Que Veut Dire JONISERANDE en Français - Traduction En Français

• ionisants
• rayonnements
• ionisantes
• ionisant

Exemples d'utilisation de Joniserande en Suédois et leurs traductions en Français

Joniserande strålning.
Rayonnements ionisants.

Kraftfull och kompakt professionell hårtork med joniserande effekt.
Sèche-cheveux professionnel Puissant et compact avec effet ionisant.

Joule av joniserande strålning genom ett kilo materia, Absorberad dos.
Fermer Joule de rayonnement ionisant pour un kilogramme de matière, Dose absorbée.

Det kan skada celler och DNA inuti dem genom sin joniserande effekt.
Il peut endommager les cellules et l'ADN intérieur d'eux à travers son effet ionisant.

Joniserande strålning är farlig och kan skada människokroppen på många sätt.
Le rayonnement ionisant est dangereux et risque d'endommager le corps humain de plusieurs façons.

Konvertera Absorberad dos, Joule av joniserande strålning genom ett kilo materia.
Convertir Dose absorbée, Joule de rayonnement ionisant pour un kilogramme de matière.

Därför kallas den strålning som avges från en sönderfallande atom joniserande strålning.
Le rayonnement émis par la désintégration de l'atome est donc appelé rayonnement ionisant.

Då säger man att stålningen är joniserande strålning istället för radioaktiv strålning.
Ensuite, il est dit que l'acier n'est pas un rayonnement ionisant plutôt que de rayonnement.

En liten jonisering upptäckt instrumentet bärs av en person som direkt mäter joniserande strålning.
Un instrument de détection à ionisation de faible portée par un individu qui mesure directement l'exposition au rayonnement ionisant.

Särskilt användningen av joniserande strålning väcker en rad hälsorelaterade frågor.
C'est particulièrement l'utilisation de rayonnement ionisant qui soulève des questions d'ordre sanitaire.

Joniserande strålning är när elektronerna från radioaktiva atomer slagits bort så att atomerna är joner istället.
Le rayonnement ionisant est lorsque les électrons des atomes radioactifs est éteint afin que les atomes sont des ions à la place.

Strålning innefattar användandet av joniserande strålning för att bryta ner cancercellerna.
La radiation implique l'utilisation de rayonnement ionisant pour décomposer les mauvaises cellules.

Kristallen är transparent och avger ljus när den ramas av gammastrålar och röntgenstrålar, vilket gör den användbar som en detektor av joniserande strålning.
Le cristal est transparent et émet de la lumière lorsqu'il est touché par les rayons gamma et les rayons X, ce qui le rend utile en tant que détecteur de rayonnement ionisant.

Naturlig strålkälla: källor för joniserande strålning av naturligt jordiskt eller kosmiskt ursprung.
Source naturelle de rayonnement: source de rayonnement ionisant d'origine terrestre ou cosmique naturelle.

När joniserande strålning passerar och joniserar gasen i röret en kort, intensiv puls av ström passerar från den negativa elektroden till den positiva elektroden och mäts eller räknas.
Lorsque le rayonnement ionisant traverse et ionise le gaz dans le tube, une impulsion intense à court de courant passe de l'électrode négative à l'électrode positive et est mesuré ou compté.

För det andra avger vissa typer av teknik för säkerhetsskannrar låga doser av strålning, joniserande( röntgen) och icke-joniserande, i detektionssyfte.
Sur le second point, les scanners de sûreté de certaines conceptions technologiques n'émettent, pour détecter, que de faibles doses de rayonnement ionisant(rayons X) ou non ionisant.

Exponering för joniserande strålning är förenat med cancerinduktion och en potentiell utveckling av ärftliga defekter.
L'exposition aux rayonnements ionisants résultant de l'irradiation thérapeutique peut potentiellement induire des cancers ou des mutations transmissibles héréditairement.

I avdelning II kapitel 3 i fördraget anges det att det ska fastställas grundläggande säkerhetsnormer för befolkningens och arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.
Le titre II, chapitre 3, du traité prévoit l'institution de normes de sûreté de base pour la protection sanitaire des travailleurs et de la population en général contre les dangers des radiations ionisantes.

Strålbehandling( joniserande strålning, som den typen röntgen avger) ges under operationen har rapporterats resultera i längre överlevnadstid och bättre lokal kontroll än kemoterapi.
Radiothérapie(rayonnements ionisants, comme le type rayons X dégagent) donnée au cours de la chirurgie est signalé à entraîner des temps de survie plus longs et un meilleur contrôle locale que la chimiothérapie.

Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen av den 25 mars 1957 innehöll särskilda bestämmelser om befolkningens hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning.
Le Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) comportait des stipulations particulières propres à la protection sanitaire de la population, contre les dangers des radiations ionisantes.

Det system som nu används för att skydda arbetstagare och allmänheten mot inverkan av joniserande strålning svarar inte mot de senaste vetenskapliga rönen och ny samhällelig och teknisk utveckling.
Le système actuel destiné à protéger les travailleurs et le public des effets des rayonnements ionisants apparaît inadéquat au regard des connaissances scientifiques les plus récentes et des évolutions récentes de la société et des technologies.

