Que Veut Dire JONISERAD en Français - Traduction En Français

• ionisé
• ionisée

Exemples d'utilisation de Joniserad en Suédois et leurs traductions en Français

Är atmosfären joniserad?
L'atmosphère est ionisée?

Atmosfären är nästan helt joniserad. Alla energikällor har slagits ut. Skepp i omloppsbana är kraftlösa.
Atmosphère presque totalement ionisée, sources d'énergie taries, vaisseaux en orbite impuissants.

Dessa ämnen finns vanligen i joniserad form.
Ces substances se trouvent généralement sous forme ionisée.

Ren joniserad luft kommer att ha en positiv effekt på patientens fysiska tillstånd och den pittoreska terrängen är känslomässig.
L'air ionisé propre aura un effet bénéfique sur l'état physique du patient, et le terrain pittoresque est émotif.

Vi kallar det plasma, men det är bara joniserad gas.
On l'appelle"plasma", mais ce n'est que du gaz ionisé.

Nebulosans röda sken kommer från vätgas, joniserad av ljuset från den närbelägna ljusstarka stjärnan Sigma Orionis.
Derrière la nébuleuse se trouve de l'hydrogène qui, ionisé par l'étoile brillante proche Sigma Orionis, donne une couleur rouge.

Nevirapin är en lipofil substans och förekommer huvudsakligen i icke joniserad form vid fysiologiskt pH.
La névirapine est lipophile et est essentiellement sous forme non ionisée aux pH physiologiques.

Joniserad materia- enskilda atomer som har berövats sina yttre( kemiskt aktiva) elektroner av elektricitets-, värme- eller röntgenstråleaktiviteter och av lösningsmedel.
La matière ionisée- atomes individuels dépouillés de leurs électrons extérieurs(chimiquement actifs) par l'électricité, la chaleur, les rayons X et par des solvants.

Ledning av elektricitet genom mycket intensivt joniserad luft i omedelbar närhet av utsläpp.
Conduction de l'électricité dans l'air ionisé très intensivement dans le voisinage immédiat des rejets.

I en plasma-accelerator, är rollen för den accelererande strukturen spelas av plasmat, och joniserad gas.
Dans un moteur à plasma, le rôle de la structure accélératrice est joué par le plasma et le gaz ionisé.

Det är ett medelvärde som ett organiskt ämne(Edta) binder till mineraler och joniserad metaller(elektriskt debiteras) som järn, kalcium, lead, koppar, m. m….
C'est un moyen par lequel une substance organique(Edta) se lie à des minéraux et des métaux ionisés(chargés électriquement) comme le fer, de calcium, plomb, cuivre, etc….

Elektriska strömmar, som skadar växt-vävnaderna, också kan utföras genom jord och joniserad luft.
Les courants électriques, qui sont d'endommager les tissus végétaux, peuvent également être menées à travers le sol, et de l'air ionisé.

Inom fysiken beskrivs plasma som joniserad gas medan en insatt ockultist istället beskriver plasma som ett dold plan/dimension som ligger emellan gasplanet och det fjärde eteriska planet:.
Les physiciens décrivent le plasma comme un gaz ionisé, tandis qu'un occultiste qualifié décrirait le plasma comme un plan caché/ la dimension entre le gazeux et le quatrième plan éthérique:.

Genererade magnetfält kan märkbart påverka alla, vad som händer i tillfälligt skapade Kraftigt joniserad luftpelare.
Champs magnétiques générés peuvent considérablement affecter tous, Ce qui se passe à l'intérieur de la colonne créée Temporairement très ionisé de l'air.

Efter den första ansvarsfrihet är i närheten av spårväg kraftigt skapade lager av joniserad luft, vattenånga och damm, som lockar sekundära utsläpp samma lukt som öl som en alkoholist.
Après la première décharge sont à proximité de lignes de tramway couches très créées d'air ionisé, vapeur d'eau et de poussière, qui attirent les décharges secondaires la même odeur comme la bière comme un alcoolique.

Betydande bidrag till strömförande anläggningar genom ger omedelbara omgivning av ansvarsfrihet( corona), fylld med starkt joniserad luft.
Contribution considérable aux plantes porteuses de courant à travers apporte environnement immédiat de la décharge(corona), rempli d'air fortement ionisé.

Också det kan vara fallet, Att om plötsligt frigörs från tunnelbanan och mycket bubbla av joniserad gas och stoft, som nyligen har utsatts för potentialskillnad av resterande statisk elektricitet Flera tusen volt eller mer.
En outre, il peut être le cas, que si tout à coup libérés de la bulle souterraine et HAUTEMENT de gaz ionisé et de la poussière, qui a été récemment exposés à la différence de potentiel de l'électricité statique résiduelle Plusieurs milliers de volts ou plus.

Hela anläggningen kroppen beter sig under urladdningsströmmen som en klassisk ledare, det är därför Fungerar som en elektromagnet till omgivningen( magnetfält runt trådarna), granulat från alla magnetiserbara ämnen som omfattas av elektromagnetisk- Elektrostatisk- Elektromekaniska explosion orsakad av blixturladdningar sker i starkt joniserad gas och stoft bollen på som ställer höga belopp.
Le corps de la plante entière se comporte Lors de la décharge actuelle en tant que chef d'orchestre classique, C'est pourquoi Agit comme un électro-aimant à son environnement(champ magnétique autour des fils), les granules de substances magnétisables couverts par la électromagnétique- électrostatique- Explosion électromécanique causés par la foudre, se produit dans le gaz fortement ionisé et boule de poussière sur Cela revient à placer élevés.

