Que Veut Dire HANDLINGS en Français - Traduction En Français

• d'action

Exemples d'utilisation de Handlings en Suédois et leurs traductions en Français

De värderingar och principer handlings.
Les valeurs et les principes d'action.

Dess metod handlings skiljer sig från andra icke-steroida antiinflammatoriska läkemedel.
Son mode d'action diffère de celui des autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Ord ge för kylig fläkt åt handlings glöd.
Les mots jettent un souffle trop froid sur le feu de l'action.

De kom också överens om en handlings plan för att tillämpa den inre marknaden fullt ut.
Ils ont également adopté un plan d'action pour une pleine mise en oeuvre du marché unique.

Pyrolys lång eldade pannor: plus och minus, principen handlings.
Pyrolyse brûlant à long chaudières: avantages et inconvénients, le principe de l'action.

Oavsett vilken handlings du väljer, Det är nödvändigt att först ta bort Cerber 4.1.3.
Quel que soit le cours de l'action que vous choisissez, il faut d'abord supprimer Cerber 4.1.3.

Låt oss försöka identifiera de viktigaste aspekterna av din taktik handlings i denna situation.
Essayons d'identifier les principaux aspects de vos tactiques d'action dans cette situation.

Ny broschyr om handlings planen för att främja företagaranda och konkurrenskraft.
Une nouvelle brochure sur le«plan d'action pour promouvoir l'esprit d'entreprise et la compétitivité».

ESK anser att problemet med arbetstid har negligerats i handlings programmet.
Le Comité estime que la problématique générale du temps de travail a été fort négligée dans le programme d'action.

Kommissionens meddelande om en handlings plan mot rasism ΚΟΜΟ 998 183 och Bull. 3 1998, punkl 1.1.2.
Communication de la Commission relative à un plan d'action contre le racisme- COM( 1998) 183 et Bull. 3-1998, point 1.1.2.

Kommittén anser det vara värdefullt att publicera en årlig översikt av handlings planen för innovationspolitiken.
Le Comité reconnaît l'utilité d'un rapport annuel sur le Plan d'action pour l'innovation.

Handlings plan för barns miljö och hälsa i Europa(CEHAPE) som förväntas antas i Budapest.
Il se situe en droite ligne de la déclaration ministérielle et du plan d'action pour l'environnement et la santé des enfants en Europe(CEHAPE) qui devrait être adopté à Budapest.

De transeuro peiska näten bör genomföras och likaså handlings planen för informationssamhället.
Les réseaux transcuropéens doivent être réalisés, de même que le plan d'action pour la société de l'information.

Initiativet är ett av huvud elementen i handlings planen för finansiella tjänster och strävan att införa en integrerad tjänste marknad senast 2003.
Qui constitue une des pièces maîtresses du plan d'action pour les services financiers, donne aussi une impulsion à la construction d'un marché intégré des services d'ici à 2003.

Subsidiaritetsprincipen kan komma att kränkas när man inför detaljerade krav i handlings planerna.
La rupture possible avec le principe de subsidiarité en raison des exigences très précises contenues dans les plans d'action;.

Kommissionen presenterade den 18 februari(') en utvärdering av handlings planen för den inre marknaden( 2) juni 1997 till december 1998.
Une évaluation de la mise en œuvre et des résultats du plan d'action en faveur du marché unique(2) de juin 1997 à décembre 1998.

Kommissionen skall i partnerskap med medlemsstaterna ansvara för förvaltningen och genomförandet av handlings programmet Argo.
La Commission est chargée de la gestion et de la mise en œuvre du programme d'action ARGO, en partenariat avec les États membres.

Klass A-utrustning enligt principen handlings, i form av prestanda på designegenskaper, konstruktion och kostnad.
Matériel de classe A selon le principe de l'action, en termes de performance sur les caractéristiques de conception, la conception et le coût.

Kommittén vill att detta initiativ ska åtföljas av lanseringen av ett europeiskt handlings program som syftar till att.
Le Comité demande que l'initiative TSR s'accompagne du lancement d'un programme d'action européen destiné à.

