Que Veut Dire INTERMODAL en Français - Traduction En Français

• intermodal
• intermodale
• intermodales
• intermodaux

Exemples d'utilisation de Intermodal en Suédois et leurs traductions en Français

Intermodal skadeståndsskyldighet.
Responsabilité intermodale.

O Ordförande för European Intermodal Association från 1999.
Φ Présidente de l'association intermodale européenne depuis 1999.

Intermodal överföring startbidrag.
Transfert modal aides au démarrage.

Utveckla och optimera terminaler för intermodal transport.
La mise en place et l'optimisation de terminaux pour les transports intermodaux;

Intermodal skadeståndsskyldighet _BAR_ 2008 _BAR.
Responsabilité intermodale _BAR_ 2008 _BAR.

Dessa åtgärder ska främja och stödja intermodal hinderfri rörlighet för personer med nedsatt rörlighet.
Ces activités doivent promouvoir et soutenir une mobilité intermodale sans obstacles pour les personnes à mobilité réduite.

Intermodalitet och intermodal godstransport.
Intermodalité et transport intermodal de marchandises.

Europeiska referenscentrumet för intermodal godstransport vigdes officiellt den 15 augusti i Hamburg.
Le Centre européen de référence pour le transport intermodal de mar chandises(Eurift) a été inauguré officiellement le 15 août à Hambourg.

Kommissionen godkänner Deutsche Bahns gemensamma företag med Contship med avseende på intermodal containertransport.
La Commission autorise la création d'une entreprise commune par Deutsche Bahn et Contship dans le domaine du transport intermodal de conteneurs.

Inrättandet av tjänsten Intermodal Rail mellan Tyskland och Italien via Österrike med ett privat företag som operatör.
La création d'un service Intermodal Rail entre l'Allemagne et l'Italie par l'Autriche dont l'opérateur est une entreprise privée;

Skapa den ram som behövs för att spåra gods i realtid, säkra intermodal ansvarsskyldighet och främja rena godstransporter.
Créer le cadre adéquat pour assurer le suivi des marchandises en temps réel, garantir des règles de responsabilité sur un parcours intermodal et promouvoir un transport de marchandises propre.

I detta ingår verksamhet som rör driftskompatibilitet och optimering av driften för lokala, regionala, nationella och europeiska transportnät, -system och -tjänster och en intermodal integrering av dessa.
Cela inclut des activités relatives à l'interopérabilité et à l'optimisation de l'exploitation de réseaux, systèmes et services de transport locaux, régionaux, nationaux et européens, ainsi que leur intégration intermodale.

Europeiska kommissionen borde därvid upprätta en intermodal strategi som skapar komplementaritet mellan de olika transportsätten.
La Commission européenne devrait alors établir une stratégie intermodale établissant une complémentarité entre les modes de transports.

Men intermodal godstransport är samtidigt ett uttryck och en prövosten för den europeiska integrationen, som inte bara vill integrera de enskilda nationella transportmarknaderna, utan också de olika transportsätten.
Mais le transport intermodal de marchandises est en même temps l'expression et la pierre de touche de la stratégie d'intégration européenne, qui veut intégrer non seulement les marchés des transports nationaux individuels, mais aussi les divers modes de transport.

Herr talman, fru kommissionär, kära kolleger! Inom trafikpolitiken får intermodal transport ännu inte den uppmärksamhet den förtjänar.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, en matière de politique des transports, le transport intermodal ne bénéfice pas encore de toute l'attention qu'il mérite.

EESK ställer sig till fullo bakom kommissionens politik som syftar till att garantera passagerare inom alla kollektiva transportsätt gemensamma och likvärdiga rättigheter och villkor och välkomnar särskilt åtgärder som kan utgöra en del av en intermodal strategi.
Le CESE approuve largement la politique de l'Union visant à garantir à tous les passagers des des droits et conditions communs et comparables à tous ces modes de transport collectif et soutient toutes les mesures prévues dans le cadre d'une approche intermodale.