Även möjliga ledning av strömmar genom marken in i rotsystem, konduktivitet av joniserad luft, kan också koronaurladdning ske och får bedriva märkbara strömmar i en exakt cirkel form några meter runt blixtkanalen.
Également possible de conduction des courants à travers le sol dans les systèmes racinaires, la conductivité de l'air ionisé, également décharge corona peuvent avoir lieu et peuvent conduire des courants notables en forme de cercle précis à quelques mètres autour du canal de foudre.

Genom att skicka strömmen genom"tråd" är den energi som utstrålas till omgivningen, och en del av energin induceras i växter(motsvarande registrerbara elecromagnetic och mekaniska krafter, vilket växt skador och induktion bredden är begränsad av mycket noggrann cirkel), kan dem att ske genom jord och rotsystem(kliva spänning- Mycket noggrann cirkel) eller joniserad luft koronaurladdning(även Exakt cirkel).
Par le passage du courant à travers le«fil» est l'énergie rayonnée à l'environnement, et une partie de l'énergie est induite chez les plantes(équivalent enregistrables forces elecromagnetic et mécaniques, causant des dommages aux plantes et à induction est limitée par le cercle très précis), peut elles se fasse par le biais du système sol et les racines(renforcement de tension- cercle très précis), ou ionisé par décharge corona air(aussi cercle précis).

Vid denna temperatur är en gas fullständigt joniserad( dvs. de negativt laddade elektronerna är inte längre bundna i atomhöljet utan kan röra sig fritt på samma sätt som de positivt laddade kärnorna) och därmed ett elektriskt ledande medium som bland annat kan stängas in i magnetfält.
À ces températures, un gaz est totalement ionisé(c'est-à-dire que les électrons chargés négativement ne sont plus liés à l'enveloppe électronique mais se déplacent librement comme le noyau chargé positivement) est donc un bon conducteur d'électricité et peut notamment être confiné dans un champ électromagnétique.

Nära moderstjärnan som skapat ett Herbig-Haro-objekt är omkring 20-30 % av gasen i objektet joniserad, men andelen minskar med ökande avstånd.
Auprès de l'étoile source, entre 20 et 30% du gaz d'un objet HH est ionisé, mais cette proportion a tendance à décroître avec la distance.

Växter fungerar som ledare genom som för närvarande strömmar eller framkallas av ledare( t.ex. joniserad luft, mark, angränsande växter) Överförda ström.
Plantes agissent comme des conducteurs à travers qui est actuellement découlant ou induite par un conducteur(par exemple, ionisés air, le sol, les plantes voisines) Porté en cours.

En av de viktigaste skador skäl växtvävnader och eventuella partiklar är elektriska strömmar som orsakas av induktion och direkt ledning- joniserad luft, jord, tätt stickade partiklar växt-och rötter och elektrolys av allt detta.
Une des raisons principales de dommages des tissus végétaux et les particules sont des courants électriques, causées par induction et par conduction directe- air ionisé, le sol, de particules végétales gros tricot et des racines, et de l'électrolyse de tout cela.

Joniserat moln kommer ta timmar att dunsta.
Le nuage ionisé va mettre des heures à se dissiper.

Kolla PTH fosfat, joniserat kalcium, och gör en teknetiumröntgen.
Vérifiez sa PTH, son phosphore et son calcium ionisé. Et faites une scintigraphie myocardique.

Babord gondol översköljs av joniserat deuterium.
La nacelle est inondée de deutérium ionisé.

Sju skäl att inte dricka alkaliskt joniserat vatten.
Sept raisons de ne pas boire l'eau ioniseur d'eau alcaline HIGH.

Den embryotoxicitet som setts hos kaniner kan bero på deras mycket större känslighet för PTHs effekt på joniserat kalcium i blodet, jämfört med gnagare.
L'embryotoxicité observée pourrait être reliée à une sensibilité beaucoup plus grande du lapin aux effets de la PTH sur le calcium ionisé sanguin par rapport aux rongeurs.

Comment utiliser "joniserad" dans une phrase en Suédois

Vad du köpt är med största säkerhet joniserad silver.

Men när den sönderfaller kan skadlig joniserad strålning uppstå.

I serum förekommer urinsyran normalt joniserad som envärt urat.

Inuti bollen fastnar en liten mängd joniserad gas sk.

Det finns 2 former av kalcium: joniserad och bunden.

Därefter kommer en joniserad våg att skickas genom blixtkanalen.

Jonfläktkassetterna ger ca 500 kbm joniserad luft per timme.

Vattenmolekylerna i luften, är delvis joniserad och därför botande.

Långtidskontakt av testmaterialet med luft kan påverka joniserad kalcium.

Comment utiliser "ionisé, ionisée" dans une phrase en Français

Cependant, électron(négatif) et atome ionisé (positif) s'attirent.

Cette forme ionisée d?un corps métallique favorise l?activation des enzymes.

L’eau ionisée a environ six molécules par grappes.

L'air doit être ionisé et non enflammé.

Inversement, un atome ionisé peut recapter un électron libre.

L'air ionisé est également très utilisé.

Introduction Ce bigoudi combine parfaitement la tourmaline céramique ionisée e...

Le sèche-cheveux ionisé ne sèche pas seulement vos cheveux.

Cette eau ionisée acide a une myriade d’utilisations extérieures.

Douce et alcaline, l’eau ionisée peut aussi se boire.