Que Veut Dire HYPERKALIÉMIE en Suédois - Traduction En Suédois

• hyperkalemi

Exemples d'utilisation de Hyperkaliémie en Français et leurs traductions en Suédois

Fréquence indéterminée: hyperkaliémie.
Ingen känd frekvens: hyperkalemi.

Une hyperkaliémie a été observée dans des cas isolés.
Hyperkalemi har observerats i enstaka fall.

Lorsqu'il est combiné, il peut provoquer une hyperkaliémie.
Vid kombination kan det orsaka hyperkalemi.

Le panneau électrolyte peut montrer une hyperkaliémie, des taux anormaux de potassium dans le sang, ce qui peut entraîner des arythmies.
Elektrolyten panelen kan visa hyperkalemi, onormala nivåer av kalium i blodet, vilket kan leda till arytmier.

Des niveaux anormalement élevés de potassium(hyperkaliémie).
Onormalt höga halter av kalium(hyperkalemi).

Hyperkaliémie, hyponatrémie ou rapport Na⁺/K⁺< 27: Réduire l'intervalle entre les administrations de Zycortal de 2 ou 3 jours ou augmenter la dose.
Hyperkalemi, hyponatremi eller Na⁺/K⁺-förhållandet < 27: Minska doseringsintervallet av Zycortal med 2-3 dagar eller öka dosen.

Fréquent: hypomagnésémie, hyperkaliémie, hyperglycémie.
Vanlig: hypomagnesemi, hyperkalemi, hyperglykemi.

Concentrations anormalement élevés de potassium dans le sang(hyperkaliémie).
Onormalt höga halter av kalium i blodet(hyperkalemi).

Pseudohyperkaliémie, hyperkaliémie faux, est une conclusion qui se produit quand un échantillon de sang qui a été prise n'est pas analysé ou séparés rapidement.
Pseudohyperkalemia, falsk hyperkalemi, är ett konstaterande som uppstår när ett blodprov som har tagits inte analyseras eller separeras snabbt.

I vous présentez une augmentation des taux sanguins de potassium hyperkaliémie.
Om du har förhöjda kaliumnivåer i blodet hyperkalemi.

Bien qu'il n'ait pas été documenté d'hyperkaliémie de façon cliniquement significative avec Rasilez HCT, les facteurs de risque de développer une hyperkaliémie comprennent une insuffisance rénale et/ ou cardiaque et un diabète.
Även om kliniskt signifikant hyperkalemi inte har dokumenterats vid användning av Rasilez HCT är riskfaktorerna för utveckling av hyperkalemi njurinsufficiens och/ eller hjärtsvikt samt diabetes mellitus.

Inversement, l'activité antagoniste du telmisartan sur les récepteurs AT1 de l'angiotensine II peut entraîner une hyperkaliémie.
Däremot kan den antagonism som telmisartan- komponenten i PritorPlus utövar på angiotensin II( AT1) receptorer, leda till hyperkalemi.

Élévation de l' urée sanguine, élévation de la créatine phosphokinase, diminution de l'hématocrite, diminution de l'hémoglobine, hyperkaliémie, diminution des leucocytes, diminution des plaquettes, élévation de la créatinine sérique, élévation de l'acide urique.
Förhöjt urea i blodet, förhöjt kreatinfosfokinas, sänkt hematokrit, sänkt hemoglobin, hyperkalemi, minskad mängd leukocyter, minskad mängd trombocyter, förhöjt serumkreatinin, förhöjd urinsyra.

Inversement, l'activité antagoniste exercée par le composant telmisartan du Tolucombi sur les récepteurs AT1 de l'angiotensine II peut entraîner une hyperkaliémie.
Däremot kan den antagonism som telmisartan-komponenten i Tolucombi utövar på angiotensin II( AT1) receptorer, leda till hyperkalemi.

Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une insuffisance rénale chronique et une protéinurie patente, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/ l) est survenue chez 46,3% des patients du groupe irbésartan et 26,3% des patients du groupe placebo.
Hos hypertonipatienter med diabetes och med kronisk njurinsufficiens och overt proteinuri uppträdde hyperkalemi( ≥ 5, 5 mekv/ l) hos 46, 3% av patienterna i irbesartangruppen och hos 26, 3% av patienterna i placebogruppen.

Il est donc nécessaire de surveiller et d'informer les patients sur les signes et symptômes associés à l'hypocortisolisme par exemple faiblesse, fatigue, anorexie, nausées, vomissements, hypotension, hyperkaliémie, hyponatrémie, hypoglycémie.
Det är därför nödvändigt att övervaka och instruera patienterna om de tecken och symtom som är associerade med hypokortisolism t.ex. kraftlöshet, trötthet, anorexi, illamående, kräkning, hypotoni, hyperkalemi, hyponatremi, hypoglykemi.

Chez les patients hypertendus diabétiques ayant une microalbuminurie et une fonction rénale normale, une hyperkaliémie(≥ 5,5 mEq/ l) est survenue chez 29,4%(c'est-à-dire très fréquemment) des patients du groupe irbésartan 300 mg et chez 22% des patients du groupe placebo.
Hos hypertonipatienter med diabetes och med mikroalbuminuri och normal njurfunktion uppträdde hyperkalemi( ≥ 5, 5 mekv/ l) hos 29, 4% av patienterna i irbesartan 300 mg- gruppen och hos 22% av patienterna i placebogruppen.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés(survenant chezgt; 10% des patients) sont tremblements, anomalies de la fonction rénale, hyperglycémie, diabète sucré, hyperkaliémie, infections, hypertension et insomnies.
De vanligaste rapporterade biverkningarna( förekommer hos gt; 10 % av patienterna) är tremor, nedsatt njurfunktion, hyperglykemiska tillstånd, diabetes mellitus, hyperkalemi, infektioner, hypertoni och sömnsvårigheter.

Les facteurs favorisant la survenue d'une hyperkaliémie comprennent: l'insuffisance rénale, le diabète, la prise concomitante de diurétique épargneur de potassium(ex: spironolactone, triamtérène, amiloride), de potassium ou de substitut de sel contenant du potassium.
Riskfaktorer för att utveckla hyperkalemi inkluderar njurinsufficiens, diabetes mellitus, samtidig användning av kaliumsparande diuretika( t. ex. spironolakton, triamteren och amilorid), kaliumtillskott och kaliuminnehållande saltersättningsmedel.

L'exposition à un traitement par ARAII pendant les deuxième et troisième trimestres de la grossesse est connue pour induire une foetotoxicité chez l'homme (diminution de la fonction rénale, oligoamnios, retardement de l'ossification crânienne) et toxicité néonatale insuffisance rénale, hypotension, hyperkaliémie.
Exponering för ARB-behandling under andra och tredje trimestern är känd för att inducera human fostertoxicitet( nedsatt njurfunktion, oligohydramnios, hämning av skallförbening) och neonatal toxicitet njursvikt, hypotension, hyperkalemi.

En cas de problèmes de tolérance(pression artérielle systolique[PAS] ≤95 mmHg, hypotension symptomatique, hyperkaliémie, altération de la fonction rénale), une adaptation posologique des traitements concomitants, une diminution temporaire de la dose ou un arrêt de Neparvis est recommandé voir rubrique 4.4.
Om patienten har tolerabilitetsproblem( systoliskt blodtryck SBP ≤95 mmHg, symtomatisk hypotension, hyperkalemi, njurdysfunktion), rekommenderas förändring av den samtidiga läkemedelsbehandlingen, tillfällig nedtitrering eller utsättning av Neparvis se avsnitt 4.4.

