Exemples d'utilisation de
Kompromissar inte
en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Jag kompromissar inte.
Je ne fais pas de compromis.
Du har principer och kompromissar inte.
Tu ne fais pas de compromis.
Jag kompromissar inte med karln.
Je ne ferai pas de concession pour lui.
Prinsen och jag kommer att vinna. Men vi kompromissar inte med vilka vi är för att uppnå det.
Charmant et moi allons gagner, mais nous n'allons pas compromettre qui nous sommes pour le faire.
Han kompromissar inte. Inga uppgörelser.
Il ne fera pas de compromis, aucune entente.
Men jag kompromissar inte.
Sauf que je fais pas de compromis.
Vi kompromissar inte med säkerheten eller hälsan för de som arbetar hos oss, våra kunder eller slutanvändare.
Nous ne faisons aucun compromis quant à la santé et à la sécurité des personnes qui travaillent pour notre société.
Forskare kompromissar inte.
Les chercheurs ne font pas de compromis.
Vi kompromissar inte med integritet och ingenting är viktigare än att vi följer både lagen och våra interna regler och bestämmelser”.
Nous ne faisons aucun compromis sur l'intégrité et rien n'est plus important que la conformité aux lois en vigueur ainsi qu'à nos réglementations internes'.
Promass 300/500 kompromissar inte med prestanda och noggrannhet.
Le Promass 300/500 ne fait aucun compromis en matière de performance et de précision.
Nero Video 2019 kompromissar inte heller när det kommer till val av format.
Nero Video 2019 ne transige pas non plus sur le choix du format.
Behovet av funktionalitet kompromissar inte med den karakteristiska skönhet i konsten att smide.
Le besoin de la fonctionnalité ne transige pas avec la beauté caractéristique de l'art de la forge.
Hon är trogen, Helig för MIG. Hon kompromissar inte med synder. Hon kollar inte hur långt hon kan luta sig över helvetet innan hon ramlar in där.
Elle est fidèle, sainte à MOI, elle ne compromet pas avec le péché, elle ne voitpas jusqu'à où elle peut se pencher en avant vers l'enfer avant qu'elle y tombe.
Berlin Swift 5 väger mindre än1 kg men kompromissarinte med processorkraft, och den är en perfekt arbetspartner för moderna proffs.
Berlin Pesant moins de 1 kg,le Swift 5 ne perd pas pour autant sa puissance de traitement et constitue un partenaire de travail idéal pour les professionnels modernes et en déplacement.
Hon är trogen, helig till MIG. Hon kompromissar inte med synd. Hon ser inte efter hur långt hon kan luta sig över helvetet innan hon faller in i det.
Elle est fidèle, sainte à MOI, elle ne compromet pas avec le péché, elle ne voitpas jusqu'à où elle peut se pencher en avant vers l'enfer avant qu'elle y tombe.
Kompromissa inte med vem du är.
Ne compromet pas qui tu es… jamais.
Kompromissa inte med din skönhetssömn.
Ne pas faire de compromis avec votre sommeil de beauté.
Kompromissa inte när det gäller säkerheten!
N'acceptez aucun compromis en matière de sécurité!
Kompromissa inte med världens lögner!
Ne faites pas de compromis avec les mensonges du monde!
Kompromissa inte med komfort eller säkerhet.
Ne faites aucune concession sur le confort ou la sécurité.
Kompromissa inte integritet.
Ne compromettez pas l'intégrité de la.
Arnred: Ta inga genvägar och kompromissa inte när det kommer till kvalitet och service.
Arnred: Ne prenez pas de raccourcis et ne faites pas de compromis sur la qualité et le service.
Så kompromissa inte, men du borde tydligt hålla målet i åtanke och bara köpa vad du verkligen behöver.
Donc ne vous compromettez pas, mais vous devez clairement garder la cible à l'esprit et acheter uniquement ce dont vous avez vraiment besoin.
Det är olagligt att använda VPN-tjänster i vissa länder,så var medveten om riskerna och kompromissa inte med säkerheten.
L'utilisation d'un VPN est illégale dans certains pays,alors soyez conscient des risques et ne compromettez pas votre sécurité.
Kompromissa inte varit en anständig människa för alla och kärlek kommer att komma fram till din dörr och det kommer att vara bättre än du någonsin trott det någonsin skulle kunna vara.
Ne compromettez pas été un être humain décent pour tous ceux qui arrivent et l'amour à votre porte et il sera mieux que vous avez jamais imaginé qu'il pourrait jamais.
De vet att jag inte kompromissar.
Ils savent que je ne transigerai pas.
Hon kommer säga att hon inte kompromissar.
Elle te dira qu'elle ne fera aucun compromis.
Vi måste komma ihåg att jorden inte kompromissar.
Nous ne devons pas oublier que la planète ne fait pas de compromis.
På Leksandsdörren kompromissar man inte med ytmaterialen.
Leksandsdörren ne fait aucun compromis pour les matériaux de surface.
Résultats: 29,
Temps: 0.0554
Comment utiliser "kompromissar inte" dans une phrase en Suédois
Han kompromissar inte om det fria ordet!
Inga kompromisser, kapitalet kompromissar inte med oss.
Vi kompromissar inte med våra atleters foder!
Den här kameran kompromissar inte med bildkvaliteten.
Men vi kompromissar inte med våra värderingar.
Det kraftfulla klangresultatet kompromissar inte med känsligheten.
Däcket kompromissar inte på prestandan eller säkerheten.
AfterShokz Trekz Titanium kompromissar inte med ljudkvaliteten.
vi kompromissar inte med design eller kvalitet.
Fleur de Santé kompromissar inte med kvaliteten.
Comment utiliser "ne compromet pas" dans une phrase en Français
Ca ne compromet pas les grasses matinés du W.E.
Leur utilisation ne compromet pas la force d’extraction globale.
Toutefois, cet aménagement ne compromet pas l’intégrité globale du site.
Passons sur cette ignorance qui ne compromet pas le reste.
La taille ne compromet pas sur les caractéristiques cependant.
Cet espace locatif ne compromet pas l'intimité des propriétaires.
Cependant, cela ne compromet pas vraiment l'explication de Ruine.
«Notre initiative ne compromet pas l’indépendance de la BNS.
Bien évidemment, celà ne compromet pas l'accessibilité au Haram.
Svenska
English
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文