Que Veut Dire INTAKT en Français - Traduction En Français

• intact
• intacte
• intacts
• intactes
• entier

Exemples d'utilisation de Intakt en Suédois et leurs traductions en Français

Är hon intakt?
Est-elle intacte?

På grund av ovädret är kroppen inte intakt.
À cause de la tempête, le corps n'est pas entier.

Intakt IgG utsöndras också i galla.
Les IgG sont également éliminées sous forme inchangée dans la bile.

Är byrån intakt?
L'agence est-elle intacte?

Det förblir intakt även i rabatt Skagen klockor.
Il reste intact, même dans les montres Skagen, Discount.

Som tur var ett finger intakt.
Par chance, un de ses doigts est resté intact.

Du måste hålla historien intakt så fler människor inte bara raderas ut.
La pression de devoir garder l'Histoire intacte de façon à éviter que d'autres personnes ne soient… effacées.

Hörsel-och balansnerven intakt.
Dix secondes.- Le nerf vestibulo-cochléaire est intact.

En allians som har varit intakt i flera decennier.
Une alliance qui est restée intacte depuis des décennies.

Din position i Fringe Divisionen förblir intakt.
Votre position au sein de la Division Fringe restera inchangée.

Om den är intakt, så kanske vi kan hitta sändaren, och sända en signal och hjälpa räddnings teamet att hitta oss.
S'il est intact, on retrouvera l'émetteur-récepteur. On pourra envoyer un signal pour qu'on nous retrouve.

Han nämnde också en intakt stad.
Elles mentionnaient aussi une cité,{\pos(250,250)}en un seul morceau.

Om du vill behålla naglarna intakt, sedan köpa utrustningen, vars effekter är mjuk och gjord av bly, koppar och gummi.
Si vous voulez garder les ongles intacts, puis acheter l'équipement, dont l'impact est doux et en plomb, le cuivre et le caoutchouc.

Ursäkta om jag tar upp det, men er gudsons kropp var intakt.
Excusez-moi d'en parler ainsi, mais son corps a été conservé.

Deal nuvarande piren är den sista kvarvarande helt intakt fritid piren i Kent och är en klass II byggnad anges.
Jetée actuelle Deal est le dernier pilier de loisirs entièrement intacte dans le Kent et est un bâtiment classé Grade II.

Jag söker igenom vraket nu, men det är inte så mycket intakt.
J'inspecte les débris, mais il n'y a pas grand chose d'intact.

Bort oxidehårfärgningsmedelsom lämnar intakt den naturliga pigment.
Supprime l'oxydation teinture pour les cheveux en laissant intact le pigment naturel.

Problemet med grundläggande rättigheter, i första hand kvinnors rättigheter, förblir intakt.
Le problème des droits fondamentaux et, en premier lieu, des droits des femmes, reste entier.

Försiktigt tar bort konstgjorda färg från håret, lämnar intakt den naturliga pigmentering genom en process för reduc….
à limine en douceur couleur artificielle des cheveux, laissant intacte la pigmentation naturelle à travers un processus de réd….

Gårdsbilden med de fyra flyglarna är dock intakt.
Les dates de capitanat concernant les deux derniers sont cependant illisibles.

Försiktigt tar bort konstgjorda färg från håret, lämnar intakt den naturliga pigmentering genom en process för reduce….
Élimine en douceur couleur artificielle des cheveux, laissant intacte la pigmentation naturelle à travers un processus de rédu….

Värden brändes i en eld tillsammans med kräkningen, men samma värd hittades intakt nästa morgon.
L'hôte a été brûlé dans un feu avec le vomi, mais le même hôte a été retrouvé intact le lendemain matin.

Det uppdatering kommer att hålla inställningar och personliga filer intakt och det kommer också att påpeka vid uppdaterings misslyckas.
Ce rafraîchissement conserver les paramètres et les fichiers personnels intacts et il sera également souligner au cas où l'actualisation échoue.

Det föreslagna direktivet är avsett att behålla Storbritanniens system för övertaganden så intakt som möjligt.
La directive maintient aussi intact que possible le système de prise de contrôle britannique.

Även om det kemiskt kliver av cykla är den bevarade intakt alltigenomnaturen, olika organismer gör olikt bruk av dess kemi.
Bien que les opérations chimiques du cycle soient intactes préservé dans toute la nature, les divers organismes effectuent la diverse utilisation de sa chimie.

Du måste överleva den nivå som aldrig tar slut och hålla din lilla ägget intakt så länge som möjligt!
Vous devez survivre le niveau qui ne finit jamais et de garder votre petit œuf intact le plus longtemps possible!

Enligt min åsikt borde kärnan i pakten förbli intakt, nämligen maximalt 3 procent av BNP för budgetunderskott och 60 procent av BNP för statsskulder.
Selon moi, les fondements du pacte devraient rester intacts, à savoir un déficit budgétaire n'excédant pas 3% du PIB et une dette publique ne dépassant pas 60.

Så jag tänkte: tänk om vi kunde gå in i hjärnan och redigera bort den kväljande känslan, men samtidigt behålla minnet av den personen intakt.
J'ai donc pensé: et si nous pouvions aller dans le cerveau, et éliminer ces écœurantes sensations, tout en gardant intact le souvenir de cette personne?

Den bondgård Trieste och Podere il Casino har nyligen renoverats, de höll intakt den ursprungliga arkitektoniska aspekten även begåvad med alla önskvärda bekvämligheter.
La ferme Trieste et Podere il Casino ont été rénovées récemment, ils ont gardé intact l'aspect architectural original bien que doté de tout le confort souhaitable.

I Stora salongens förmak samt i delar av Spegelsalongen var 1700-talets dekor till stor del intakt och kunde konserveras på plats.
Dans le grand salon, et dans une partie de la salle des miroirs, les décorations du XVIIIe siècle sont en grande partie intactes et peuvent être restaurées sur place.

Comment utiliser "intakt" dans une phrase en Suédois

Helt intakt med skolböcker och allt.

Svart förlagsklotbd med intakt skomsl. 4:o.

Kungaideologin förblev intakt och tempelbyggandet fortsatte.

Intakt och mig lik, men annorlunda.

Intakt sträng kommer att vara försiktig.

Intakt kommer att erbjuda digitala mikroförsäkringar.

Chelsea kan matcha ett intakt lag.

Tornet har stått intakt sedan medeltiden.

Intakt Ruby introspekteras nationalstaten delat skickligt.

Nästa artikel Engagemanget intakt trots distansarbete

Comment utiliser "intact, intacte, intacts" dans une phrase en Français

ton humour est intact dis moi !!!

Elle laisse habituellement intacte la vision périphérique.

Dexpédier des cloques conservé intact jusquà.

Les bulldozers ont laissé intact que l’école.

Mes hostas sont encore intacts aussi.

Les caissons intacts sont conservés, l'ancienne…

Le goût toujours intact d'exercer mon métier.

Son moral reste intact son patriotisme aussi.

Cette zone est toujours intact pour beaucoup...

Etat complet: Intact et opérationnel, performances optimales.