Que Veut Dire HANDSKRIVEN en Français - Traduction En Français

• manuscrite
• écrit à la main

Exemples d'utilisation de Handskriven en Suédois et leurs traductions en Français

Handskriven av honom själv.
Manuscrite par l'homme lui-même.

Varje flaska är handskriven numrerad.
Chaque bouteille est numérotée à la main.

Handskriven. Om att inte döda.
Manuscrite, sur le fait de ne pas tuer.

Är en aluminium flaska med en handskriven broschyr.
Une bouteille d'eau en aluminium avec une notice manuscrite.

Är en handskriven pergamentmajuskel som utgörs av en grekisk Bibel från 400-talet.
Est un manuscrit biblique enluminé du IXe siècle de la Bible.

Jag trodde det bara var en väldigt sorglig handskriven bok.
Je pensais que c'était un livre triste, écrit à la main.

Det här är en handskriven skylt som dök upp i ett traditionellt bageri i mitt gamla kvarter i Brooklyn för några år sedan.
C'est un panneau écrit à la main qui est apparu dans une boulangerie familiale dans mon ancien quartier de Brooklyn il y a quelques années.

Underskriften i fält 6 i formuläret skall vara handskriven.
La signature apposée dans la case n° 6 du formulaire doit être manuscrite.

Organisera klassmaterial och förbered uppgifter med handskriven text, webbinnehåll, ljud och filmklipp från alla dina enheter.
Organisez les supports de cours et préparez les devoirs grâce à du texte manuscrit, du contenu Web ou même de l'audio et des vidéos à partir de vos appareils.

Underskriften i detta fält, som är reserverat för den intygande myndigheten, skall vara handskriven.
La signature à apposer dans cette case, qui est réservée à l'autorité délivrant le certificat, doit être manuscrite.

För detta måste du fylla i ett formulär och du får en handskriven signatur för Dator eller smartphone.
Pour cela, vous devez remplir un formulaire et vous recevrez une signature manuscrite pour la Ordinateur ou smartphone.

Underskriften i detta fält, som är reserverat för den behöriga statliga myndighet som utfärdar intyget, skall vara handskriven.
La signature à apposer dans cette case, qui est réservée à l'autorité gouvernementale compétente délivrant le certificat, doit être manuscrite.

Förundra dina nära och kära på Alla hjärtans dag med en handskriven poetisk dikt på hemlagade kärlekskort.
Surprenez vos proches à la Saint-Valentin avec un poème poétique écrit à la main sur des cartes d'amour faites maison.

Den handskrivna underskriften får ersättas av en annan identifieringsteknik som grundar sig på användningen av koder och som har samma juridiska verkan som en handskriven underskrift.
La signature manuscrite soit remplacée par une autre technique d'identification pouvant éventuellement reposer sur l'utilisation de codes et ayant les mêmes conséquences juridiques que la signature manuscrite.

Säkerhetsåtgärder: Stämpel från den utfärdande myndigheten överlappar fotografiet; Handskriven signatur från tjänsteman eller stämpel med tjänstemannens namn. Modellerna IS2, IS.
Dispositifs de sécurité: cachet de l'autorité qui délivre le permis empiétant sur la photographie, signature manuscrite du fonctionnaire ou cachet imprimant le nom du fonctionnaire.

Enligt direktivet om elektroniska signaturer har avancerade elektroniska signaturer inte samma tydliga rättsliga status som kvalificerade elektroniska signaturer som är likvärdiga med en handskriven signatur.
Aux termes de la directive sur les signatures électroniques, les SEA ne bénéficient pas du même statut juridique clair que les SEQ quant à leur équivalence avec les signatures manuscrites.

Om det enligt de nationella rättsliga bestämmelserna eller enligt nationell praxis krävs en handskriven underskrift skall viseringsmärket- efter att ha placerats i passet- undertecknas av den person som har befogenhet till detta.
Dans le cas où le droit ou la pratique d'une Partie contractante prescrivent la signature manuscrite, la vignette collée sur la feuille du passeport est signée par le fonctionnaire habilité à cet effet.

När formaliteterna genomförs med hjälp av offentliga eller privata databehandlingssystem skall tullmyndigheterna tillåta att personer som begär detta får ersätta den handskrivna underskriften med en annan identifieringsteknik, som kan bestå av koder och som har samma rättsliga verkan som en handskriven underskrift.
Lorsque les formalités sont accomplies au moyen de systèmes informatisés publics ou privés, les autorités douanières autorisent les intéressés qui le demandent à remplacer la signature manuscrite par une autre technique d'identification pouvant éventuellement reposer sur l'utilisation de codes et ayant les mêmes conséquences juridiques que la signature manuscrite.

