Que Veut Dire KONSTRUKTÖREN en Français - Traduction En Français

• concepteur
• constructeur

Exemples d'utilisation de Konstruktören en Suédois et leurs traductions en Français

Jag söker konstruktören.
Je cherche le concepteur.

Konstruktören var Edward Bailey.
Le savant… était Edward Bailey.

Bra sätt att få hjälp av konstruktören…!
Sacrée facon de demander l'aide du concepteur.

Du är den bästa konstruktören i Damaskus, inte sant?
Tu étais le meilleur ingénieur de Damas, n'est-ce pas?

Konstruktören kan själv välja de funktioner som behövs.
Le client peut ainsi choisir lui-même les fonctions nécessaires à son application.

Det visar sig att konstruktören kan laga läckra desserter.
Il se trouve que le concepteur peut faire cuire de délicieux desserts.

Och för att bana väg är inte svårt, eftersom det kommer att konstruktören.
Et pour ouvrir la voie est pas difficile, parce que ça va au constructeur.

Endast kallas till konstruktören gör en koppling mellan objekt och VMT bord.
Seul appelé au constructeur de fait un lien entre l'objet et le tableau VMT.

För vart och ett av dessa hypotetiska haverier beräknar konstruktören den mängd aktivitet som släpps ut.
Pour chacun de ces accidents hypothétiques, le concepteur calcule la quantité d'activité rejetée.

Målet för konstruktören av detta WordPress plugin, med fokus på vad som fungerar.
Le but pour le concepteur de ce plugin WordPress, se focaliser sur ce qui fonctionne.

Den har fått sitt namn efter den finländske konstruktören Sigurd Savonius och uppfanns år 1924.
Elle a été inventée par l'ingénieur finlandais Sigurd Savonius en 1924 et a été brevetée en 1929.

Konstruktören måste beräkna konstruktionsfogens tjocklek enligt den elastiska modulen.
Le concepteur doit calculer l'épaisseur du joint structurel en fonction du module d'élasticité.

Varje produkt uppskattas av konstruktören för miljön vana att använda och trenden.
Chaque produit est évalué par le concepteur de l'habitude de l'environnement de l'utilisation et la tendance.

Konstruktören erkände detta och visade en oätlig gröt som hon lagade till middag.
Le designer a avoué cela, montrant une bouillie non comestible, qu'elle a préparée pour le dîner.

När det gäller hjälp med layouten är den valda konstruktören WPBakery, som är en premium plugin.
Pour ce qui est de l'aide à la mise en page, le constructeur retenu est WPBakery, qui est un plugin premium.

Wernher von Braun, konstruktören av V-2-raketen är mest ökänd men Klemper var den mest onde som undslapp Nürnbergprocessen.
Wernher von Braun, qui a conçu les fusées V2, est sans doute le plus connu, mais Klemper est un des pires nazis ayant échappé à Nuremberg.

Nya kontakter togs och 1993 anslöt en av kumpanerna från Noreco, konstruktören Kjell Högberg, till engcon.
De nouveaux contacts sont pris et, en 1993, un des anciens de Noreco, le constructeur Kjell Högberg, se rallie à engcon.

Denna typ av täckning tillåter konstruktören att genomföra många idéer om utformningen av paviljonger, terrasser, paviljonger.
Ce type de couverture permet au concepteur de mettre en œuvre de nombreuses idées sur la conception des pavillons, des terrasses, des pavillons.

Detta utesluter inte möjligheten till ett utbyte av teknisk information mellan tillverkaren eller konstruktören och det organet.
Cela n'exclut pas la possibilité d'un échange d'informations techniques entre le fabricant ou le constructeur et cet organisme.

Stor, om konstruktionen av vinds stegarDet lades av konstruktören, om mönstret gjordes för exakta beräkningar.
Grande, si la construction d'échelles grenierIl a été posé par le concepteur, si la conception a été faite pour des calculs précis.

Enligt konstruktören, som har långvarig programmeringsvana, kan man bygga upp sin egen repertoar och träningsställningar på några minuter.
Selon le développeur, qui est un programmeur expérimenté, vous pouvez créer votre propre répertoire et des positions d ́entraînement en quelques minutes.

