Exemples d'utilisation de Incruse en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hur verkar Incruse?
Hur Incruse ska förvaras?
Comment conserver Incruse?Hur du använder Incruse.
Comment utiliser Incruse?Incruse innehåller laktos.
Incruse contient du lactose.Hur används Incruse?
Comment Incruse est-il utilisé?Incruse är endast avsett för inhalation.
Incruse est destiné à une utilisation par inhalation exclusivement.Andra läkemedel och Incruse.
Autres médicaments et Incruse.Incruse används för( regelbunden) underhållsbehandling.
Incruse est utilisé en traitement de maintien régulier.Mer information om Incruse.
Autres informations relatives à Incruse.Incruse 55 mikrogram inhalationspulver, avdelad dos.
Incruse 55 microgrammes, poudre pour inhalation, en récipient unidose.Det är mycket viktigt att du använder Incruse varje dag enligt din läkares anvisningar.
Il est très important que vous utilisiez Incruse chaque jour, comme indiqué par votre médecin.Incruse 55 mikrog, inhalationspulver umeklidinium umeklidiniumbromid.
Incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium bromure d'umeclidinium.De vanligaste biverkningarna som rapporterats med Incruse är nasofaryngit och övre luftvägsinfektion.
Les effets indésirables les plus fréquemment signalés avec Incruse ont été la rhinopharyngite et l'infection des voies respiratoires supérieures.Incruse undersöktes i fyra huvudstudier med över 4 000 patienter.
Incruse a été examiné dans quatre études principales incluant plus de 4 000 patients.Sannolikheten för att en patient som fick Incruse skulle få en exacerbation vecka 24 var 8,9 %, medan den var 13,7 % för placebo.
La probabilité de survenue d'uneexacerbation chez les patients recevant Incruse était de 8,9% à la semaine 24 comparativement à 13,7% avec le placebo.Incruse är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen umeklidiniumbromid.
Incruse est un médicament contenant le principe actif bromure d'umeclidinium.En större förbättring i jämförelse med placebo från baslinjen i total-SGRQpoäng visades för Incruse vid vecka 24( -4,69 enheterp˂0.001*) i 24-veckorsstudien.
Comparativement au placebo, une amélioration plus importante du score SGRQ total par rapport à l'inclusion a étéobservée à 24 semaines pour Incruse(-4,69 unités, p< 0,001*) dans l'étude sur 24 semaines.Incruse 55 mikrogram, inhalationspulver umeclidinium( umeclidinii bromidum) För inhalation.
Incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium bromure d'umeclidinium.Andelen patienter som svarade på behandlingen med som lägst minsta kliniskt betydelsefulla differens( MCID) på 1 enhet TDI focal score vecka 12var större med Incruse( 38 %) än med placebo( 15 %) i 12-veckorsstudien.
La proportion de patients ayant répondu en atteignant au moins la différence minimale cliniquement importante(DMCI) d'1 unité du score focal TDI à 12 semainesétait plus élevée avec Incruse(38%) qu'avec le placebo(15%) dans l'étude sur 12 semaines.Incruse 55 mikrogram inhalationspulver, avdelad dos umeklidinium umeklidiniumbromid.
Incruse 55 microgrammes, poudre pour inhalation, en récipient unidose umeclidinium bromure d'umeclidinium.I studien där Incruse jämfördes med tiotropium sågs liknande förbättringar av FEV1 över 24 veckor för båda läkemedlen.
Dans l'étude comparant Incruse avec le tiotropium, les améliorations du VEF1 sur une période de 24 semaines étaient similaires pour les deux médicaments.Incruse ska inte användas för att lindra ett akut anfall av andfåddhet eller väsande andning.
Incruse ne doit pas être utilisé pour soulager une crise soudaine d'essoufflement ou de sifflement.Patienterna som fick Incruse hade procentuellt fler dagar då ingen vid behovs-behandling krävdes( i genomsnitt 31,1 %) jämfört med placebo i genomsnitt 21,7.
Les patients recevant Incruse avaient un pourcentage plus élevé du nombre de jours sans médicament de secours(en moyenne 31,1%) comparativement au placebo en moyenne 21,7.Incruse ska administreras en gång dagligen vid samma tidpunkt varje dag för att upprätthålla bronkdilatation.
Incruse doit être administré une fois par jour, tous les jours à la même heure, afin de maintenir la bronchodilatation.Första gången du använder Incruse behöver du inte kontrollera att inhalatorn fungerar korrekt, den innehåller tidigare uppmätta doser och är klar att användas direkt.
La première fois que vous utilisez Incruse, vous n'avez pas besoin de vérifier que l'inhalateur fonctionne correctement; il contient les doses pré-conditionnées et est prêt à l'emploi.Incruse innehåller en aktiv substans som kallas umeklidiniumbromid, som tillhör en grupp läkemedel som kallas bronkdilaterare.
Incruse contient une substance active appelée bromure d'umeclidinium, qui appartient à un groupe de médicaments appelé bronchodilatateurs.I 24-veckorsstudien minskade Incruse risken för KOL- exacerbation i jämförelse med placebo tid till första exacerbation analyserades; riskkvot 0,6, p=0.035†.
Dans l'étude de 24 semaines, Incruse a diminué le risque d'exacerbation de la BPCO comparativement au placebo analyse du délai avant la première exacerbation; rapport de risque(Hazard Ratio) de 0,6, p=0,035.Incruse har inte studerats hos patienter med allvarlig leverfunktionsnedsättning och ska användas med försiktighet se avsnitt 5.2.
Incruse n'a pas été étudié chez les patients présentant une atteinte hépatique sévère et doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients voir rubrique 5.2.Incruse är indicerat som bronkdilaterande underhållsbehandling för att lindra symtom hos vuxna patienter med kroniskt obstruktiv lungsjukdom KOL.
Incruse est indiqué en traitement bronchodilatateur continu pour soulager les symptômes chez les patients adultes présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.Incruse har också uppvisat statistisk signifikant förbättring av hälsorelaterad livskvalitet uppmätt med hjälp av St. George' s Respiratory Questionnaire( SGRQ), vilket visar sig som en minskning av total SGRQ-poäng vid vecka 12 jämfört med placebo( -7.90 enheter, p˂0,001) i 12-veckorsstudien.
Incruse a également entraîné une amélioration statistiquement significative de la qualité de vie liée à la santé mesurée par le questionnaire SGRQ(St. George's Respiratory Questionnaire); une diminution du score SGRQ total a été observée à 12 semaines comparativement au placebo(-7 ,90 unités, p< 0,001) dans l'étude de 12 semaines.
