Que Veut Dire KRYSSNINGSFARTYGET en Français - Traduction En Français

• navire de croisière
• paquebot

Exemples d'utilisation de Kryssningsfartyget en Suédois et leurs traductions en Français

Var det så på kryssningsfartyget?
C'était comme ça sur le paquebot?

Kryssningsfartyget Qantum of the Seas har nu introducerat sin nya underhållningsprogram.
Le navire de croisière Qantum des mers a présenté son nouveau programme d'animation.

Till förlisningsplatsen för kryssningsfartyget Augusta.
Du lieu de naufrage de l'Augusta, un navire de croisière.

Idag är det nya kryssningsfartyget för Disney Cruise Line, den täckta torrdocka vid Meyer Werft lämna.
Aujourd'hui, le navire de croisière nouvelle pour Disney Cruise Line, la cale sèche à couvert Meyer Werft quitter.

Min 260: E torsdag som passagerare på kryssningsfartyget Mental Hälsa.
Mon 260e jeudi en tant que passager du paquebot Maladie mentale.

Sedan olyckan kryssningsfartyget Costa Concordia i januari 2012 säkerhet är mer fokus i rampljuset.
Depuis l'accident, le navire de croisière Costa Concordia en Janvier 2012 la sécurité est plus grande attention dans le feu des projecteurs.

Expert sammanfattar de viktigaste: "Ombord på varje kryssningsfartyget att utesluta vissa säkerhetsregler.
Expert résume le plus important:"A bord de chaque navire de croisière pour se prononcer certaines règles de sécurité.

Kryssningsfartyget var varmt och bekvämt, maten var utsökt, drycker fanns det gott om och kocken och besättningen var glada och tillmötesgående.".
Le bateau-mouche était confortable et bien chauffé, la nourriture excellente, les boissons en bonne quantité, et l'équipe ainsi que le chef étaient chaleureux et serviables.".

Välkommen till Innerwaves, det enda kryssningsfartyget som ägs av Kosmetologikyrkan.
Bienvenue à bord de Vagues Intérieures, le seul navire de croisière géré par l'Église de Cosmétologie.

Det största kryssningsfartyget, Queen Mary 2, har tagits i bruk i år och har en längd på 345 meter, en bredd på 41 meter och 10,3 meters djupgående.
Le plus grand navire de croisière a entamé sa carrière cette année: il s'agit du Queen Mary 2, qui affiche 345 mètres de long, 41 mètres de large et un tirant d'eau de 10,3 mètres.

Vi hyrde en bil på flygplatsen, har varit 45 minuter sent från kryssningsfartyget och hela flygplatsen i narvik är stängd på morgonen.
Nous avons loué une voiture à l'aéroport, avons été 45 minutes de retard du navire de croisière et l'aéroport entier de narvik est fermé le matin.

Kryssningsfartyget genomgick nyligen en omfattande renovering av de allmänna utrymmena, vilket även omfattade viktiga komponenter bakom scenen, t.ex. propellrar, varmvattenberedare, brygga och livbåtar.
Le navire de croisière a récemment subi des rénovations importantes de ses espaces, y compris les composants essentiels situés derrière les coulisses: les propulseurs, les chaudières aussi bien que le pont et les canots de sauvetage.

Jag har själv, som ni vet, många gånger trampat på Förenta staternas mark även om det bara hände på lördagarna då jag gick iland från kryssningsfartyget Oceanic, på vilket jag hade mönstrat som medlem av besättningen.
Moi-même, comme vous le savez, j'ai souvent foulé le sol des États-Unis d'Amérique, même si c'était seulement le samedi, quand je descendais du navire de croisière Oceanic, à bord duquel j'étais embarqué comme membre d'équipage.

I båda dessa situationer, kryssningsfartyget måste sätta tillräcklig omsorg i crafting rätt kryssning upplevelse för sina gäster.
Dans ces deux situations, le paquebot de croisière a besoin de mettre suffisamment de soin dans l'élaboration de l'expérience de croisière juste pour leurs clients.

Solar Solve Marine, den brittiska tillverkaren av SOLASOLV® anti-glare, värmeavvisande rullskärmar och ROLASOLV®-persienner för fartyg, har just vunnit ett kontrakt för att leverera 55 ROLASOLV®-skärmar till kryssningsfartyget Caribbean Princess.
Solar Solve Marine, le fabricant britannique d'écrans anti-reflet SOLASOLV® anti-éblouissement, et de stores enrouleurs en tissu ROLASOLV® pour navires, vient de remporter un contrat pour fournir des écrans 55 ROLASOLV® au paquebot Caribbean Princess.

När kryssningsfartyget anlöper hamnen igen sätts de rekonditionerade plattorna tillbaka i kylaren, och två serviceingenjörer från Alfa Laval monterar plattorna och testar systemet så att det fungerar korrekt.
Lorsque le navire de croisière revient au port, les plaques reconditionnées sont remises en place dans le refroidisseur et deux techniciens de service Alfa Laval referment l'échangeur et vérifient son étanchéité afin d'en assurer le fonctionnement correct.

