Exemples d'utilisation de Inkompatibiliteter en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Inkompatibiliteter m.
Inga kända inkompatibiliteter.
Pas d'incompatibilités connues.Inkompatibiliteter let.
Incompatibilités m.Inga kända inkompatibiliteter.
Aucunes incompatibilités ne sont connues.Inkompatibiliteter med annat material: Starkt oxiderande ämnen.
Incompatibiltité avec d'autres matériaux: Oxydants forts….Ändring 20 där det preciseras vilka inkompatibiliteter bestämmelsen gäller.
L'amendement 20, qui précise les incompatibilités visées par la disposition.De slag om inkompatibiliteter normalt skapas av motstridiga javascript bibliotek.
Ce genre si incompatibilités sont normalement créés par des bibliothèques javascript contradictoires.Var god seproduktresumén för melfalan för information om inkompatibiliteter med melfalan.
Se référer au RCP du melphalan pour les incompatibilités concernant ce produit.Följande sex läkemedel visar inkompatibiliteter i doskoncentration med bivalirudin.
Les six produits médicamenteuxsuivants font preuve d'incompatibilités dose-concentration avec la bivalirudine.Efter att libc har uppgraderats måste flera bakgrundsprocesser( daemons)startas om på grund av inkompatibiliteter med NSS-modulerna.
Après que libc a été mise à niveau, plusieurs démons doiventêtre redémarrés à cause d'incompatibilités avec les modulesNSS.Standard webbläsare inkompatibiliteter är ganska vanliga, så det kommer att vara mycket mer skrämmande med mobiltelefoner.
Incompatibilités de navigateur standard sont assez courantes, donc ça va être beaucoup plus difficile avec les téléphones mobiles.Förutom äkta i386 kan det förkomma uppgraderingsproblem på hppa, arm, sparc och mips( el)på grund av inkompatibiliteter mellan glibc och kärna.
À côté des vrais i386, il peut y avoir des problèmes de mise à jour sur hppa, arm, sparc et mips(el)à cause d'incompatibilités entre la glibc et le noyau.Inga inkompatibiliteter mellan Avastin och polyvinylklorid- eller polyolefinpåsar eller infusionsset har observerats.
Aucune incompatibilité entre Avastin et les poches ou les dispositifs de perfusion en chlorure de polyvinyle ou en polyoléfine n'a été observée.Medicinal Oxygen Air LiquideSanté has inga kända inkompatibiliteter med andra läkemedel som vanligen administreras samtidigt.
Medicinal Oxygen Air LiquideSanté n'a pas d'incompatibilités connues avec d'autres produits probablement administrés en accompagnement.Inga inkompatibiliteter har observerats mellan Vectibix och 0, 9% natriumkloridinjektion i påsar av polyvinylklorid eller polyolefin.
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Vectibix et la solution injectable de chlorure de sodium à 0,9% dans les poches en PVC ou en polyoléfine.För mesta, Detta är inte ett problem, men vissa appar som är föråldrade ochhar inkompatibiliteter med användarens Android version kommer att orsaka fel.
Plupart du temps, ce n'est pas un problème, mais quelques applications qui sont dépassées etprésentent des incompatibilités avec la version Android de l'utilisateur qui provoquerait des erreurs.Inga inkompatibiliteter har observerats mellan Vectibix och 9 mg/ml natriumkloridlösning( 0,9 %) för injektion i påsar av polyvinylklorid eller polyolefin.
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Vectibix et la solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/mL(0,9%) dans les poches en PVC ou en polyoléfine.Vid isolerad regional perfusion är inga inkompatibiliteter kända vad gäller andra beståndsdelar i perfusionsvätskan, eller vad gäller hypertermi, membranoxygenatorer och silikonslang.
Dans le cadre de la perfusiond'un membre isolé, aucune incompatibilité avec les autres constituants du perfusât, avec l'hyperthermie ou avec l'oxygénateur à membrane et les tubulures de silicone n'est connue.Inga inkompatibiliteter har iakttagits mellan Yondelis och flaskor av typI- glas, polyvinylklorid-( PVC) och polyetenpåsar( PE) och- slangar, behållare av polyisopren eller implanterbara kärlaccessystem av titan.
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I, les poches et tubulures en chlorure de polyvinyle(PVC) et polyéthylène(PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d'accès vasculaire en titane.Vid ILP är inga inkompatibiliteter kända vad gäller andra beståndsdelar i perfusionsvätskan, eller vad gäller hypertermi, membranoxygenatorer och silikonslang.
Dans le cadre de l'ILP, aucune incompatibilité avec les autres constituants du perfusât, avec l'hyperthermie ou avec l'oxygénateur à membrane et les tubulures de silicone n'est connue.På grund av inkompatibiliteter i automake 1.5 har versionen i Woody återställts till version 1.4 så att konfigurationsskript för källkodspaket i den distributionen inte går sönder.
Étant donné des incompatibilités introduites par automake1.5, la version pour Woody a été rétrogradée à 1.4, de sorte que les scripts de configuration des paquets source pour cette distribution ne soient pas endommagés.Inga inkompatibiliteter har observerats mellan Yondelis och flaskor av typI- glas, påsar/ slangar av polyvinylklorid( PVC) och polyeten( PE), behållare av polyisopren eller implanterbara system av titan för tillgång till blodbanan.
Aucune incompatibilité n'a été observée entre Yondelis et les flacons en verre de type I, poches et tubulures en chlorure de polyvinyle(PVC) et polyéthylène(PE), les réservoirs en polyisoprène et les systèmes implantables d'accès vasculaire en titane.Inkompatibilitet med annat material: Starkt oxiderande ämnen, starka syror.
Incompatibilité avec d'autres matériaux: Agents oxydants forts, acides forts.Det finns en inkompatibilitet mellan Wacom-möss och grafisk verktygslåda calibre använder.
Il existe une incompatibilité entre les pilotes Wacom et la boite à outils graphique utilisée par calibre.Kemisk inkompatibilitet observerades med natriumtiosulfat och natriumnitrit.
Une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium et le nitrite de sodium.För närvarande hämmas tillträde till denna information av teknisk inkompatibilitet mellan olika källor.
L'accès à ces informations est actuellement entravé par une incompatibilité technique entre les différentes sources.Orsaken kan vara inkompatibilitet med betazoidens telepatiska centra.
C'est peut-être dû à une incompatibilité avec le centre télépathique bétazoïïde.Ingen inkompatibilitet har observerats mellan Herceptin och polyvinylklorid-, polyetylen- eller polypropylenpåsar.
Il n'a été noté aucune incompatibilité entre Herceptin et les poches à perfusion en chlorure de polyvinyle, en polyéthylène ou en polypropylène.Inkompatibilitet mellan vissa förfyllda glassprutor( inklusive Rapilysin) och vissa nålfria kopplingsanslutningar har rapporterats.
Une incompatibilité entre des seringues préremplies en verre(y compris Rapilysin) et certains systèmes de raccordement sans aiguille a été rapportée.Anvisningar för användning/ beredning Inkompatibilitet mellan vissa förfyllda glassprutor( inklusive Rapilysin) och vissa nålfria kopplingsanslutningar har rapporterats.
Instructions pour l'utilisation et la manipulation Une incompatibilité entre des seringues préremplies en verre(y compris Rapilysin) et certains systèmes de raccordement sans aiguille a été rapportée.
