Que Veut Dire INNERSTA en Français - Traduction En Français

• les plus intimes
• le plus profond
• coeur
• même
• intérieur

Exemples d'utilisation de Innersta en Suédois et leurs traductions en Français

En demon från innersta cirkeln.
Un démon du cercle intérieur.

Ni är den som känner mitt innersta.
Vous seul connaissez mon cœur.

Visa mig ditt innersta, Londo.
Révélez-moi vos secrets, Londo.

Deras innersta är oskyldigt och rent….
Leurs intentions sont pures et sincères….

Till Gud visar jag mitt innersta.
Seigneur, je t'ouvre mon âme.

Vilka hennes innersta känslor är.
Quels sont ses sentiments les plus intimes.

Gud vet vad dessa människor döljer i sitt innersta.
Voilà ceux dont Allah sait ce qu'ils ont dans leurs cœurs.

Och vad är min innersta önskan?
Qu'est-ce que mon coeur désire?

Hans innersta vilja kommer att bestämma, som han själv förklarade.
Son désir le plus profond déterminera, comme lui-même expliqué.

De stjäl dina innersta tankar.
Ils volent vos pensées les plus intimes.

Men i deras innersta väsen, kärnan i vem de är, they go astray.
Mais dans leur être le plus profond, au cœur de qui ils sont, they go astray.

Och Allah vet det innersta av kistor.".
Et Allah connaît la plus interne des coffres".

Detta är vad min Faders ande har uppenbarat för era innersta själar.
Cette croyance est une révélation de l'esprit de mon Père au plus profond de vos âmes.

Ihåligheten från det innersta av dina förhoppningar, Alexandra.
Le vide au coeur de tes espoirs, Alexandra.

Jag är medveten om dina mest innersta tankar.
Je pénètre vos pensées les plus secrètes.

I varje människas innersta finns hennes odödliga själ, hennes skyddsängel.
Au centre de tout être humain, il y a son âme impérissable, son ange gardien.

Endast Gud känner dess innersta mening.
Dieu seul en connaît la véritable signification.

När du inte delar dina innersta tankar med någon på andra sidan jordklotet?
Quand tu ne partages pas tes pensées les plus intimes avec une personne à l'autre bout du monde?

Jag kan se in i odjurets innersta natur.
J'ai pu m'insinuer à l'intérieur même de la nature de la bête.

Endotelet är det innersta lagret av celler i blodkärlen.
L'endothélium vasculaire est la couche la plus interne des vaisseaux sanguins, celle en contact avec le sang.

Jag erbjuder inte överlevnad… utan er innersta önskan.
Je ne vous offre pas la survie, mais ce que votre coeur désire.

Pixeldetektorn är den innersta delen av den inre detektorn.
La pulpe est la partie la plus interne de la dent.

Titta i mina ögon och ge mig dina innersta tankar.
Regarde-moi dans les yeux… et délivre-moi tes pensées les plus intimes.

Sanningen är att er innersta rädsla är ert tydligaste attribut.
La vérité est que votre crainte la plus secrète est en fait votre caractéristique la plus remarquable.

Vill du göra ett experiment där du måste besvara frågor om dina innersta känslor?
Tu veux bien répondre à des questions bizarres sur tes émotions profondes?

Vi gick in i fartygets innersta, drivkraftsenheten.
Nous allions au coeur même du vaisseau, l'unité de propulsion.

Texten uttrycker mina innersta kanslor.
Elles expriment mes sentiments les plus profonds.

Folk kommer att säga att deras hundar förstår sina innersta tankar och vet sina djupaste hemligheter, men inte dumpa din emotionella bagage på ett djur.
Les gens vous diront que leurs chiens à comprendre leurs pensées les plus intimes et de connaître leurs secrets les plus profonds, mais ne jetez pas votre bagage émotionnel sur un animal.

Hon går med dig, litar innersta tankar, flirta….
Elle se promène toi, approuve les pensées les plus intimes, flirte….

Man kan inte gräva i folks innersta, och sen bara förskjuta dem.
On peut pas fouiller au plus profond des gens comme ça et ensuite les repousser.

Comment utiliser "innersta" dans une phrase en Suédois

Bara fyra vet mina innersta vädjanden.

Det strider mot rättsstatens innersta väsen.

Det strider mot demokratins innersta väsen.

Innersta Merwin red inköpsstoppet förhårdnar hurdant.

Det skulle bli Sveriges innersta kallbadhus.

Den innersta glädjen den stora lyckan.

Innersta Waite blunda äppleträd betala fragmentariskt.

Smått och blandat från innersta utkanten.

Lotusblomman står för alltings innersta natur.

Den innersta ryggmärgshinnan täcker vevhusventilation yta.

Comment utiliser "coeur, les plus intimes, le plus profond" dans une phrase en Français

Son coeur aussi bat très fort.

Cher Ange, laisse ton Coeur ÊTRE.

Mini perforatrice Coeur avec bouton poussoir.

Qu'ils vivent sans coeur qui bat.

Quels sont vos fantasmes les plus intimes ?

" Le plus profond de la vie, le plus profond du cœur, le plus profond de l'essentiel.

Seule ritournelle dans son coeur glacé.

Le plus profond silence régnait dans l’atelier.

fait Rencontre Senior jeune coeur d’esprit!

qui connaissent par coeur leur ville...