Solar Solve Marine, den brittiska tillverkaren av SOLASOLV®-antireflex, värmeavvisande rullskärmar och ROLASOLV®-rullgardiner för fartyg har just vunnit ett kontrakt för att leverera 20 SOLASOLV®-skärmar till bryggorna i kryssningsfartyget Celebrity Millennium.
Solar Solve Marine, fabricant britannique de cribles antiroulins et anti-reflets SOLASOLV® et de stores en tissu ROLASOLV® pour navires vient de remporter un contrat portant sur la fourniture d'écrans 20 SOLASOLV® aux fenêtres du pont du navire de croisière Celebrity Millennium.

Santorinis invånare, till exempel, som har protesterat mot vraket av kryssningsfartyget Sea Diamond, som fortfarande ligger i öns farvatten, är trötta på de svar som EU och Ny demokrati-regeringen ger- samma svar som den regering som leddes av Pasok gav i bland annat fallet med passagerarfärjan Express Samina- att vrak uppenbarligen inte orsakar utsläpp.
Les habitants de Santorin, par exemple, qui ont protesté contre l'échouage du bateau de croisière Sea Diamond, qui se trouve encore dans les eaux de l'île, en ont plus qu'assez des réponses données par l'UE et par le gouvernement dominé par Nouvelle démocratie- qui sont identiques à celles données par le PASOK dans le cas du transbordeur de véhicules Express Samina et d'autres- à savoir, que les épaves ne causent pas de pollution apparente.

Om ett kryssningsfartygs rutt uteslutande omfattar hamnar på medlemsstaternas territorium, ska med avvikelse från artiklarna 5 och 8 inga in- och utresekontroller utföras och kryssningsfartyget får lägga till i hamnar som inte är gränsövergångsställen.
Si l'itinéraire d'un navire de croisière comporte exclusivement des ports situés sur le territoire des États membres, il n'est procédé, par dérogation aux articles 5 et 8, à aucune vérification aux frontières, et le navire de croisière peut accoster dans des ports qui ne sont pas des points de passage frontaliers.

Den största kryssningsfartyg i världen reste till Medelhavet.
Le plus grand navire de croisière dans le monde se sont rendus à la Méditerranée.

Den största kryssningsfartyg i världen för första gången i Medelhavet.
Le plus grand navire de croisière dans le monde pour la première fois en Méditerranée.

Ett kryssningsfartyg är nästan synonymt med en lyxig oceaniska upplevelse.
Un paquebot de croisière est presque synonyme d'une expérience océanique de luxe.

Norwegian Spirit är ett kryssningsfartyg som för närvarande drivs av Norwegian Cruise Lines.
Norwegian Spirit est un navire de croisière actuellement exploité par Norwegian Cruise Lines.

Vad skulle göra ett kryssningsfartyg verkligen Soar the Seas?
Ce qui ferait un paquebot de croisière Soar vraiment la mer?

Det knappt ens frågor arten av ditt jobb på kryssningsfartyg.
Il importe peu même la nature de votre travail sur le navire de croisière.

Beslutet om kursen på kryssningsfartyg ligger hos ledarna.
La décision sur la route du navire de croisière se trouve avec les dirigeants.

Kryssningsfartyg, Suez kanalen…- Han berättade för mig.
Un bateau de croisière, le Canal de Suez.

Kryssningsfartyg, och aktiviteter och bekvämligheter, Du.
Les bateaux de croisière, et des activités et des équipements, vous.

Du vet, jag förstod aldrig lockelsen av ett kryssningsfartyg.
Vous savez, je n'ai jamais compris cet attrait pour les croisières.

Comment utiliser "kryssningsfartyget" dans une phrase en Suédois

Kryssningsfartyget kysste vår Mad Dog farväl.

Imorse ankrade kryssningsfartyget The world upp.

Följ med oss ombord på kryssningsfartyget Magellan.

Destination Gotland,ser liten ut,jämfört med kryssningsfartyget Arcadia.

Vad ska hända med kryssningsfartyget Silja Europa?

Kryssningsfartyget Silja Europa återvänder inte till Åbo.

Kryssningsfartyget avreser från Las Palmas kl 23:50.

Man underhöll också på kryssningsfartyget Sally Albatros.

Vi börjar med det Italienska kryssningsfartyget Vistamar.

Vidare till kryssningsfartyget LIBERTY OF THE SEAS.

Comment utiliser "paquebot, navire de croisière" dans une phrase en Français

Le paquebot suédois Stockholm éperonne l'Andrea Doria.

Paquebot imaginaire, mémoire authentique des traversées transatlantiques.

Néanmoins ce paquebot hôtelier a besoin d'être modernisé.

Mais aujourd’hui, c’est paquebot from Tokyo.

Visite virtuelle interactive du paquebot RMS Titanic.

Clapp embarquée sur le paquebot réquisitionné SS Canberra.

Le paquebot «France» vient d'être mis en service.

Le paquebot n’en aura finalement jamais besoin.

Pendant lesquels, le navire de croisière n’ira qu’à basse vitesse.

En mer d’Irlande, l.e paquebot britannique St.