Que Veut Dire KOAGULATION en Français - Traduction En Français

• coagulation

Exemples d'utilisation de Koagulation en Suédois et leurs traductions en Français

Disseminerad intravaskulär koagulation.
Coagulation Intravasculaire Disséminée.

Koagulation utförs perkutant och endovasalt, beroende på typ och grad av skada.
La coagulation est réalisée par voie percutanée et endovasale, en fonction du type et du degré d'endommagement.

Blodtryck och blodprov, inklusive koagulation profil.
La pression artérielle et un test sanguin, y compris le profil de coagulation.

Koagulation kan du slåss med den minstapartiklar av fett, proteiner, smuts och bakterier.
Coagulation permet de lutter avec la plus petiteparticules de matières grasses, protéines, la saleté et les germes.

Avvikelser i blodplättar och koagulation( blodkoagulering) faktorer.
Anomalies des plaquettes sanguines et de la coagulation(la coagulation du sang) facteurs.

Det finns inga bevis för att behandling med Cimzia påverkar koagulation in vivo.
Aucune donnée ne prouve que le traitement par Cimzia ait un effet sur la coagulation in vivo.

Levern är det primära för syntes av koagulation, antikoagulantia, och fibrinolytiska proteiner.
Le foie est le site principal de la synthèse de la coagulation, anticoagulant, et protéines fibrinolytiques.

Protein C sänker produktionen av trombin och minskar följaktligen fortsatt koagulation.
La protéine C ralentit la production de thrombine et, par suite, la coagulation.

Koagulation sker när blod omvandlas från en friflytande vätska i en förtjockad gel liknande tillstånd.
La coagulation a lieu lorsque le sang se transforme d'un liquide à écoulement libre dans un gel épaissi comme l'état.

Blodåderirritation av injektionen inklusive smärta, inflammation, svullnad och koagulation.
Irritation de la veine suite à l'injection, à type de douleur, inflammation, gonflement et caillot de sang.

Främja koagulation, så K-vitamin är även känd som blod koagulation vitaminer.
Promouvoir la coagulation du sang, afin que la vitamine K est également connu sous le nom de vitamines de coagulation de sang.

Prover kan också visa lägre än normala nivåer av blodplättar( trombocytopeni), de celler som hjälper i blodets koagulation.
Analyses peuvent également montrer inférieurs aux niveaux normaux de plaquettes(thrombocytopénie), les cellules qui aident à la coagulation du sang.

Disseminerad intravaskulär koagulation( DIC), ofta i samband med sepsis eller multiorgansvikt har rapporterats.
Des cas de coagulation intravasculaire disséminée(CIVD), souvent associés à un sepsis ou une défaillance multiviscérale, ont été rapportés.

Liknar hemofili hos människor, detta tillstånd kan leda till kraftig blödning efter en skada, på grund av bristen av koagulation.
Semblable à l'hémophilie chez les humains, cette condition peut conduire à un saignement excessif après une blessure, en raison de l'absence de coagulation.

Koagulation* ≥ 10% interferens observerad med minst en analysator** Artificiellt sänkt vid användning av diazometoden*** Motsägesefulla resultat.
Coagulation* Interférence ≥ 10% observée avec au moins un appareil** Réduction artificielle par la méthode diazo*** Résultats contradictoires.

Antalet blodplättar kan öka lätt till måttligt under epoetinbehandling och detta kan orsaka förändringar i blodets koagulation.
Le nombre de plaquettes dans le sang peut augmenter légèrement à modérément pendant un traitement par érythropoïétine, ce qui peut modifier la coagulation du sang.

Koagulationstester kan även ange ursprunget av symptomen, som koagulation är ofta ett symptom på ormbett.
Des tests de coagulation peut aussi indiquer l'origine des symptômes, que troubles de la coagulation sont souvent le symptôme d'une morsure de serpent.

Förstörelse av röda blodkroppar, njursvikt, koagulation störningar, och död är alla möjliga kända komplikationer av en enstöring bett.
Destruction des globules rouges, insuffisance rénale, perturbation de coagulation, et la mort sont toutes les complications possibles connus d'une morsure de recluse.

Direkt Koagulation Casting i processen, det keramiska flytgödsel halt av fasta 50% eller mer generellt, samtidigt kan flytgödsel koncentration inte vara för hög.
Direct coagulation Coulée dans le processus, le contenu du lisier en céramique solide de 50% ou plus généralement, en même temps, concentration de la suspension ne peut pas être trop élevé.

Ersättning av protein C hos patienter med protein C- brist ska kontrollera eller förhindra problem med blodproppar( koagulation) hos dessa patienter.
La substitution de la protéine C chez les patients présentant un déficit en cette protéine permet le contrôle ou la prévention de complications thrombotiques(de coagulation) chez ceux -ci.

Disseminerad intravasal koagulation, Trombocytos*, Hyperviskositetssyndrom, Trombocytsjukdom UNS, Trombocytopen purpura, Blodsjukdom UNS, Blödningsbenägenhet, Lymfocyt infiltration.
Coagulation intravasculaire disséminée, Thrombocytose*, Syndrome d'hyperviscosité, Anomalies plaquettaires SAI, Purpura thrombocytopénique, Anomalies hématologiques SAI, Diathèse hémorragique, Infiltration lymphocytaire.

