Exemples d'utilisation de Identifierad en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ej identifierad.
Non identifiee.Skytten är identifierad.
Identifierad som NCIS-agent.
E- postsnurra identifierad.
Identifierad som Howard Marks.
Reconnaissance formelle de Howard Marks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mannen du sköt är identifierad.
On a identifié celui que vous Identifierad av en livvakt och en slyna.
Identifié par un garde du corps mort et une danseuse gelée.Orsaken till PCOS är inte identifierad än.
Värden är identifierad som general Zod från Kandor.
J'ai identifié le porteur comme étant le général Zod de Kandor.Utan masken så kanMichael Knight bli identifierad som skytten.
Sans le masque,Michael Knight peut être identifié comme le tireur.Hon är inte identifierad som en boende i fastigheten.
Cette fille n'a pas été identifiée comme résidente de l'immeuble.Orsaken eller orsakerna till lymfosarcomaär ännu inte identifierad.
Du var identifierad som ett hot mot säkerheten och jag agerade därefter.
Vous étiez identifiée comme une menace pour la sécurité et j'ai agi en conséquence.Mannen har definitivt blivit identifierad som Carter "Doc" McCoy.
L'homme a été identifié comme étant Carter"Doc" McCoy… détenu en libération conditionnelle.Identifierad i Kadïvka(tidigare Stakhanov), Luhansk län, och i Luhansk.
Identifié dans Kadiivka anciennement Stakhanov, de la région de Luhansk. et à Luhansk.Endast när en varelse blir identifierad med Gud blir den sant verklig i universum.
Une créature ne devient véritablement réelle dans les univers que si elle s'identifie à Dieu.Branschen har dock uttryckt oro över denkraftiga ökningen av antalet identifierad personal.
Le secteur a cependant exprimé des inquiétudes devant l'augmentation notable dunombre de membres du personnel recensés.St Kitts, också identifierad som saint Christopher ön är bland de många öarna i Västindien.
St Kitts, aussi identifié comme saint Christopher île est parmi les nombreuses îles des Antilles.Är undersökningar för att försöka få dig att antingen samstämma eller bli identifierad som en ensamvarg.
Sont des enquêtes afin de vous identifiez comme faisant partie de la masse ou comme étant un loup solitaire.Mannen, identifierad som astrofysiker dr Erik Selvig, hörs nu av polisen.
L'homme, identifié comme étant l'astrophysicien renommé Erik Selvig, a été emmené par la police pour un interrogatoire.Påbörjan av öppna aktiviteter som är identifierad som en del av vår plan kommer snart att bli synlig.
Le début des activités ouvertes qui seront reconnues comme faisant partie de notre plan, seront bientôt apparentes.Know-how: en viss mängd teknisk information som är hemlig,substantiell och identifierad i någon lämplig form.
Le terme« savoir-faire» désigne un ensemble d'informations techniques qui sont secrètes,substantielles et identifiées de toute manière appropriée;Denna rätt kaninkludera rätten att bli identifierad som upphovsman och rätten att protestera mot kränkande behandlngar.
Ces droits peuventinclure le droit d'être identifié comme l'auteur et le droit de s'opposer à toute mutilation ou traitement outrageant de l'œuvre.Hamnanläggningens sjöfartsskyddsansvarige kan också ta initiativet till en sjöfartsskyddsdeklaration innan en samverkan mellanfartyg och hamn inleds som i sjöfartsskyddsbedömningen av hamnanläggningen är identifierad som särskilt riskfylld.
Un PFSO peut aussi demander une déclaration de sûreté avant des activités d'interfacenavire/port qui ont été identifiées dans la PFSA approuvée comme posant un problème particulier.När den flytande delen var identifierad som en del från det där planet drog utredarna logiskt den slutsatsen att ressten av planet ligger på botten av havet.
Lorsque la pièce flottante fut identifiée comme faisant partie de l'avion, les enquêteurs en conclurent logiquement que le reste de celui-ci se trouvait au fond de la mer.Dessa kostnader hänför sig till det faktum attstora institut måste tillämpa reglerna på all identifierad personal, vilket innebär ett stort antal individer.
Ces coûts sont liés au fait que les grands établissements doivent appliquer cesrègles à tous les membres de leur personnel recensés, ce qui représente un grand nombre de personnes.Precis som det är möjligt att blixten, identifierad som cirklarna typ gröda i vissa fall i en liten andel kan uppvisa några också Kännetecken för typ_CG.
Tout Essentiallies, detta är inte en annan phen375 bluff menett helt identifierad effektiv och även kraftfulla viktminskning program som hade hjälpt en hel del människor.
En short, ce ne est pas une autre arnaque phen375 maisefficace pleinement reconnue ainsi que l'efficacité programme de perte de graisse qui avait aidé beaucoup de personnes.Med andra ord, det är inte en annan phen375 bedrägeri menett helt identifierad effektiv samt kraftfulla viktminskningsprogram som faktiskt hade hjälpt en hel del människor.
En short, ce ne est pas une autre phen375 arnaque encore un programme de perte de graisse efficace etpuissant complètement identifiés qui avaient effectivement aidé beaucoup de personnes.Därmed är det möjligt för myndigheterna att övervaka icke identifierad användning och att bedöma ämnen vars icke identifierade användning ger anledning till oro.
Ceci permet aux autorités desurveiller les utilisations non identifiées et pourrait les conduire à évaluer des substances qui sont affectées à des utilisations non prévues et suscitant des préoccupations.
