Que Veut Dire INCRESYNC en Français - Traduction En Français

• incresync

Exemples d'utilisation de Incresync en Suédois et leurs traductions en Français

Hur verkar Incresync?
Comment Incresync agit-il?

Hur Incresync ska förvaras.
Comment conserver Incresync.

Hur används Incresync?
Comment Incresync est-il utilisé?

Incresync innehåller laktos.
Incresync contient du lactose.

Andra läkemedel och Incresync.
Autres médicaments et Incresync.

Incresync används för att sänka blodsockerhalten hos vuxna med typ 2-diabetes.
Incresync est utilisé pour diminuer le taux de sucre dans le sang chez les adultes atteints de diabète de type 2.

Risken för frakturer bör beaktas då patienter har långtidsbehandlats med Incresync.
Le risque de fracture doit être pris en considération lors de la prise en charge au long cours des patients traités par Incresync.

Incresync var minst lika effektivt som pioglitazon och metformin när det gällde att sänka HbA1c.
Incresync a été d'une efficacité au moins équivalente à celle du traitement par la pioglitazone et la metformine pour réduire les taux d'HbA1c.

På grund av pioglitazonkomponenten ska Incresync inte användas av patienter med nedsatt leverfunktion se avsnitt 4.2.
En raison de la présence de pioglitazone, Incresync ne doit pas être utilisé chez les patients insuffisants hépatiques voir rubrique 4.2.

Incresync rekommenderas inte för barn och ungdomar under 18 år eftersom det saknas data från dessa patienter.
En raison de l'absence de données chez ces patients, Incresync n'est pas recommandé chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans.

För patienter som inte uppnår tillräcklig kontroll med en kombination av pioglitazon och den maximalt tolererade dosen metformin, ska metformindosen bibehållas och Incresync ges samtidigt.
Chez les patients dont le contrôle glycémique est insuffisant sous une bithérapie par pioglitazone et la dose maximale tolérée de metformine, la dose de metformine doit être maintenue et Incresync doit être administré de manière concomitante.

Incresync ska inte användas i kombination med insulin eftersom säkerheten och effekten av denna kombination inte har fastställts.
Incresync ne doit pas être utilisé en association à l'insuline, car la sécurité et l'efficacité de cette association n'ont pas été établies.

Resultaten från bioekvivalensstudier med friska försökspersoner har visat att Incresync filmdragerade tabletter är bioekvivalenta med motsvarande doser av alogliptin och pioglitazon som administreras som separata tabletter.
Les résultats des études de bioéquivalence menées chez des sujets sains ont démontré que les comprimés pelliculés d'Incresync sont bioéquivalents aux doses correspondantes d'alogliptine et de pioglitazone administrées de façon concomitante sous forme de comprimés distincts.

Incresync är indicerat som andra- eller tredjelinjens behandling av vuxna patienter( 18 år och äldre) med typ 2-diabetes.
Incresync est indiqué en traitement de deuxième ou de troisième intention chez les patients adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète de type 2.

Eftersom alogliptindosen behöver justeras för patienter med måttligt eller kraftigt nedsatt njurfunktion, eller med terminal njursjukdom som kräver dialys, rekommenderas att njurfunktionen utvärderas på lämpligt sätt innan Incresync sätts in och regelbundet därefter se avsnitt 4.2.
Dans la mesure où une adaptation posologique de l'alogliptine est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée ou sévère ou une insuffisance rénale terminale nécessitant une dialyse, une évaluation appropriée de la fonction rénale est recommandée avant l'instauration d'Incresync et régulièrement par la suite voir rubrique 4.2.

Incresync rekommenderas inte för patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion eller terminal njursjukdom som kräver dialys.
Incresync(aux dosages approuvés) n'est pas recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère ou d'insuffisance rénale terminale nécessitant une dialyse.

Vid misstänkt pankreatit ska Incresync-behandlingen avbrytas; om akut pankreatit bekräftas ska Incresync inte sättas in igen.
En cas de suspicion de pancréatite, Incresync doit être arrêté; si la pancréatite aiguë est confirmée, le traitement par Incresync ne doit pas être réinstauré.

Incresync har undersökts i två huvudstudier på 1 296 patienter med typ 2-diabetes som inte reglerades väl av tidigare behandling.
Incresync a fait l'objet de deux études principales incluant 1 296 patients atteints d'un diabète de type 2 qui était insuffisamment contrôlé par le traitement précédent.

Riskfaktorer för blåscancer skall utvärderas före behandlingsstarten med Incresync riskfaktorer inkluderar ålder, rökvanor, yrkesmässig exponering för vissa kemikalier eller behandling med kemoterapi, t.ex. cyklofosfamid eller tidigare strålning i bäckenregionen.
Les facteurs de risque de cancer de la vessie doivent être évalués avant l'instauration du traitement par Incresync ces risques comprennent l'âge, les antécédents de tabagisme, l'exposition professionnelle à certains produits et l'exposition à certains médicaments de chimiothérapie tels que les cyclophosphamides ou une radiothérapie antérieure dans la région pelvienne.

Incresync rekommenderas inte för patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion eller terminal njursjukdom som kräver dialys se avsnitt 4.2.
Incresync n'est pas recommandé chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère ou d'insuffisance rénale terminale nécessitant une dialyse voir rubrique 4.2.