Hyperkaliémie La prise concomitante de suppléments potassiques, de diurétiques épargneurs du potassium, de substituts du sel contenant du potassium ou d'autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium(héparine, etc.) doit être faite avec précaution et s'accompagner d'un contrôle fréquent de la kaliémie.
Hyperkalemi Samtidig behandling med kaliumtillägg, kaliumsparande diuretika, saltersättningar innehållande kalium eller andra läkemedel som kan höja kaliumnivåerna( t_ex heparin) skall ske med försiktighet och med frekvent kontroll av kaliumnivåerna.

En outre, plus d'un patient sur 100 souffrant de diabète de type 2 et d'une maladie des reins présentent les effets indésirables suivants: hyperkaliémie(taux de potassium dans le sang élevés), vertiges orthostatiques(vertiges en position debout), hypotension orthostatique(baisse de la tension lors du passage à la position debout) et douleurs musculosquelettiques aux articulations.
Dessutom får fler än 1 av 100 patienter med typ 2-diabetes och njursjukdom följande biverkningar: hyperkalemi( höga nivåer av kalium i blodet), ortostatisk yrsel( yrsel när man reser sig), ortostatisk hypotoni( lågt blodtryck när man reser sig) och muskuloskeletal smärta ledvärk.

Hyperkaliémie: comme avec les autres médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine- aldostérone, une hyperkaliémie peut survenir au cours d'un traitement par Aprovel, en particulier en présence d'une insuffisance rénale, d'une protéinurie avérée liée à une atteinte rénale due au diabète, et/ ou d'une insuffisance cardiaque.
Hyperkalemi: som med andra läkemedel som påverkar renin- angiotensin- aldosteronsystemet kan hyperkalemi uppkomma under behandling med Aprovel, särskilt vid nedsatt njurfunktion, overt proteinuri beroende på diabetesrelaterad njursjukdom och/ eller hjärtsvikt.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Envarsus(qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: tremblements, maux de tête, nausées(sensation de malaise), diarrhées, problèmes rénaux, hyperglycémie(augmentation des taux de glucose dans le sang), diabète, hyperkaliémie(augmentation des taux de potassium dans le sang), hypertension(pression artérielle élevée) et insomnie difficulté à dormir.
De vanligaste biverkningarna som orsakas av Envarsus( uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är tremor( skakningar), huvudvärk, illamående, diarré, njurproblem, hyperglykemi( förhöjda blodsockernivåer), diabetes, hyperkalemi( förhöjda kaliumnivåer i blodet), hypertoni( högt blodtryck) och sömnlöshet.

L'héparine peut supprimer la sécrétion surrénalienne de l'aldostérone entrainant alors une hyperkaliémie, en particulier chez les patients souffrant d'un diabète sucré, d'une insuffisance rénale chronique, d'une acidose métabolique préexistante, d'un taux plasmatique élevé de potassium ou chez les patients traités par diurétiques d'épargne potassique.
Heparin kan hämma utsöndring av aldosteron från binjurarna och leda till hyperkalemi, särskilt hos patienter med diabetes mellitus, kronisk njursvikt, preexisterande metabol acidos, förhöjd kaliumhalt i plasma eller som tar kaliumsparande diuretika.

Adulte Les effets les plus fréquemment rapportés(gt; 20%) après bi-ou trithérapie dans les deux groupes de traitement(basiliximab versus placebo) étaient: constipation, infection urinaire, douleur, nausées, oedèmes périphériques, hypertension, anémie, céphalées, hyperkaliémie, hypercholestérolémie, complication de lésion post-opératoire, prise de poids, élévation de la créatinine sanguine, hypophosphatémie, diarrhée et infections respiratoires hautes.
Vuxna patienter De oftast rapporterade( gt; 20%) biverkningarna vid dubbel- eller trippelbehandling i båda behandlingsgrupperna( basiliximab resp. placebo) var förstoppning, urinvägsinfektion, smärta, illamående, perifert ödem, hypertoni, anemi, huvudvärk, hyperkalemi, hyperkolesterolemi, postoperativa sårkomplikationer, viktökning, ökning av kreatininnivåer i blod, hypofosfatemi, diarré och övre luftvägsinfektion.