Och kalcium påverkar sammandragning och avslappning av musklerna som är inblandade i blodets koagulation, hjälper kroppen att tåla stress och utför många andra användbara funktioner.
Et calcium influence la contraction et la relaxation des muscles impliqués dans la coagulation du sang, aide le corps à résister au stress et effectue de nombreuses autres fonctions utiles.

På grund av sin djupröda färg kan hydroxokobalamin interferera med bestämningen av laboratorieparametrar t. ex. klinisk kemi, hematologi, koagulation och urinparametrar.
En raison de sa couleur rouge foncé, l'hydroxocobalamine peut interférer avec la détermination de certains paramètres biologiques par exemple paramètres biochimiques, hématologiques, de la coagulation et urinaires.

Läkemedel som förtunnar blodet eller hämmar blodets koagulation, däribland acetylsalicylsyra ASA- ett ämne i många läkemedel som sänker feber och lindrar smärta.
Des médicaments qui fluidifient le sang ou qui inhibent la coagulation sanguine, y compris l'acide acétylsalicylique AAS- un composé présent dans de nombreux médicaments destinés à faire baisser la fièvre et à atténuer la douleur, tel que l'aspirine.

Vid sjukdomstillstånd där vävnadsfaktor kan förväntas förekomma i högre grad än normalt kan det finnas risk för trombotisk sjukdom eller inducering av disseminerad intravaskulär koagulation( DIC) i samband med behandling med NovoSeven.
Dans les conditions pathologiques où le facteur tissulaire peut être libéré de façon plus importante que la normale, il peut y avoir un risque potentiel de développement d'un événement thrombotique ou d'induction de coagulation intravasculaire disséminée(CIVD) associé au traitement par NovoSeven.

Den övergripande effekten av ablation och koagulation, antingen full eller fraktionell, är borttagning av hud och stimulering av kroppen för att ersätta den med nyare, yngre hud.
L'effet global de l'ablation et de la coagulation, complète ou fractionnée, est l'élimination de la peau et la stimulation de l'organisme pour la remplacer par une peau plus jeune et plus jeune.

Feber till följd av brist på vissa vita blodkroppar, brist på alla typer av blodkroppar, nedsatt koagulation av blodet, sänkta nivåer av magnesium eller kalcium i blodet.
Fièvre due à un manque d'un certain type de globules blancs, manque de tous les types de globules rouges, diminution de la coagulation sanguine, diminution des taux de magnésium ou de calcium dans le sang;

Antalet trombocyter(blodplättar, celler inblandade i blodets koagulation) är vanligtvis normalt under den första sjukdomsveckan men börjar stiga under den andra och kan nå mycket höga värden.
Le taux de plaquettes(cellules de la coagulation du sang) est généralement normal pendant la première semaine, puis il commence à augmenter à partir de la deuxième semaine pour atteindre des valeurs très élevées.

Med åderbråck, trophic shin sjukdomar och andra sjukdomar, är metoden för endovasal(intravenös) koagulation effektivare, vilket anses vara minimalt invasiv och sparsam.
Avec les varices, les troubles de la tonicité trophique et d'autres maladies, la méthode de coagulation endovasale(intraveineuse) est plus efficace, ce qui est considéré comme minimalement invasif et épargnant.

För närvarande är mycket lite förstås omL-PRF genereras från patienter med koagulationsrubbningar eller patienter med läkemedel som påverkar blodets koagulation(heparin, warfarin eller trombocythämmare).
À l'heure actuelle, très peu est entendu à proposL-PRF générée à partir de patients atteints de troubles de la coagulation ou les patients qui prennent des médicaments qui affectent la coagulation du sang(l'héparine, la warfarine ou les inhibiteurs plaquettaires).

Comment utiliser "koagulation" dans une phrase en Suédois

Ximelegatran kräver inte övervakning av koagulation eller dosjustering.

För helt vasslebaserade mjölknäringar sker ingen koagulation alls.

K-vitaminet reglerar blodets koagulation och bygger upp skelettet.

Vissa mediciner som påverkar blod och koagulation (t.ex.

Filtrera-sterilisera koagulation buffert genom ett 0,2 pm filter.

Andningsorganen Arbets- och miljömedicin Blod och koagulation Cancersjukdomar.

Laparoskopisk koagulation eller delning av tubor för sterilisering.

Disseminerad intravaskulär koagulation kan också ge förhöjt PK(INR).

Koagulation som aktiverar substanser som gör blodet segt.

Comment utiliser "coagulation" dans une phrase en Français

Coagulation qui ont également dit était.

Coagulation qui ciblent spécifiquement ev-d68 et.

Coagulation qui soutiennent le taux fonctionne avec.

Coagulation humain, mais moins 250 ml.

Coagulation viii de sang méthylprednisolone injection et.

Coagulation viii de. 000 patients, en floride.

Administration samhsa de coagulation facteur modifier le.

Coagulation déficit causé une étiquette de.

Approche déquipe multidisciplinaire dintendance de coagulation facteur.

Mois plus claire, dit-il de coagulation qui.