Effekten och säkerheten av Incresync som trippelbehandling med en sulfonureid har inte fastställts och därför rekommenderas inte sådan användning.
L'efficacité et la tolérance d'Incresync utilisé en tri-thérapie en association avec un sulfamide hypoglycémiant n'ont pas été établies et cette utilisation n'est pas recommandée.

Incresync ska användas med försiktighet då det ges samtidigt med cytokrom P450 2C8-hämmare( t.ex. gemfibrozil) eller P450 2C8-inducerare t.ex. rifampicin.
Incresync doit être utilisé avec prudence en cas d'administration concomitante d'inhibiteurs(p. ex. gemfibrozil) ou d'inducteurs(p. ex. rifampicine) du cytochrome P450 2C8.

Behandling med Incresync ska inte sättas in för patienter med förhöjda leverenzymvärden( ALAT gt; 2,5 x övre normalgräns) eller andra tecken på leversjukdom.
Le traitement par Incresync ne doit pas être instauré chez les patients présentant une augmentation des taux d'enzymes hépatiques(ALATgt; 2,5 x la limite supérieure de la normale) ou ayant d'autres signes d'atteinte hépatique.

Incresync finns som tabletter( 12,5 eller 25 mg alogliptin och 30 mg pioglitazon; 12,5 eller 25 mg alogliptin och 45 mg pioglitazon) och är receptbelagt.
Incresync est disponible sous la forme de comprimés(12,5 mg ou 25 mg d'alogliptine et 30 mg de pioglitazone; 12,5 mg ou 25 mg d'alogliptine et 45 mg de pioglitazone) et n'est délivré que sur ordonnance.

Incresync 25 mg/45 mg filmdragerade tabletter( tabletter) är en röd, rund( ungefär 8,7 mm i diameter), bikonvex, filmdragerad tablett märkt med ”A/P” och ”25/45” i grått bläck på ena sidan.
Incresync 25 mg/45 mg comprimé pelliculé(comprimés) sont de couleur rouges, ronds(environ 8,7 mm de diamètre), biconvexes, portant les inscriptions« A/P» et« 25/45» à l'encre grise sur une face.

Incresync 12,5 mg/30 mg filmdragerade tabletter( tabletter) är en ljusaprikos, rund( ungefär 8,7 mm i diameter), bikonvex, filmdragerad tablett märkt med ”A/P” och ”12.5/30” i rött bläck på ena sidan.
Incresync 12,5 mg/30 mg comprimé pelliculé(comprimés) sont de couleur pêche clair, ronds(environ 8,7 mm de diamètre), biconvexes, portant les inscriptions« A/P» et« 12.5/30» à l'encre rouge sur une face.

Incresync kan dessutom användas för att ersätta enskilda tabletter med alogliptin och pioglitazon hos vuxna patienter 18 år eller äldre med typ 2-diabetes som redan behandlas med denna kombination.
En outre, Incresync peut être utilisé à la place des comprimés distincts d'alogliptine et de pioglitazone chez les patients adultes âgés de 18 ans et plus atteints de diabète de type 2 déjà traités par cette association.

Om man tar Incresync tillsammans med andra läkemedel mot diabetes kan det orsaka för låga blodsockerhalter( hypoglykemi), som kan påverka din förmåga att framföra fordon och använda maskiner.
La prise d'Incresync en association à d'autres médicaments antidiabétiques peut entraîner des baisses du taux de sucre dans votre sang(hypoglycémies), qui sont susceptibles d'affecter votre capacité à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Incresync 25 mg/30 mg filmdragerade tabletter Incresync 25 mg/45 mg filmdragerade tabletter Incresync 12,5 mg/30 mg filmdragerade tabletter Incresync 12,5 mg/45 mg filmdragerade tabletter alogliptin/pioglitazon.
Incresync 25 mg/30 mg comprimés pelliculés Incresync 25 mg/45 mg comprimés pelliculés Incresync 12,5 mg/30 mg comprimés pelliculés Incresync 12,5 mg/45 mg comprimés pelliculés Alogliptine/Pioglitazone.

Incresync används när blodsockret inte kan kontrolleras tillräckligt med kost, motion och andra diabetesläkemedel som tas via munnen, till exempel pioglitazon, eller pioglitazon och metformin tillsammans.
Incresync est utilisé lorsque le taux de sucre dans le sang ne peut pas être correctement contrôlé par le régime alimentaire, l'exercice physique et la prise d'autres médicaments antidiabétiques oraux tels que la pioglitazone, ou l'association de pioglitazone et de metformine.

Comment utiliser "incresync" dans une phrase

Ta inte Incresync och uppsök läkare så att din urin kan kontrolleras så snart som möjligt.

Andra läkemedel och Incresync •gemfibrozil (används för att sänka kolesterolvärdet) •rifampicin (mot tuberkulos och andra infektioner).

Incresync finns i blisterförpackningar om 10, 14, 28, 30, 56, 60, 90, 98 or 100 tabletter.

När behandlingen med Incresync har påbörjats rekommenderas att leverenzymvärdena kontrolleras regelbundet i enlighet med det kliniska behovet.

Administrering av Incresync tillsammans med mat ledde inte till någon förändring i den totala alogliptin- eller pioglitazonexpositionen.

Vid kliniska studier över effekt och säkerhet med Incresync undersöktes samadministrering av alogliptin och pioglitazon som separata tabletter.

Säkerhet och effekt av Incresync hos barn och ungdomar i åldern < 18 år har ännu inte fastställts.