Vid den fortsatta utvecklingen av handlings programmet bör säkerhetsfrågorna integreras med den nödvändiga diskussionen om åtgärder för förnyelse av energisystemen.
Dans la suite du développement du programme d'action, il conviendra d'intégrer les questions de sécurité avec le nécessaire débat sur des mesures de renouvellement des systèmes énergétiques.

I denna artikel anges vilka som kan erhålla samfinansiering från detta handlings program och kraven för berättigande.
Cet article définit les actions pouvant bénéficier d'un cofinancement de ce programme d'action et les critères d'éligibilité.

Kommittén anser att Afrikanska unionen borde etablera kontakt med den egna samhällsekonomiska och kulturella kommittén för att stödja projekt som ingår i handlings planen.
Le Comité pense qu'il serait opportun pour l'Union africaine de prendre contact avec son Conseil économique, social et culturel en vue d'accompagner les projets repris dans le plan d'action.

Begreppet"kommersiell skala", som avser de åtgärder som anges i kommissionens handlings plan, är betydligt vidare än man skulle kunna tro.
La notion d'«échelle commerciale», qui cible des mesures énoncées dans le plan d'action de la Commission, est bien plus large qu'elle ne le laisse entendre.

Enligt denna artikel skall kommissionen biträdas under genomförandet av handlings programmet av en kommitté som består av företrädare för medlems staterna.
Cet article prévoit que la Commission est assistée dans la mis en œuvre du programme d'action par un comité composé de représentants des États membres.

Den nya förordningen om marknadskontroll av produkter kommer att åtföljas av en flerårig handlings plan för marknadskontroll 2013-2015.
Le nouveau règlement concernant la surveillance du marché des produits serait accompagné par un plan d'action pluriannuel pour la surveillance du marché couvrant la période 2013-2015.

Alla berörda aktörer måste delta för att det europeiska sociala handlings programmet ska bli relevant, konkret, praktiskt och flexibelt i förhållande till medborgarna.
Toutes les parties concernées doivent participer afin de rendre le programme européen d'action sociale pertinent, tangible, pratique et sensible aux citoyens.

Har en tredjedel av kommissionens, rådets och Europaparlamentets åtaganden enligt handlings planen från juni 1997 inte genomförts.
Un tiers des engagements souscrits par la Commission, le Conseil et le Parlement européen dans le Plan d'action de juin 1997 n'ont pas été tenus;

ESK föreslår att medlemsstaterna när det gäller genomförandet av det planerade handlings programmet skall rekommenderas att införa tillräckliga straff- eller förvaltningsrättsliga sanktioner.
Le CES propose de recommander aux Etats membres, en lien avec la mise en oeuvre du programme d'action prévu, de prescrire des sanctions pénales et/ou administratives suffisantes.

Kommittén såg positivt på kommissionens initiativ om inrättande av ett gemenskapligt handlings program"Europeisk volontärtjänst för ungdomar.
Le Comité a accueilli favorablement l'initiative de la Commission concernant l'établissement du programme d'action communautaire"Service volontaire européen pour les jeunes.

Alla moderna värmeisoleringisolering av vattenrör har en gemensam princip handlings- fungerar som en termisk isolator luft, som ligger i ett utrymme aggregat.
Tous les matériaux d'isolation thermique modernesisolation des conduites d'eau ont un principe d'action commun- agit comme un air d'isolant thermique, qui est situé dans un appareil de chauffage.

Comment utiliser "handlings" dans une phrase

Minskat pappersarbete och problemfri kurs handlings .

Den transaktion handlings kan dessutom förändring .

Utifrån kartläggningarna har handlings planer tagits fram.

Hur länge kan vara hypotekslan handlings ?.

Den Solar Power Electrical Kurs handlings .

Därför webben handlings är snabb tjäna pa.

Den verkligt stora avveckling handlings börjar .

Följaktligen den utmätningar handlings vara upphört .

Därför nätet handlings är snabbt öka pa.

Minskad pappersarbete och lätt kurs handlings .