Que Veut Dire HYPERKALEMI en Français - Traduction En Français

• hyperkaliémie

Exemples d'utilisation de Hyperkalemi en Suédois et leurs traductions en Français

Hyperkalemi eller patienter.
L'hyperkaliémie ou les patients.

Vid kombination kan det orsaka hyperkalemi.
Lorsqu'il est combiné, il peut provoquer une hyperkaliémie.

Hyperkalemi har observerats i isolerade fall.
Des cas isolés d'hyperkaliémie ont été observés.

De huvudsakliga riskfaktorerna för hyperkalemi som bör beaktas är.
Les principaux facteurs de risque à considérer pour l'hyperkaliémie sont.

Hyperkalemi har observerats i enstaka fall.
Une hyperkaliémie a été observée dans des cas isolés.

Ökade nivåer av kalium( hyperkalemi) har observerats i enstaka fall.
Une hyperkaliémie(augmentation du taux de potassium dans le sang) a été observée dans des cas isolés.

Hyperkalemi bör korrigeras innan Provenge administreras se avsnitt 4.2.
L'hyperkaliémie doit être corrigée avant l'administration de Provenge voir rubrique 4.2.

Elektrolytrubbningar såsom hyperkalemi, hypokalemi, hyperkalcemi, hypokalcemi.
Les troubles électrolytiques tels que l'hyperkaliémie, hypokaliémie, hypercalcémie, hypocalcémie.

Hyperkalemi fall har rapporterats hos patienter med stora ulcererade hemangiom.
Des cas d'hyperkaliémie ont été rapportés chez des patients avec des hémangiomes ulcérés étendus.

Skall inte ges till hundar med hypoadrenokorticism, hyperkalemi eller hyponatremi.
Ne pas utiliser chez les chiens souffrant d'hypoadrénocorticisme, d'hyperkaliémie ou d'hyponatrémie.

Förekomsten av hyperkalemi är beroende av samtidiga riskfaktorer.
L'apparition d'une hyperkaliémie dépend des facteurs de risque associés.

Sönderfall av tumörvävnad resulterar även i hyperfosfatemi, hyperkalemi och hypokalcemi.
La lyse tumorale peut également entraîner une hyperphosphorémie, une hyperkaliémie et une hypocalcémie.

Omvänt kan hyperkalemi inträffa på grund av aliskirenkomponenten i Rasilez HCT.
A l'inverse, une hyperkaliémie peut survenir du fait de la présence du composant aliskiren de Rasilez HCT.

Därför, förhållanden som kan hämma renal utsöndring av kalium kan vara en direkt orsak till hyperkalemi.
Donc, conditions qui peuvent inhiber l'élimination rénale de potassium peut être une cause directe de l'hyperkaliémie.

Hyperkalemi uttrycks av markant högre än normala koncentrationer av kalium i blodet.
L'hyperkaliémie est exprimée par nettement supérieures aux concentrations normales de potassium dans le sang.

Farmakoterapeutisk grupp: Läkemedel för behandling av hyperkalemi och hyperfosfatemi, ATC-kod: V03AE05.
Classe pharmacothérapeutique: Médicaments pour le traitement de l'hyperkaliémie et de l'hyperphosphatémie; code ATC: V03AE05.

Hyperkalemi Hyperkalemi har observerats hos patienter som behandlas med ACE- hämmare inklusive TRITACE.
Hyperkaliémie Une hyperkaliémie a été observée chez certains patients traités par les IEC, y compris TRITACE.

Spädbarn vars mödrar använt Zestril ska observeras noggrant med avseende på hypotoni, oliguri och hyperkalemi.
La survenue d'hypotension, d'oligurie et d'hyperkaliémie doit être étroitement surveillée chez les nouveaux-nés de mère traitée par Zestril.

Hyperkalemi kännetecknas ofta av en intermittent historia av gastrointestinala besvär, svaghet, och kollaps.
L'hyperkaliémie est souvent caractérisée par une histoire discontinue de troubles gastro-intestinaux, faiblesse, et l'effondrement.

Dessutom används inte Asparkam, vars sammansättning främjar snabb absorption av läkemedlet, för hyperkalemi och hypermagnesemi.
En outre, Asparkam, dont la composition favorise une absorption rapide du médicament, n'est pas utilisé pour l'hyperkaliémie et l'hypermagnésémie.

Elektrolyten panelen kan visa hyperkalemi, onormala nivåer av kalium i blodet, vilket kan leda till arytmier.
Le panneau électrolyte peut montrer une hyperkaliémie, des taux anormaux de potassium dans le sang, ce qui peut entraîner des arythmies.