Joniserande strålning: Strålbehandling upp till en total joniseringsdos på 100 Gray och medicinska diagnostiska rutiner med joniserande strålning som t. ex. röntgen, CT och PET, skadar inte implantatet.
Rayonnements ionisants: Une radiothérapie jusqu'à une dose totale d'ionisation de 100 Gray ainsi que des procédures de diagnostic médical utilisant des rayonnements ionisants, telles que les radiographies, TDM et TEP, ne sont pas nocives pour l'implant.

Det viktigaste av dessa är direktiv är Grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning( 80/836/Euratom) reviderat 1996 96/29/Euratom.
La directive la plus importante est celle qui fixe les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants(80/836/Euratom), révisée en 1996 96/29/Euratom.

Joniserande strålning: överföring av energi i form av partiklar eller elektromagnetiska vågor med en våglängd på högst 100 nanometer eller en frekvens på minst 3 x 1015 Hz, vilka direkt eller indirekt kan ge upphov till joner.
Rayonnement ionisant", le transfert d'énergie sous forme de particules ou d'ondes électromagnétiques de longueur d'onde égale ou inférieure à 100 nanomètres ou de fréquence égale ou supérieure à 3x1015 Hertz capables de produire des ions directement ou indirectement;

Kvalitetsfaktor Den faktor som absorberad dos(RAD eller grå) måste multipliceras för att erhålla en mängd som uttrycker, på en gemensam skala för alla joniserande strålning, biologiska skador(sakrätt eller sievert) för att den exponerade vävnaden.
Facteur de qualité Le facteur par lequel la dose absorbée(rad ou gris) doit être multipliée pour obtenir une quantité qui exprime, sur une échelle commune pour tous les rayonnements ionisants, le dommage biologique(réel ou sievert) pour les tissus exposés.

Joniserande strålning: överföringen av energi i form av partiklar eller elektromagnetiska vågor med en våglängd på 100 nanometer eller mindre( en frekvens på 3x1015 Hertz eller mer) och med förmågan att alstra joner direkt eller indirekt.
Rayonnement ionisant: transport d'énergie sous la forme de particules ou d'ondes électromagnétiques d'une longueur d'ondes inférieure ou égale à 100 nanomètres(d'une fréquence supérieure ou égale à 3 x 1015 hertz) pouvant produire des ions directement ou indirectement.

Diabetes, rökning, hög alkoholkonsumtion, övervikt, överdriven exponering för solljus och UV-strålning, exponering för joniserande strålning och röntgenstrålning i cancer strålbehandling, användning av läkemedel såsom kortikosteroider.
Le diabète, le tabagisme, la consommation excessive d'alcool, l'obésité, l'exposition excessive au soleil et aux rayons UV, l'exposition aux radiations et les rayons X dans la radiothérapie du cancer, l'utilisation de médicaments tels que les corticostéroïdes ionisants.

Genom främjande av verkningsfulla regelverk, förfaranden och system för att trygga ett adekvat skydd mot joniserande strålning från radioaktivt material( särskilt från radioaktiva strålkällor med hög aktivitet) och en säker slutförvaring av sådant material.
Promotion de cadres réglementaires, de procédures et de systèmes efficaces visant à garantir une protection adéquate contre les radiations ionisantes émises par les matières radioactives, en particulier par les sources radioactives de haute activité, et leur stockage ultime sûr;

Kommitténs uppgifter skall omfatta all verksamhet inom den offentliga och privata sektorn med undantag för skydd av arbetstagarna mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning vilket regleras av Vetenskapliga och tekniska kommittén, inrättad genom Euratomfördraget.
La mission du Comité doit couvrir tous les secteurs, public et privé, de l'économie, à l'exception du domaine de la protection des travailleurs contre les dangers résultant des radiations ionisantes qui relève du Comité scientifique et technique créé en vertu du traité Euratom.

Främjande av effektiva regelverk, förfaranden och system för att säkerställa ett tillräckligt skydd mot joniserande strålning från radioaktiva material, i synnerhet från radioaktiva strålkällor med hög aktivitet, och en säker deponering av dessa material.
La promotion de cadres réglementaires, de procédures et de systèmes efficaces afin de garantir une protection adéquate contre les radiations ionisantes émises par les matières radioactives, en particulier par les sources radioactives de haute acti- vité, et leur élimination sûre.

Comment utiliser "joniserande" dans une phrase en Suédois

Under undersökningen används inte joniserande strålning.

För att karakterisera begreppet joniserande strålningsdoser.

Joniserande strålning har mutagen verkan, dvs.

Mössen utsattes sedan för joniserande strålning.

Joniserande strålning förekommer överallt, eftersom t.ex.

Dessutom används alltså ingen joniserande strålning.

Joniserande strålning har ett tydligt samband.

Regnmoln med joniserande partiklar från F.D.

Finns både som joniserande och optisk.

Med långvarig exponering för joniserande strålning.

Comment utiliser "rayonnements, ionisants" dans une phrase en Français

Tous rayonnements pris en compte, réflexions, absorptions..

L’exposition aux rayonnements n’est pas sans conséquences.

Deux types d'exposition aux rayonnements ionisants sont possibles.

Régler les rayonnements solaires d´apres vous.

Les rayonnements ionisants feront l’objet d’études épidémiologiques.

Les dommages induits par ces rayonnements ionisants ...

Cette énergie est liés aux rayonnements cosmique...

Les rayonnements hautes fréquences sont atténuées également.

bravo cela relève des rayonnements naturels.

Tous ces rayonnements accélèrent le vieillissement cutané.