Que Veut Dire LUKASJENKO en Français - Traduction En Français

• loukachenko
• lukashenko

Exemples d'utilisation de Lukasjenko en Suédois et leurs traductions en Français

Lukasjenko köpte nåt slags virus.
Lukashenko a acheté un virus.

Ta reda på vad Lukasjenko gör här.
Trouver ce que Lukashenko mijote.

Men protektoratet har getts till ingen annan än Lukasjenko.
Mais c'est à Loukachenko que le protectorat est accordé, et à personne d'autre.

Varför träffade Lukasjenko din man?
Que voulait Lukashenko à votre mari?

President Lukasjenko ansåg att han var mäktig nog att ställa in Benita Ferrero-Waldners besök.
Le président Lukashenko pensait être assez fort pour pouvoir annuler la visite de Mme Ferrero-Waldner.

Förför henne och ta reda på vad Lukasjenko köpte av hennes man.
Il faut la séduire pour découvrir ce que Lukashenko a acheté à son mari.

Vi hoppas att Lukasjenko gjorde denna politiska provokation utan instruktioner från den ryska regeringens rådgivare.
Nous espérons que M. Loukachenko a orchestré cette provocation politique sans instruction des conseillers de Moscou.

Jag anser fullt och fast att president Lukasjenko inte bör komma till Prag.
Je suis fermement convaincue que le président Lukashenko ne doit pas venir à Prague.

Svaret från Lukasjenko är en mycket tom fasad, ty medan han skrev detta svar inträffade dessa arresteringar.
La réponse de M. Lukatchenko est très édifiante, car ces emprisonnements ont eu lieu alors même qu'il rédigeait cette réponse.

Det har verkligen inte gjort den erkända valregissören Lukasjenko populärare.
Cela n'a pas vraiment contribué à la popularité de Loukachenko, passé maître dans l'art de manipuler les urnes.

Mördaren heter Pavel Lukasjenko och är på väg till Sydafrika.
J'ai trouvé l'assassin, Pavel Lukashenko. En route pour l'Afrique du Sud.

Utvecklingen går åt helt fel håll, och det är ingen överdrift att säga att Lukasjenko är en vidrig kommunistisk diktator.
Le développement prend la mauvaise direction et il n'est pas exagéré de dire que M. Loukachenko est un dictateur communiste odieux.

Vi bör bojkotta Lukasjenko, men vi bör inte bojkotta folket, organisationerna och ungdomen i Vitryssland.
Nous devrions boycotter M. Loukachenko, mais nous ne devrions pas boycotter le peuple, les organisations et la jeunesse bélarusses.

Jag håller med om vad Charles Tannock sa att president Lukasjenko inte bör vara närvarande i Prag.
Je me rallie aux propos de M. Tannock; la présence du président Lukashenko à Prague n'est pas souhaitable.

Dessutom beslöt sig president Lukasjenko för att lämna Minsk och därför kunde inte Benita Ferrero-Waldners besök inledas.
En outre, le président Lukashenko a décidé de quitter Minsk, si bien que la visite de Mme Ferrero Waldner n'a pu se poursuivre.

När det slutligen gäller konsekvenserna för den parlamentariska församling Euronest kan vi inte längre ge Lukasjenko vetorätt i Euronest.
Enfin, s'agissant des implications pour l'assemblée parlementaire Euronest, nous ne pouvons plus accorder à Loukachenko un droit de veto sur Euronest.

Påtryckningar från EU kan vara effektiva om Lukasjenko har något att förlora och EU något att erbjuda.
La pression de l'UE pourrait être efficace si M. Loukachenko a quelque chose à perdre, et l'UE quelque chose à offrir.

År 2001 fick Lukasjenko ett 75-procentigt stöd, även om OSSE klargjorde att valet inte hade motsvarat dess miniminormer.
En 2001, M. Loukachenko a obtenu 75% des voix, alors que l'OSCE a déclaré que l'élection n'avait pas respecté les normes minimales.

Vi är mycket försiktiga i våra förbindelser med president Lukasjenko, men en ny inriktning på detta område är välkommen.
Nous procédons avec la plus grande prudence avec le président Lukashenko, mais un changement de cap est bienvenu à cet égard.

Men även om Lukasjenko lyckades arrangera dialogen så som han själv önskar, vilket slags dialog kan vi förvänta oss med de styrande i Moskva?
Mais même si M. Loukachenko a réussi à arranger le dialogue à son goût, quel genre de dialogue pouvons-nous espérer avec Moscou?

För det första kan inte en enda person, president Lukasjenko, få stå i vägen för ett helt folk med tio miljoner invånare.
Premièrement, une seule et unique personne, à savoir le président Lukasjenko, ne peut barrer la route à toute une population qui compte dix millions d'habitants.

Om ändring av rådets förordning( EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland.
Modifiant le règlement(CE) no 765/2006 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie.