Vilka åtgärder kan ni tänka er för att främja allmänna transporter och intermodal biljettförsäljning, icke motordriven rörlighet och intelligenta transportsystem?
Quelles mesures envisagez-vous pour promouvoir les transports publics, les billetteries intermodales, la mobilité non motorisée et les systèmes de transport intelligents?

Bristen på intermodal kapacitet leder tillsammans med avsaknaden av eller undermåliga sektioner längs järnvägsnäten och de inre vattenvägarna till ett otillräckligt utnyttjande av sammodala alternativ och ökar flaskhalsarna i infrastrukturkapaciteten inom alla transportsätt.
L'insuffisance des capacités intermodales, ainsi que l'absence ou la mauvaise qualité de certaines portions des réseaux ferroviaires et de navigation intérieure, entraîne une sous-exploitation des possibilités de comodalité et une augmentation des goulets d'étranglement dans tous les modes.

Tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud skall anbringa lämplig märkning på varje intermodal lastningsenhet och upprätta en skriftlig försäkran om överensstämmelse.
Le fabricant, ou son mandataire établi dans la Communauté, doit apposer la marque appropriée sur toutes les unités de chargement intermodales et établir une déclaration écrite de conformité.

Även om det idealiska resultatet skulle vara en intermodal modell för metodutveckling, kan skillnaderna mellan transportslagen mycket väl motivera variationer dem emellan.
Certes, l'idéal serait d'aboutir à une approche intermodale pour l'élaboration d'une méthodologie, mais les différences qui séparent les divers modes de transport peuvent fort bien justifier certaines variations spécifiques de chaque mode.

UPPMANAR kommissionen att i samarbete med medlemsstaterna fortsätta och intensifiera sitt arbete för att främja intermodal transport, inbegripet kombinerad transport, särskilt genom att.
INVITE la Commission, en coopération avec les Etats membres, à poursuivre et à intensifier ses efforts visant à promouvoir les transports intermodaux, y compris le transport combiné, et, à cet effet.

De nya SOLAS-kraven har inneburit att shippers, packers och intermodal logistikföretag letar efter enkla sätt att integrera informationen om containervikt i sina nuvarande processer.
Les nouvelles exigences SOLAS ont permis aux expéditeurs, les emballeurs et les entreprises logistiques intermodales de trouver des moyens simples d'intégrer l'information sur le poids des conteneurs dans leurs processus actuels.

Ja, det kommer ju naturligtvis att främja närsjöfarten, men det vi talar om här är hela transportkedjan och en intermodal standardisering av ett slag vi aldrig tidigare sett.
Oui, bien sûr, elle profitera au transport maritime à courte distance, mais ce dont il est question, c'est de l'ensemble de la chaîne de transport et de la normalisation intermodale, dont nous n'avons vu aucun équivalent dans le passé.

Eftersom ramvillkoren är så komplexa och utvecklingen av intermodal transport ännu inte på länge är någon självbärande process behöver vi en mångfald lyckade demonstrationsprojekt.
Étant donné que les conditions-cadres sont tellement complexes et que le développement du transport intermodal est encore loin d' être un processus auto-portant, nous avons besoin d'une multitude de projets de démonstration réussis.

En vitalisering av den europeiska järnvägssektorn genom ökat tillträde till internationella godstransporter på det europeiska järnvägsnätet för godstransporter kräver rättvis intermodal konkurrens mellan järnvägar och landsvägar, i synnerhet så att skälig hänsyn tas till de olika externa effekterna.
La revitalisation des chemins de fer européens par un meilleur accès du fret international au Réseau transeuropéen de fret ferroviaire implique l'existence d'une concurrence intermodale équitable entre le rail et la route, sur la base notamment d'une prise en compte adéquate des différents effets externes.

