Que Veut Dire LUKASHENKO en Suédois - Traduction En Suédois

• lukasjenko

Exemples d'utilisation de Lukashenko en Français et leurs traductions en Suédois

Lukashenko a acheté un virus.
Lukasjenko köpte nåt slags virus.

Trouver ce que Lukashenko mijote.
Ta reda på vad Lukasjenko gör här.

Le président Lukashenko pensait être assez fort pour pouvoir annuler la visite de Mme Ferrero-Waldner.
President Lukasjenko ansåg att han var mäktig nog att ställa in Benita Ferrero-Waldners besök.

Il faut la séduire pour découvrir ce que Lukashenko a acheté à son mari.
Förför henne och ta reda på vad Lukasjenko köpte av hennes man.

En outre, le président Lukashenko a décidé de quitter Minsk, si bien que la visite de Mme Ferrero Waldner n'a pu se poursuivre.
Dessutom beslöt sig president Lukasjenko för att lämna Minsk och därför kunde inte Benita Ferrero-Waldners besök inledas.

Je suis fermement convaincue que le président Lukashenko ne doit pas venir à Prague.
Jag anser fullt och fast att president Lukasjenko inte bör komma till Prag.

À la fin de juillet, le haut représentant pour la PESC, M. Solana, a eu pour la première fois un contact téléphonique avec le président Lukashenko.
Javier Solana, EU: s höge representant för den gemensamma utrikes och säkerhetspolitiken, hade i slutet av juli för första gängen kontakt per telefon med president Aleksandr Lukasjenka.

Que voulait Lukashenko à votre mari?
Varför träffade Lukasjenko din man?

Bruxelles doit combler le vide laissé par l'incertitude ukrainienne et, à cette fin, même le président Lukashenko pourrait s'avérer acceptable.
Bryssel behöver fylla gapet efter Ukrainas osäkerhet och för det syftet kan till och med president Lukasjenko visa sig acceptabel.

J'ai trouvé l'assassin, Pavel Lukashenko. En route pour l'Afrique du Sud.
Mördaren heter Pavel Lukasjenko och är på väg till Sydafrika.

La manifestation aux bougies a marqué le début historique de la liberté, si longtemps attendue par la Slovaquie. Aussi puis-je comprendre les craintes exprimées par mes collègues concernant le changement d'attitude de l'UE à l'égard du président Lukashenko.
Ljusdemonstrationen markerade den historiska början på Slovakiens efterlängtade frihet och därför förstår jag väl den fruktan som mina kolleger uttrycker beträffande EU: s förändrade attityd mot president Lukasjenko.

Je me rallie aux propos de M. Tannock; la présence du président Lukashenko à Prague n'est pas souhaitable.
Jag håller med om vad Charles Tannock sa att president Lukasjenko inte bör vara närvarande i Prag.

Quant à l'opposition, le président Lukashenko l'appelle la"cinquième colonne" et nous ne pouvons observer, dans son chef, la moindre disposition à la reconnaître comme un élément important de l'opposition politique, comme c'est le cas dans tous les pays.
När det gäller oppositionen kallar president Lukasjenko den för en ”femte kolonn” och vi märker ingen som helst beredvillighet från hans sida att erkänna den som ett viktigt inslag i den politiska oppositionen som fallet är i alla länder.

Concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie.
Om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland.

Toutefois, le séjour que j'ai fait à Minsk, dans le cadre d'une mission de ce Parlement, m'a permis de constater que la démocratie effectue malgré tout de réels progrès et que le pluralisme n'est pas un vain mot et, surtout, que le président Lukashenko jouit d'une certaine légitimité.
Efter mitt besök i Minsk, inom ramen för en delegation från det här parlamentet, kunde jag dock konstatera att demokratin trots allt gör verkliga framsteg och att pluralism inte är ett tomt ord, och att president Lukasjenko framför allt åtnjuter viss legitimitet.

Nous procédons avec la plus grande prudence avec le président Lukashenko, mais un changement de cap est bienvenu à cet égard.
Vi är mycket försiktiga i våra förbindelser med president Lukasjenko, men en ny inriktning på detta område är välkommen.

Il est vrai que le président Lukashenko n'a reconnu ni l'Abkhazie, ni l'Ossétie, mais il n'en a pas moins rendu visite à l'Abkhazie et il semble qu'une étroite coopération économique se développera entre ces deux partenaires- j'évite de parler d'États, puisqu'il va de soi que, pour nous, l'Abkhazie n'est pas un État.
Visserligen har president Lukasjenko inte erkänt Abchazien och Ossetien, men han har besökt Abchazien och det förefaller som om det finns ett nära ekonomiskt samarbete mellan dessa båda partner- jag säger inte stater eftersom för oss är Abchazien naturligtvis ingen stat.