Det är viktigt att förstå att Lukasjenko då han strider mot sitt folk även strider mot deras kultur och religion, i synnerhet katolicismen.
Il est important de se rendre compte que tout en combattant son peuple, M. Loukachenko lutte également contre sa culture et sa religion, notamment la religion catholique.

Rådet antog en förordning om ändring av förordning nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland dok.
Le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement 765/2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie.

Att på detta stadium inbjuda Lukasjenko till toppmötet i maj i Prag för att lansera det östliga partnerskapet, som Vitryssland hör till, skulle kunna vara att gå för långt enligt min åsikt.
À ce stade, je pense que le fait d'inviter Loukachenko à Prague au mois de mai pour le sommet de lancement du partenariat oriental, dont fait partie le Belarus, serait aller trop loin.

Enligt gemensam ståndpunkt 2006/… /GUSP skall penningmedlen och de ekonomiska resurserna frysas för president Lukasjenko och vissa särskilt angivna regeringstjänstemän i Vitryssland.
La position commune 2006/… /PESC prévoit le gel des fonds et des ressources économiques du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie désignés à cet effet.

Jag uppfattar det som president Lukasjenko nu försöker åstadkomma genom en folkomröstning, i vilken befolkningen otvivelaktigt återigen kommer att manipuleras på alla möjliga sätt, som ett slags konstitutionell statskupp.
Je considère ce que le président Loukachenko est en train d'essayer de faire via ce référendum- un référendum où la population sera très certainement une fois de plus manipulée de toutes les manières possibles- comme une sorte de coup d'État constitutionnel.

I samband med detta bör det erinras om att rådet har infört vissa restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland genom gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP[ 15] och rådets förordning( EG) nr 765/2006 16.
Il convient de rappeler à ce propos que le Conseil a adopté des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires du Belarus par la position commune 2006/276/PESC[15] et par le règlement(CE) no 765/2006 16.

När det gäller oppositionen kallar president Lukasjenko den för en ”femte kolonn” och vi märker ingen som helst beredvillighet från hans sida att erkänna den som ett viktigt inslag i den politiska oppositionen som fallet är i alla länder.
Quant à l'opposition, le président Lukashenko l'appelle la"cinquième colonne" et nous ne pouvons observer, dans son chef, la moindre disposition à la reconnaître comme un élément important de l'opposition politique, comme c'est le cas dans tous les pays.

Om medlemsstaterna inte går med på detta och inget beslut fattas av samtliga 27 medlemsstater så kommer president Lukasjenko helt enkelt inte att få någon inbjudan, även om både oppositionen och grannländerna rekommenderar oss att bjuda in honom.
Si les États membres ne sont pas d'accord sur ce point et que nous ne parvenons pas à une décision par les 27 États membres, le président Loukachenko ne sera tout simplement pas invité, bien que l'opposition et les pays voisins nous recommandent de l'inviter.

Comment utiliser "lukasjenko" dans une phrase en Suédois

Lukasjenko satsar mycket på värdskapet för ishockey-VM.

Lukasjenko har suttit vid makten sedan 1994.

Det beror på vad president Lukasjenko bestämmer.

Lukasjenko tyckte bögar borde skickas till kollektivjordbruk.

Lagen jämfördes med livegenskap av Lukasjenko själv.

Lukasjenko är känd för sin okonventionella uttalanden.

Lukasjenko vill bli president i hela Ryssland.

Här styr president Lukasjenko fortfarande med järnhand.

Sittande president Aleksander Lukasjenko styr manipulativt utgången.

Till slut fick presidenten Aleksandr Lukasjenko nog.

Comment utiliser "lukashenko, loukachenko" dans une phrase en Français

Le président Trân Daï Quang et son homologue biélorusse Alexander Lukashenko ont signé la Déclaration conjointe

Au premier plan: Le président de la Biélorussie Alexander Lukashenko et le président de la Russie Vladimir Poutine, dans la ville d’Astana, au Kazakhstan, le 31 mai 2016.

Loukachenko « se moque totalement d'être persona non grata en Occident.

Alexander Lukashenko et son plus jeune fils Kolya effectuent des récoltes dans la résidence présidentielle.

En septembre 2013, Evo Morales se rend à Minsk, la capitale de la Biélorussie, pour signer avec Alexander Lukashenko un accord de coopération relatif à l’agriculture, la mine et la défense.

Sur la scène internationale, la Biélorussie de Loukachenko est isolée.

Un ensemble d'amendements à cette loi, imprécis et vaguement rédigés, a été approuvé par le Président Aleksandr Lukashenko le 20 décembre 2014.

Sauf au Belarus, où le président Lukashenko l’a à partir de 1996 arrêté et inversé, maintenant l’État socialiste dit « post-soviétique ».

Le Président Biélorusse Lukashenko défend Bachar Al-Assad et met en garde l'occident Rappel de lhypertension

Les différences entre Poutine et Loukachenko sont plutôt formelles.