Och då redan en erfaren artist kommer att vara ganska kunna göra en mer komplex, mer estetisk design, handskriven produktion som inte är en synd, och kommer att skryta.
Et puis déjà un artiste expérimenté sera tout à fait capable de faire un plus complexe design plus esthétique, la production, à la main qui ne soit pas un péché, et il se glorifie.

Den exakta orsaken till denna skillnad är okänd, men Allcott(2011) spekulerade i att ta emot en handskriven uttryckssymbol som en del av en studie som sponsras av ett universitet kan ha en större effekt på beteendet än att ta emot en tryckt uttryckssymbol som en del av en massproducerad rapport från en elbolaget.
La raison précise de cette différence est inconnue, mais Allcott(2011) spéculé que la réception d'une émoticà ́ne manuscrite dans le cadre d'une étude parrainée par une université pourrait avoir un effet plus important sur le comportement que la réception d'un émoticà ́ne imprimé dans le cadre d'un rapport de masse produite à partir d'un compagnie d'électricité.

Som kan ge ett mycket mer professionellt utseende för omfördelning än en hand bränd cd med handskriven grön färg att säga Ubuntu Linux 5.10….
Cela peut donner un look beaucoup plus professionnel pour la redistribution d'une main brûlée cd à l'encre verte manuscrite disant ubuntu linux 5.10….

Det finns vissa typer av arbetsgivare föredrar följebrev att vara handskriven, för att bilda en första bild kandidat typ av skrivande och innehåller dold information om kandidatens personlighet.
Il ya certains types d'employeurs préfèrent lettre d'intention être écrite à la main, de façon à former une première image de candidat le type d'écriture et contient des informations cachées sur la personnalité du candidat.

Medan marknadsföringsteam arbetar med att anpassa erbjudanden, du kan göra ett oväntat drag som en handskriven julkort eller en liten födelsedagspresent.
Alors que votre équipe de marketing travaille sur les offres de personnalisation, vous pouvez faire un mouvement inattendu, comme une carte de Noël écrite à la main ou un petit cadeau d'anniversaire.

Det i punkt 1 angivna intyget skall bestå av den varubeskrivning som fastställs i punkt 3 nedan, den behöriga statliga myndighetens stämpel samt en handskriven underskrift av den tjänsteman som är behörig att intyga äktheten av varubeskrivningen i fält 7.
Les attestations mentionnées au paragraphe 1 portent sur la description des produits, détaillée au paragraphe 3 ci-dessous, suivie du cachet de l'autorité publique compétente ainsi que de la signature manuscrite du fonctionnaire habilité à certifier l'authenticité de la description des marchandises figurant dans la case n° 7.

Handskrivna kunna använda produkten för uppvärmning och matlagning.
Manuscrite en mesure d'utiliser le produit pour le chauffage et la cuisson.

Städa upp röriga handskrivna dokument och göra dem mer presentabel.
Nettoyer les documents écrits à la main en désordre et les rendre plus présentable.

Handskrivna uppvärmningen hem från en bar.
Handwritten maison de réchauffement d'un bar.

Handskrivna påsk fraser. Gratulationskort textmallar med påskägg.
Écrit des phrases de Pâques à la main.

Comment utiliser "handskriven" dans une phrase en Suédois

Halvklotband med marmorerat pärmpapper, handskriven titeletikett.

Enkelt grått klot/pappaband med handskriven ryggtitel,.

Nött samtida gråpappband med handskriven ryggtitel.

Tack till handskriven bokstäver med blommor.

Handskriven notbok vilken tillhört grevinnan Armfeldt.

Text handskriven och stämplade lite detaljer.

Texten handskriven och min egen design.

Eller visa, lagra handskriven information som.

Grundades Utvecklar tolkningsmjukvara för handskriven text.

Red Love Handskriven vektor bläckbokstav valentinkoncept.

Comment utiliser "écrit à la main, manuscrite" dans une phrase en Français

Archambault a aussi écrit à la main quelques citations.

Le nom écrit à la main sur cette étiquette conserve tout son mystère.

Un petit mot écrit à la main sur la facture, toujours appréciable.

Déposée une demande manuscrite est conseillé.

J'ai apprécié le petit mot écrit à la main sur la facture.

Rapidité d’envoi et un petit message écrit à la main qui fait plaisir.

Le livret a été écrit à la main et est illisible.

L’écriture manuscrite peut être objet d’émoi esthétique.

Son échantillon d'écriture manuscrite en soi les.

Aucune confirmation manuscrite d'inscription ne sera acceptée.