Saltlösning, ges vid 0.9 procent, är vätskan i valet för att sänka kaliumkoncentrationer och avtrubbning effekten av hyperkalemi på hjärtöverledning.
Saline, proposée à 0.9 pour cent, est le fluide de choix pour diminuer les concentrations de potassium et émousser les effets de l'hyperkaliémie sur la conduction cardiaque.

Hyperkalemi Ökningar av serumkalium har observerats hos vissa patienter som behandlas med ACE- hämmare, inklusive enalapril.
Hyperkalémie Des élévations de potassium sérique ont été observées chez quelques patients traités par IEC, y compris l'énalapril.

De vanligaste rapporterade biverkningarna under behandling med Entresto var hypotension, hyperkalemi och nedsatt njurfunktion se avsnitt 4.4.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés pendant le traitement par Entresto ont été l'hypotension, l'hyperkaliémie et une altération de la fonction rénale voir rubrique 4.4.

Hyperkalemi, hyponatremi eller Na⁺/K⁺-förhållandet < 27: Minska doseringsintervallet av Zycortal med 2-3 dagar eller öka dosen.
Hyperkaliémie, hyponatrémie ou rapport Na⁺/K⁺< 27: Réduire l'intervalle entre les administrations de Zycortal de 2 ou 3 jours ou augmenter la dose.

Spädbarn vars mödrar har använt ACE- hämmare bör observeras noggrant med avseende på hypotoni, oliguri och hyperkalemi se avsnitt 4. 3 och 4. 4.
Les nouveau-nés de mère traitée par IEC seront étroitement surveillés à la recherche d'une hypotension, d'une oligurie et d'une hyperkaliémie voir aussi rubriques 4.3 et 4.4.

Pseudohyperkalemia, falsk hyperkalemi, är ett konstaterande som uppstår när ett blodprov som har tagits inte analyseras eller separeras snabbt.
Pseudohyperkaliémie, hyperkaliémie faux, est une conclusion qui se produit quand un échantillon de sang qui a été prise n'est pas analysé ou séparés rapidement.

Dantrolen( infusion) Hos djur har letalt ventrikelflimmer och kardiovaskulär kollaps observerats i samband med hyperkalemi efter intravenös administrering av verapamil och dantrolen.
Dantrolène(perfusion) Chez l'animal, une fibrillation ventriculaire et un collapsus cardio-vasculaire létaux ont été observés en association avec une hyperkaliémie après l'administration de vérapamil et de dantrolène intraveineux.

Om patienten får en kliniskt signifikant hyperkalemi rekommenderas förändring av samtidig läkemedelsbehandling alternativt tillfällig nedtitrering eller utsättning.
En cas d'hyperkaliémie cliniquement significative, une adaptation des traitements concomitants, une diminution de la posologie ou un arrêt est recommandé.

Comment utiliser "hyperkalemi" dans une phrase en Suédois

Risken för hyperkalemi ökar med nedsatt njurfunktion.

Hyperkalemi är sällan ett problem vid PD.

Hyperkalemi kan orsaka allvarliga, ibland fatala arytmier.

Risken för hyperkalemi ökar med försämrad njurfunktion.

Hyperkalemi kan orsaka allvarliga, ibland dödliga, arytmier.

Och med det sagt, hyperkalemi kan ge bradykardi.

EKG-förändringar framför allt relaterade till hyperkalemi och hyperfosfatemi.

Orsaken till patientens hyperkalemi visade sig vara iatrogen.

Risken för hyperkalemi hos vissa patienter bör beaktas.

Hypokalcemi ger förlängd QTc-tid och hyperkalemi toppiga T-vågor.

Comment utiliser "hyperkaliémie" dans une phrase en Français

Une hyperkaliémie peut survenir chez les patients insuffisants cardiaques traités par CANDESARTAN.

Attention aux fausses hyperkaliémie : hémolyse du sang prélevé, hyperleucocytose majeure, thrombocytémie

– Syndrome d’hyporéninisme – hypoaldostéronisme = hyperkaliémie et acidose métabolique hyperchlorémique

Enfin une hyperkaliémie peut entrainer un arrêt cardiaque.

Au cours dun traitement par les IEC, une hyperkaliémie peut survenir.

Il est quasi impossible d'avoir une hyperkaliémie sans insuffisance rénale.

L’apparition d’une hyperkaliémie dépend des facteurs de risque associés.

Hyperkaliémie L'héparine peut supprimer la sécrétion surrénalienne d'aldostérone et entraîner une hyperkaliémie.

- Hyperkaliémie et situations a risque (brulures étendues, paraplégies, hémipléie, dénnervation >48h)

rapide, d’une hyperkaliémie pouvant engendrer une arythmie fatale.