Syftet med Polloco-projektet är att främja framväxten av en intermodal transportinfrastruktur som skall möjliggöra intermodalitet och underlätta en integration av de tio nya EU-medlemsstaterna i det transeuropeiska transportnätet.
Le projet POLLOCO soutient la mise en place d'infrastructures de transport intermodal qui rendent possible l'interopérabilité et qui facilitent l'intégration des dix nouveaux États membres de l'UE dans le réseau transeuropéen de transports.

UPPMANAR kommissionen att under år 2001 förelägga rådet sin nästa lägesrapport om intermodalitet och intermodal godstransport i Europeiska unionen, eventuellt med förslag.
INVITE la Commission à présenter au Conseil, en 2001, son prochain rapport sur l'état d'avancement des travaux sur l'intermodalité et le transport intermodal de marchandises, assorti éventuellement de propositions.

Är idag ett viktigt ekonomiskt centrum, en av de största och viktigaste centra för intermodala transporter, inklusive inre vattenvägar, hela Europa och är för närvarande den största intermodal hub i norra och centrala Italien.
Est aujourd'hui un centre économique majeur, un des centres plus importants du transport intermodal, y compris les voies navigables, dans toute l'Europe et est actuellement le plus grand centre intermodal dans le Nord et le centre de l'Italie.

Orsakerna ligger i att det saknas utbredda system för elektronisk kommunikation mellan olika partners i den intermodala kedjan och system för att identifiera och ge information om godset som är organiserade på intermodal basis.
Les causes en sont l'inexistence de systèmes de communication électronique entre les différents partenaires de la chaîne intermodale et le manque de systèmes d'identification et d'information concernant les marchandises organisés sur une base intermodale.

UPPMANAR alla berörda parter att arbeta aktivt mot en sund operativ marknadsmiljö för intermodal transport, så att intermodalitet där så är möjligt blir ett livskraftigt och miljövänligt alternativ till rena vägtransporter.
INVITE toutes les parties concernées à œuvrer activement à la mise en place de conditions opérationnelles saines pour le marché des transports intermodaux, de manière à ce que l'intermodalité puisse, le cas échéant, se substituer au transport routier unimodal de manière viable et dans le respect de l'environnement;

Comment utiliser "intermodal" dans une phrase en Suédois

Performance Perceptions, Satisfaction, and Intention: the Intermodal Shipper’s Perspective.

Intermodal terminal i Trelleborgs Hamn med 750 meter järnvägsspår.

New Slussen – Intermodal connection in urban node Stockholm.

Järnvägsstationen Palma Intermodal är bara 15 minuters promenad bort.

Intermodal and combined transport is often used synonymously today.

Could the Swedish intermodal success story be transferred to Denmark?

Snabb godstransport med järnväg mellan större städer Intermodal transport: Finland-Italien.

Plaza España Intermodal Station (buss, tunnelbana och tåg) 600 meter.

Dubuque Intermodal Transportation Center är hållplatser och busstationer nära flygplatsen.

Hamnen är en intermodal knutpunkt för båt, bil och järnväg.

Comment utiliser "intermodaux, intermodales, intermodale" dans une phrase en Français

Chantier d’envergure pour BIRCO sur les nouveaux terminaux intermodaux rail/route de Bettembourg au Luxembourg

Les stratégies intermodales intégrées pour les transports par route, chemin de fer et voie navigable

Elle affiche une plus grande dimension intermodale et apporte un service amplifié aux voyageurs.

Covoiturage, bus longue distance, train : BlaBlaCar veut développer son offre intermodale pour ses usagers.

Une connexion intermodale doit toujours identifier deux éléments appartenant à des réseaux différents.

Doter le Québec d’un réseau stratégique complet de pôles intermodaux qui permettra d’augmenter les échanges commerciaux.

La création de plateformes intermodales en lien avec les administrations compétentes sera tout particulièrement recherchée.

Participation financière de la Région au titre des tarifications intermodales Abonnement Bourgogne-Franche-Comté+ pour l’année 2018

Montréal doit également développer ses infrastructures intermodales afin de maintenir sa compétitivité à l’échelle mondiale.

instaurer des Unités de chargement intermodales communes ...