Que Veut Dire PHYSIQUEMENT en Suédois - Traduction En Suédois

• fysisk
• fysiskt
• fysikaliskt
• kroppsligt
• fysiska
• kroppslig

Exemples d'utilisation de Physiquement en Français et leurs traductions en Suédois

Pas physiquement.
Inte kroppsligt.

Vous me croyez apte, physiquement?
Klarar jag det fysiska provet?

Physiquement, je veux dire.
Psykiskt menar jag.

Il avait plutôt changé physiquement.
Förändringen var snarare fysisk.

Pas physiquement, verbalement.
Inte fysisk, men verbalt.

Il était merveilleux, physiquement.
Han var i fantastisk form.

C'est physiquement impossible!
Det är anatomisk omöjligt!

Mais il ne voulait pas dire physiquement.
Men han menade inte kroppsligt.

C'est physiquement impossible.
Det är en fysikalisk omöjlighet.

Garder un mode de vie physiquement actif;
Upprätthållande av en fysiskt aktiv livsstil;

Physiquement attaché, pas drogué.
Psykiskt återhållen, inte nerdrogad.

Je veux dire, physiquement? Entre deux femmes?
Jag menar… rent fysiskt… med en annan dam?

Physiquement, il est normal. En tant que physicien, il est perdu.
Kroppsligt är han helt normal, men han fungerar inte som fysiker.

C"était le même art, physiquement, mais l'histoire avait changé.
Det var rent fysiskt samma konst, men historien hade ändrats.

En fait, seulement 3% du stock d'argent étasunien existe physiquement.
Bara 3% av de amerikanska betalningsmedlen består i fysiska sedlar och mynt.

Pas physiquement, je ne suis pas frisée.
Inte utseendemässigt, jag har inte lockigt hår.

Il est impossible de se détendre physiquement, ayant une tension psychologique.
Det är omöjligt att slappna av fysiskt, ha psykisk spänning.

Physiquement, nous sommes bien là, mais, mentalement nous sommes absents.
Med vår kropp är vi närvarande, men i våra tankar är vi frånvarande.

Vous devriez être là physiquement pour les encourager avec MES paroles.
Ni ska vara där som den fysiska delen för att uppmuntra dem med MINA Ord.

En fait, seulement trois pour cent du stock d'argent étasunien existe physiquement.
Bara tre procent av de amerikanska betalningsmedlen består av fysiska sedlar och mynt.

Châtier physiquement les enfants est undélit.
Kroppslig bestraffning av barn är ett brott i Finland.

Pour réactiver DCOM, vous devez avoir accès physiquement à cet ordinateur.
Innan du kan aktivera DCOM igen måste du ha fysisk tillgång till den datorn.

Tu peux le tuer physiquement, ou tu peux tuer son esprit.
Man kan döda hans fysiska kropp, eller hans själ inuti.

Un substrat d'un polyéthylène rempli de gaz, chimiquement et physiquement le polyéthylène réticulé.
Ett substrat av en gasfylld polyeten, kemiskt och fysikaliskt tvärbunden polyeten.

Vous prenez physiquement le contrôle de quelqu'un de l'autre côté.
Man tar fysisk kontroll över någon i andra änden.

Mais une fois guéri physiquement, j'avais encore ses pensées dans ma tête.
Men när min kropp hade läkt hade jag fortfarande hans tankar i huvudet.

Un attaquant physiquement présent pourrait utiliser cela pour provoquer un déni de service.
En fysiskt närvarande angripare kunde utnyttja detta för att orsaka en överbelastning.

Quartier-maître, je sais que, physiquement, vous avez souffert ces derniers mois.
Underofficer, jag vet att du har mött svåra fysiska prövningar på sistone.

Je me sens mieux physiquement et mentalement après avoir lu les bulletins, et.
Jag mår bättre både fysiskt och psykiskt efter att ha läst nyhetsbrev, och.

Ceux qui sont limités physiquement ne sont pas fautifs et ne doivent pas être humiliés.
De som har fysiska begränsningar rår inte för det och får inte förödmjukas.

Comment utiliser "physiquement" dans une phrase en Français

Pas physiquement bien sûr, mais mentalement.

physiquement elle est plus que parfait.

Sexy oui, mais surtout physiquement transformée.

Physiquement avec l'homme par exemple, voici.

Autant physiquement que mentalement, sans doute.

L’arme doit physiquement transiter par l’armurier.

Est physiquement attiré l'attention des femmes.

Notre cerveau humain est physiquement déconnecté.

Maéva: Mentalement oui, physiquement pas vraiment.

Une formation épuisante autant physiquement qu'émotionnellement.

Comment utiliser "fysiskt, fysisk, fysikaliskt" dans une phrase en Suédois

Fysiskt till konsol, digitalt till pc.

Pepparkvarn som inte kräver fysisk ansträngning.

Dnr: 10BMN295 Beslutsärenden; fysisk planering 10.

Men sluta inte vara fysiskt aktiv.

Ja, jag ryggade faktiskt fysiskt tillbaka.

Med hindra menas att fysisk förhindra.

Helt naturligt fysikaliskt solskydd med säkerhetsställd.

Någonting som fysikaliskt inte bör hända.

Vilken fysisk storlek ska enheten vara?

Framförallt mentalt men också fysiskt såklart.