Exemples d'utilisation de Kroppslig en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Den är kroppslig!
Kroppslig integritet och hälsa.
Jag har någon kroppslig kontakt med kvinna.
J'ai eu un lien, la connexion physique, avec une femme.Kroppslig bestraffning av barn är ett brott i Finland.
Det är inte lätt för mig att ta kroppslig form.
Du har kroppslig och själslig intelligens.
Extasen, som vissa själar finner i kroppslig njutning.
L'extase que trouvent certains esprits à travers les plaisirs du corps.Han kan inte ta kroppslig skepnad, men hans ande har kvar sin kraft.
Il ne peutencore prendre forme physique, mais son esprit a gardé sa puissance.Stöder stigande manliga libido, sexlust och kroppslig prestanda.
Assiste stimuler la libido masculine,la libido et de l'efficacité physique.Metabolism är en kroppslig processen att omvandla och använda energi.
Le métabolisme est un processus physique de la conversion et l'utilisation de l'énergie.Det är en underbar ört som underlättar kroppslig och mental avslappning.
C'est une herbe merveilleuse facilitant la relaxation physique et mentale.Även en viss kroppslig åkomma eller medicinintag kan orsaka benskörhet.
Upprätt ökning av manliga libido, libido och kroppslig prestanda.
Soutient augmentation de la libido masculine,la libido et la performance corporelle.Eftersom jag i kroppslig relation har min familj, samhälle, barn, fru, land och därför är de mina.
Parce que par les rapports corporels j'ai obtenu ma famille, la société, les enfants, femme, pays, et donc ils sont à moi.Under den här fasteperioden kände jag varkenhunger eller kroppslig svaghet.
Pendant ce temps de jeûne, je n'ai ressenti ni faim,ni faiblesse physique.Detta antydde mindre förlust av kroppslig massa, förlust mindre kväve, och även mycket kortare välgörare plats läkningstiden.
Cela indiquait moindre perte de masse corporelle, moins la perte d'azote, ainsi que plus courte zone de contributeur temps de récupération.Upprätthåller ökningen av manliga libido, sexlust och kroppslig prestanda.
Supporte hausse de la libido masculine,la libido et de l'efficacité physique.Dehydroepiandrosteron är i själva verket ett utmärkt kroppslig hormon som kommer att underlätta fel på någon form av fett som du kan ha samlats.
Déhydroépiandrostérone est vraiment une hormone corporelle fantastique qui va soulager le dysfonctionnement de tout type de graisse que vous avez emmagasinée.Stenos En förträngning eller sammandragning av diametern på en kroppslig passage.
Sténose: Rétrécissement ouconstriction du diamètre d'un passage dans le corps.Dehydroepiandrosteron är i själva verket en stor kroppslig hormon som kommer att underlätta nedbrytningen av någon typ av fett som du kan ha samlats.
Déhydroépiandrostérone est vraiment un grand hormone corporelle qui permettra de soulager l'échec de tout type de graisse que vous avez enregistré jusqu'à.Det kräver inte att du måste vara mycket rik eller mycket vacker,väldig kroppslig styrka.
Cela ne nécessite pas que vous deviez être très riche ou très beau,très physiquement fort.Dessa klasser avmän, yasya, vars liv är kroppslig uppfattning,"Jag är kroppen.".
Ces classes d'hommes, yasya,dont la vie est de la conception corporelle,"Je suis ce corps.".Seminarierna fokuserade på verktyg för att vara lycklig och hur man gerassister för att hjälpa till med andlig och kroppslig smärta.
Les séminaires portaient sur des outils pour être heureux et enseignaient des procédésd'assistance pour aider les personnes en détresse spirituelle et physique.Ett ord som används i Scientologin för att beteckna en kroppslig sensation, sjukdom, smärta eller obehag.
Mot utilisé en Scientologie pour désigner toute sensation du corps, maladie, douleur ou inconfort.Bär aktivitetsdatorn Polar FA 20 helt enkelt runt handledenoch den mäter kontinuerlig 24 timmar per dag och 7 dagar o veckan din kroppslig aktivitet.
Veuillez porter l'ordinateur d'activité Polar FA 20 au poignet,et il mésure continuamment votre activité physique 24 heures par jour et 7 jours par semaine.Det är mycket effektivt öka kalori bränna pris,i combo med rutinmässiga kroppslig träning som uppfyller en balanserad eller rekommenderade kost.
Il est très efficace pour augmenter les prix,de calories en combinaison avec entraînement physique régulier ainsi qu'à la suite d'une alimentation équilibrée ou conseillée.Utöver idéer om folkhälsan var nazisterna starkt påverkade av ideologi,speciellt påverkades de av tankar om rashygien och kroppslig renhet.
Outre les considérations de santé publique, les Nazis sont fortement influencés par leur idéologie,en particulier par les concepts d'hygiène raciale et de pureté du corps.Jag är säker på att jag kan utvidga mitt förhållande till Gud,om jag får kroppslig chans och tid att göra det som jag skulle vilja.
Je suis certaine de pouvoir étendre ma relation avec Dieu,si j'ai physiquement l'opportunité et le temps de faire ce que je souhaite.Denna plattform kallas känslomässig plattform eftersomså länge vi har en kroppslig livsuppfattning, tror vi att lycka betyder sinnesnjutning.
Cette plate-forme est appelée plate-forme sensorielle car aussi longtempsque nous avons une conception corporelle de l'existence, nous pensons que le bonheur signifie la gratification des sens.