Uppdelning ytor används snarare än NURBS att ge konstruktören frihet att utforma NÅGON önskat hullshape.
Surfaces de subdivision sont utilisés plutôt que NURBS pour donner au concepteur la liberté de concevoir TOUT hullshape souhaitée.

Du kan använda och minimalism, då utrymmet blir en hel del och barnet i rummet, till exempel, kan lätt samla konstruktören eller dansa.
Vous pouvez utiliser et le minimalisme, l'espace sera beaucoup et le bébé dans la chambre, par exemple, peuvent facilement recueillir le constructeur ou la danse.

I slutänden så är det hur som helst konstruktören som är ansvarig att kontrollera att produkten är lämplig för ändamålet.
Dans tous les cas, il relève de la responsabilité du concepteurde s'assurer que le produit est adapté à l'utilisation finale à laquelle il est destiné dans des conditions réelles d'emploi.

Så vara fokuserad och hålla huvudet kallt för att bli den verkliga mästare konstruktören i denna roliga, utmanande äventyr.
Donc, rester concentré et garder votre sang froid afin de devenir le véritable constructeur de maître dans ce jeu, contestant aventure.

Den gröna innovativa designen av träklockan kräver att konstruktören införlivar ett grönt koncept i den faktiska designen och kräver innovation baserat på det gröna konceptet.
Le design innovant vert du boîtier de montre en bois oblige le concepteur à incorporer un concept vert au design actuel et à exiger une innovation basée sur le concept vert.

Konstruktören av provningsytan erinras om de problem som kan uppstå om provningsarean värms upp av rör eller elektriska ledningar och borrkärnor ska tas från detta område.
Il faut rappeler au constructeur de la surface routière le problème qui peut survenir lorsque la surface d'essai est chauffée par des tuyaux ou des fils électriques et que des carottes doivent être prélevées dans cette surface.

WPML stöd perfekt, erbjuder detta tema förutom att vara din bundsförvant för SEO eftersom konstruktören av detta tema är ägnat särskild uppmärksamhet.
Supportant parfaitement WPML, ce thème vous propose en plus d'être votre allié pour le référencement car le concepteur de ce thème y a apporté une attention particulière.

Detta gäller även valet av stil trender, måste konstruktören ta hänsyn till antalet människor som bor och andra nyanser som så småningom projektet blev bekvämt för alla.
Cela vaut également pour le choix des tendances stylistiques, le concepteur doit tenir compte du nombre de personnes résidant et d'autres nuances que finalement le projet est devenu confortable pour tout le monde.

Konstruktören av provningsytan bör observera de problem som kan uppstå när provningsområdet värms upp av rör eller elektriska ledningar och borrkärnor måste tas från detta område.
Le constructeur de la surface routière doit se préoccuper du problème qui peut survenir lorsque la surface d'essai est chauffée par des tuyaux ou des fils électriques et que des carottes doivent être prélevées dans cette surface.

Comment utiliser "konstruktören" dans une phrase en Suédois

Så konstruktören fick helt enkelt gilla läget.

Vad betyder det för konstruktören av framtiden?

Konstruktören justerar K-modellen efter de valda lösningarna.

Definiera din konstruktören och destructor i HAPIWAM.cpp.

Här hade konstruktören placerat motorn på glaset.

Konstruktören har inte tänkt hela vägen fram.

Konstruktören föreslår "gångjärn" av tape eller plastfilmsklädseln.

Många gånger är även konstruktören inblandad här.

Detaljen ritades när konstruktören var på plats.

När bygglovet beviljades räknade konstruktören på konstruktionen.

Comment utiliser "constructeur, concepteur" dans une phrase en Français

maison moderne cube constructeur maison rouen.

Sveltus est concepteur et fabricant d’accessoires Fitness.

Validée, concepteur rédacteur, l'est limitée aux.

Que signifie concrètement être concepteur pédagogique ?

prime constructeur maisons individuelles chambray les

Son concepteur était architecte Julius Lehocký.

Son concepteur Mathieu Bonnier nous le présente.

Analyste-programmeur, concepteur d'application Windows 95, NT.

Chercheur, essayiste et concepteur des Rencontres d’Averroès.

Qualité garantie par notre constructeur espagnol.