Que Veut Dire IRRITERADE en Français - Traduction En Français

• irrités
• ennuyé
• irritation
• contrariait
• agaça
• irritées
• irritables

Exemples d'utilisation de Irriterade en Suédois et leurs traductions en Français

Han irriterade mig.
Il m'a emmerdé.

Och Jesus, om det irriterade mig.
Et, sapristi, ça m'ennuyait.

Han irriterade mig.
Il m'importunait.

Jag ska undersöka era irriterade områden.
J'aimerais examiner vos zones irritées.

Varför irriterade bebisen henne?
Pourquoi le bébé l'a agacée?

Det var så mycket som irriterade mig.
Y avait tellement de choses qui m'exaspéraient.

En irriterade egenskap du delar med din far.
Tu es aussi agaçante que ton père.

För att du irriterade Tony.
Tu énerves Tony.

Hans tankar var röda, svarta och irriterade.
Ses pensées étaient rouges et noires et… hargneuses.

Uppenbarligen irriterade jag honom.
Et apparemment, je le contrariais.

Det irriterade dem mer än någonting jag kunde ha sagt.
Cela les agaça plus que tout ce que j'aurais pu dire.

Jag trodde att mitt sjungande irriterade dig.
Je pensais que ma chanson te dérangeait.

Men mest blir vi irriterade för att de är där.
Mais on est surtout agacés parce qu'ils sont là.

Det var värre att hon var arg på mig än att hon irriterade mig.
C'était pire de la voir fâchée que quand elle m'embêtait.

Jag söker borgen.- Irriterade det honom?
Vous croyez que ma demande de libération sous caution l'a agacé?

Man irriterade utan att någonsin gripa in på allvar.
On excitait, sans jamais s'attaquer sérieusement à la question.

Jag--Jag visste att något irriterade dig.
I- Je savais que quelque chose vous tracasse.

Ledsen. Platsen som irriterade, talande djur är redan upptagen.
Désolé, le poste d'animal parlant horripilant est pris.

Irriterade av leda och hunger vandrade vi genom Alexandrovskijhallen….
Endoloris de fatigue et de faim, nous rôdions dans la salle Alexandrovsky….

Undvik naveln och områden som kan bli irriterade av bälte eller linning.
Evitez le nombril et les endroits qui pourraient être irrités par une ceinture.

Max Pacioretty irriterade Toronto Maple Leafs på lördag kväll.
Max Pacioretty ennuyé Maple Leafs de Toronto, samedi soir.

Forskarna här tror att jordens atmosfär… irriterade dess metabolism.
Les scientifiques pensent que l'atmosphère de la terre A chamboulé son métabolisme.

Barnen irriterade honom, så han filmade dem efter kidnappningen.
Les enfants l'ennuyaient, alors il les enregistrait une fois enlevés.

Ändå fanns det inom er en Ande som irriterade denna hänsynslösa dominans.
Cependant, il y avait en vous un Esprit qui était irrité par cette domination téméraire.

Ibland irriterade men mammor och pappor dödar aldrig varandra.
Parfois ils sont gênés, mais généralement, les papas et les mamans ne s'entre-tuent pas.

Det är en av de bästa investeringar mobila applikationer som jag har irriterade.
Il est l'un des meilleurs applications mobiles d'investissement que je suis ennuyé.

Tragiskt nog irriterade Yue Feis popularitet en motbjudande minister vid namn Qin Hui.
Tragiquement, la popularité de Yue Fei irritait un odieux chancelier nommé Qin Hui.

De kan bli irriterade och antagonistiska, till och med fientliga om de ifrågasätts.
Ils peuvent devenir irritables et antagonistes et même hostiles quand on les questionne.

De får också irriterade med tjänsten reps som ständigt be om riktningar.
Ils ont également irrités se avec les représentants du service qui demandent constamment les directions.

De får irriterade ofta och kan ställa ut utmanas och våldsamma riskera-sökande uppföranden.
Ils obtiennent irrités souvent et peuvent montrer des comportements provoquants et violents, risque risque.

Comment utiliser "irriterade" dans une phrase en Suédois

Oavsett vilket irriterade röran bankens ägare.

Fettet hindrar tårfilmen irriterade att avdunsta.

Och irriterade läsare vill ingen ha.

Den irriterade ungdomsboksförfattaren Christin Ljungqvist också.

Arga, ledsna och irriterade blir folk.

Utpressarna blev irriterade och ringde företagaren.

Skådespelarna såg minst sagt irriterade ut.

Följande kommentarer något mer irriterade p.g.a.

Det irriterade många, säger Lars Lindahl.

Han irriterade sig över vårt språkbruk.

Comment utiliser "irrités, irritation" dans une phrase en Français

Ces Dieux irrités de son procédé l’en punirent.

Parce qu'ils produisent une irritation neurologique.

Irritation de jours refroidissez plusieurs arguments allant.

Entre autres tissus irrités pour notre organisme.

Provoque une irritation sévère des yeux.

Ses yeux étaient irrités tant elle avait pleuré.

Ils peuvent provoquer une irritation et...

Germe difficile à trouver une irritation de.

H319 Provoque une irritation oculaire grave.

Cette irritation n'est qu'un réflexe parfaitement injustifié.