Les patients à risque de développer une hyperkaliémie sont: les insuffisants rénaux, les diabétiques, les patients traités par diurétiques épargneurs de potassium, potassium, ou prenant des substituts de sel contenant du potassium, ainsi que ceux traités par d'autres produits hyperkaliémiants ex: héparine.
Risk för att utveckla hyperkalemi föreligger hos patienter med njurinsufficiens eller diabetes mellitus, hos patienter som samtidigt använder kaliumsparande diuretika, kaliumtillskott eller saltersättningsmedel innehållande kalium eller patienter som använder läkemedel som förknippas med förhöjt serumkalium t. ex. heparin.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Modigraf(chez plus d'un patient sur 10) sont les suivants: diabète, hyperglycémie(taux élevés de glucose dans le sang), hyperkaliémie(taux élevés de potassium dans le sang), insomnie(problèmes de sommeil), maux de tête, tremblements, hypertension(tension sanguine élevée), diarrhée, nausées(sensation de malaise), tests hépatiques anormaux(taux anormaux d'enzymes hépatiques) et problèmes rénaux.
De vanligaste biverkningarna( uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är diabetes, hyperglykemi( högt blodsocker), hyperkalemi( höga halter av kalium i blodet), sömnrubbningar, huvudvärk, tremor( skakningar), hypertoni( högt blodtryck), diarré, illamående, tester som tyder på onormal leverfunktion( onormala halter av leverenzymer) och njurproblem.

Les patients ayant un risque de développer une hyperkaliémie incluent ceux ayant une insuffisance rénale, un diabète, ou ceux utilisant en association des diurétiques épargneurs de potassium, des suppléments potassiques ou des sels de remplacement contenant du potassium; ou ces mêmes patients prenant d'autres médicaments associés à des augmentations de potassium sérique.
Patienter som löper risk att utveckla hyperkalemi inkluderar: patienter med njurinsufficiens eller diabetes mellitus, patienter som samtidigt använder kaliumsparande diuretika, kaliumsupplement eller saltersättningsmedel som innehåller kalium, eller patienter som tar andra läkemedel som associeras med ökning av serumkalium t. ex. heparin.

Comment utiliser "hyperkaliémie" dans une phrase en Français

Hyperkaliémie potentiellement létale, surtout lors dune insuffisance rénale (addition des effets hyperkaliémants).

Hyperkaliémie (potentiellement léthale), surtout lors d'une insuffisance rénale (addition des effets hyperkaliémiants).

Potassium Hyperkaliémie : quels sont les risques d'un excès de potassium ?

Attention aux fausses hyperkaliémie : hémolyse du sang prélevé, hyperleucocytose majeure, thrombocytémie

Les IEC peuvent provoquer une hyperkaliémie parce qu'ils inhibent la libération d'aldostérone.

Hyperkaliémie: Conformément à son mécanisme d’action, une hyperkaliémie peut survenir avec l’éplérénone.

- Hyperkaliémie et situations a risque (brulures étendues, paraplégies, hémipléie, dénnervation >48h)

Hyperkaliémie L'héparine peut supprimer la sécrétion surrénalienne d'aldostérone et entraîner une hyperkaliémie.

Comment utiliser "hyperkalemi" dans une phrase en Suédois

Till dem hör till: Hyperkalemi och hypermagnesemi.

Det finns många möjliga hyperkalemi orsaker.

Om hyperkalemi inträffar skall Amilorid Mylan utsättas.

Mild hyperkalemi ger vanligen inga symptom.

Hyperkalemi uppträder vid ökat intag av.

Anpassade kostråd vid hyperkalemi och hyperfosfatemi.

Kandersartan, Hypotension Yrsel Huvudvärk Hyperkalemi Nedsatt.

Hyperkalemi och acidos behandlar vi med Natriumbikarbonat.

Hypokalcemi ger förlängd QTc-tid och hyperkalemi toppiga T-vågor.

Däremot kan hyperkalemi (för mycket kalium).