connue...

Puis nous irons promener les chiens.

On se retrouve au détour d’un chemin, mais on se retrouve comme un étranger.

On se retrouve dans une atmosphère horriblement angoissante.

On se retrouve avec trente élèves par classe!

On se retrouve aujourd'hui pour votre épisode dominical.

Que nous finissons par mois je.

Nous finissons par nous comprendre d’instinct.

Nous finissons par trouver l’adresse indiquée.