Son entrée en vigueur dépend uniquement de sa ratification par le dictateur, M. Lukashenko, ce qui devrait n'être qu'une simple formalité.
För att rättsakten ska träda i kraft behövs bara diktatorn Alexander Lukashenkos underskrift, vilket är en ren formalitet.

Vu le caractère intergouvernemental du conseil supérieur, dont le président Lukashenko est luimême membre, la Commission n'espère vraiment pas de ce conseil qu'il soit disposé à faire pression sur le président Lukashenko.
Med tanke på det högre rådets mellanstatliga karaktär och eftersom president Lukasjenko själv är medlem i rådet kan inte kommissionen vänta sig att rådet skall vara villigt att utöva påtryckningar på president Lukasjenko.

Modifiant le règlement(CE) no 765/2006 du Conseil concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie.
Om ändring av rådets förordning( EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland.

Il convient de rappeler à ce propos que le Conseil a adopté des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires du Belarus par la position commune 2006/276/PESC[15] et par le règlement(CE) no 765/2006 16.
I samband med detta bör det erinras om att rådet har infört vissa restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland genom gemensam ståndpunkt 2006/276/GUSP[ 15] och rådets förordning( EG) nr 765/2006 16.

Le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement 765/2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland dok.

La position commune 2006/… /PESC prévoit le gel des fonds et des ressources économiques du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie désignés à cet effet.
Enligt gemensam ståndpunkt 2006/… /GUSP skall penningmedlen och de ekonomiska resurserna frysas för president Lukasjenko och vissa särskilt angivna regeringstjänstemän i Vitryssland.

Vu le règlement(CE) no 765/2006 du Conseil du 18 mai 2006 concernant des mesures restrictives à l'encontre du président Lukashenko et de certains fonctionnaires de Biélorussie[1], et notamment son article 8, paragraphe a.
Med beaktande av rådets förordning( EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland[ 1], särskilt artikel 8 a, och.

Tous les fonds et ressources économiques appartenant à, en possession de, détenus ou contrôlés par le président Lukashenko et certains autres fonctionnaires de Biélorussie recensés dans la liste de l'annexe I sont gelés.
Alla penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör, ägs, förvaras eller kontrolleras av president Lukasjenko och vissa andra tjänstemän i Vitryssland som förtecknas i bilaga I, skall frysas.

Comment utiliser "lukashenko" dans une phrase en Français

Sur la grande place de Minsk, le président biélorusse Lukashenko est intronisé lors d’une procession militaire, un spectacle chorégraphié dans un... 12,00 €

Quand opposition rime avec musique…les refrains engagés de ces jeunes groupes de rock opposés à Alexander Lukashenko résonnent comme un air de liberté.

Le président Tran Dai Quang a invité le président Alexander Lukashenko à se rendre au Vietnam, invitation qui a été acceptée avec plaisir.

L'arrivée de Poutine sur la scène a changé tout cela, et Lukashenko a acquis un sentiment d'infériorité envers la Russie et son chef.

Lukashenko a, quant à lui, présenté ses félicitations au Secrétaire général du Parti communiste vietnamien Nguyên Phu Trong et au président Trân Dai Quang.

Hanoi (VNA) – Le président biélorusse Alexander Lukashenko a ratifié le 31 mai l’Accord de libre-échange entre l’Union économique eurasiatique (UEEA) et le Vietnam.

Vladimir Poutine et Alexandre Lukashenko – comme tant d’autres – sont le produit de ce siècle prolétaire qui a scruté les plus hautes valeurs humaines.

Le président biélorusse, Alexandre Lukashenko réplique en faisant arrêter le PDG d’Uralkali Vladislav Baumgertner à Minsk et publie un mandat d’arrêt à l’encontre de Kerimov.

Vous prendrez bien une tranche de Fidel Castro ou d'Alexander Lukashenko afin de récompenser les efforts des militants pour le respect des droits de l'homme ?

L'actualité, c'est aussi la défaite du parti américain en Biélorussie et la très belle victoire électorale du président Lukashenko à la présidentielle de ce dimanche dernier.

Comment utiliser "lukasjenko" dans une phrase en Suédois

Sittande president Aleksander Lukasjenko styr manipulativt utgången.

Vitrysslands diktator Lukasjenko hade en ensamstående mamma.

Lukasjenko blev väldigt utskämd av det här.

Synd bara att Lukasjenko finns där.

Vitryssland med Lukasjenko håller på att isoleras.

Lukasjenko har byggt en personkult kring sig.

President Alexandr Lukasjenko talar vid paraden.

Lukasjenko har suttit vid makten sedan 1994.

Alexander Lukasjenko styr Vitryssland med järnhand.

Lukasjenko kände uppenbarligen sin maktposition hotad.