Que Veut Dire MIKROFÖRETAGENS en Français - Traduction En Français

• microentreprises
• micro-entreprises
• des micro

Exemples d'utilisation de Mikroföretagens en Suédois et leurs traductions en Français

Mikroföretagens(0 9 anställda) andel av sysselsättningen.
Poids des microentreprises(de 0 à 9 salariés) dans l'emploi total.

Jag är särskilt bekymrad för mikroföretagens situation.
Je suis très préoccupée par la situation actuelle des micro-entreprises.

Mikroföretagens och småföretagens betydelse för ökad ekonomisk demokrati.
Le rôle des petites et microentreprises dans le développement de la démocratie économique.

Dessa siffror visar på småföretagens och mikroföretagens stabiliserande inflytande på konjunktursvängningar.
Ces données confirment la capacité des microentreprises et petites entreprises à jouer un rôle de stabilisateur des cycles économiques.

Mikroföretagens och småföretagens roll i EU: s ekonomi och produktionsstruktur.
Le rôle des micro et petites entreprises dans la vie économique et dans le tissu productif européen.

Av ovanstående uppgifter framgår att det finns mycket få statistiska uppgifter om och ekonomiska analyser av mikroföretagens och småföretagens situation.
Les données présentées soulignent la faible disponibilité de statistiques et d'analyses économiques sur la réalité des petites et des microentreprises.

Mikroföretagens affärsmetoder syftar vanligen inte till slutande av gränsöverskridande avtal i samtliga 27 medlemsstater.
D'ordinaire, le modèle commercial des microentreprises ne vise pas la conclusion de contrats transfrontières dans les 27 États membres;

De små och medelstora företagens, hantverksindustrins och mikroföretagens förutsättningar att delta i hela innovations processen bör ytterligare förbättras.
Il faudra dorénavant améliorer les conditions de participation des PME, de l'artisanat et des microentreprises à l'ensemble du processus d'innovation.

Kommissionen har fastställt konkreta åtgärder i rapporten för att minimera de små och medelstora företagens, särskilt mikroföretagens, regelbörda.
La Commission a exposé, dans le présent rapport, les actions concrètes qu'il convient d'entreprendre pour alléger les charges administratives qui pèsent sur les PME, et en particulier sur les micro-entreprises.

Stimulera mikroföretagens och småföretagens delaktighet genom att låta deras branschorganisationer ingå i dessa organ.
Stimuler la participation de micro et petites entreprises à ces organismes par l'intermédiaire de leurs organisations sectorielles.

Kommittén uppmanar EU-institutionerna att ta hänsyn till små- och mikroföretagens intressen när flaggskeppsinitiativen inom Europa 2020-strategin och inremarknadslagen genomförs.
Il invite les institutions européennes à prendre en considération les intérêts des petites et microentreprises, lors de la mise en œuvre des initiatives phares de la stratégie UE 2020 et celles de l'Acte sur le marché unique.

Under hela 1990-talet anordnade GD XXIII i nära kontakt med branschorganisationerna i medlemsstaterna varje år tiotals möten för att kartlägga mikroföretagens och de små företagens specifika behov.
Tout au long des années quatre-vingt-dix, la DG XXIII a, en contact étroit avec les organisations sectorielles des États membres, organisé chaque année des dizaines de rencontres afin d'identifier les besoins spécifiques des micro et des petites entreprises.

Att ge EU-programmen och EU-politiken en ny inriktning mot mikroföretagens och småföretagens behov i enlighet med kraven i Europeiska stadgan för småföretagen.
Réorienter les politiques et les programmes européens vers les exigences des micro et des petites entreprises conformément aux dispositions de la Charte européenne des petites entreprises.

I det sammanhanget blir det oerhört viktigt att ta hänsyn till de små och medelstora företagens speciella egenskaper, framför allt deras storlek och branscher, och mikroföretagens särskilda problem.
Dans ce contexte, il sera essentiel de prendre en considération les particularités des PME, notamment en ce qui concerne leur taille et leur secteur d'activité, en tenant également compte des difficultés particulières auxquelles sont confrontées les microentreprises.

I meddelandet betonas nästan uteslutande små- och mikroföretagens potentiella roll, men de medelstora och större företagen skall inte uteslutas i sammanhanget.
Si le document souligne presque exclusivement le rôle potentiel des petites et des microentreprises, les moyennes et les grandes entreprises ne doivent toutefois pas être exclues de cette réflexion.

Slovenien bör få ned andelen nödlidande banklån genom att införa särskilda mål, förbättra bankernas förmåga att bedöma kreditrisker och förbättra de små och medelstora företagens och mikroföretagens tillgång till finansiering.
La Slovénie devrait faire baisser le niveau des prêts improductifs des banques en fixant des objectifs spécifiques, améliorer la capacité de contrôle des risques de crédit dans les banques et prendre des mesures visant à améliorer l'accès au financement des PME et des micro-entreprises.

Småföretagens och mikroföretagens utveckling erkänns av de flesta politiker och ekonomer som en central del i utvecklingen av Europas ekonomiska politik och socialpolitik.
La plupart des responsables politiques et des économistes reconnaissent que l'essor des PME et des microentreprises revêt une importance fondamentale dans le cadre du développement de la politique économique et sociale européenne.

I unionens insatser för energieffektivitet har man hittills inte särskilt uppmärksammat småföretagens och mikroföretagens situation och det är inte känt vilka konsekvenser insatserna har fått för dessa företag.
Jusqu'à maintenant, les travaux communautaires relatifs à l'efficacité énergétique n'ont pas évoqué spécifiquement la situation des petites et des micro-entreprises et leur impact sur ces entreprises n'est pas connu.

Grupp B betonade vikten av att ta hänsyn till de lokala och regionala myndigheterna när man inför strukturer och nätverk för utbildning där alla aktörer kan delta, detta för att förbättra mikroföretagens konkurrenskraft.
Le groupe B, en particulier, a insisté sur la nécessaire prise en compte du rôle des autorités locales et régionales, sur l'installation de structures et de réseaux d'apprentissage, ouverts à la participation de tous les acteurs, pour améliorer la compétitivité des micro- entreprises.

Antalet småföretag som använder Internet ökar hela tiden: mikroföretagens bruk av Internet har ökat från cirka 40 % 1999 till 70 % 2001, medan motsvarande siffror för småföretagen är 67 % respektive 81 % 19.
Le nombre de petites entreprises qui utilisent l'Internet ne cesse de croître: pour les micro-entreprises, il est passé de 40% environ en 1999 à 70% en 2001, et pour les petites entreprises de 67% à 81% 19.

Kommittén anser att stadgan innebär en gyllene möjlighet för alla politiska nivåer inom EU att visa de 19 miljoner småföretagen och deras anställda att man är medveten om småföretagens och mikroföretagens problem och att man tar hänsyn till dem.
Le Comité considère que la Charte est une chance et une opportunité de premier ordre pour que tous les niveaux politiques de l'UE démontrent aux 19 millions de petites entreprises et leurs salariés qu'ils sont conscients des problèmes des petites et des micro-entreprises et qu'ils les prennent en compte.

Vi måste snarast anta omedelbara gemenskapsåtgärder som bidrar till att arbetstagarnas, tillverkningssektorns, mikroföretagens och de små och medelstora företagens behov effektivt tillgodoses, genom att mobilisera nödvändiga finansiella resurser.
Nous devons adopter d'urgence des mesures communautaires immédiates qui contribueront réellement à répondre aux besoins des travailleurs, du secteur productif et des micro-entreprises et des PME en mobilisant les ressources financières nécessaires.

Mot denna bakgrund skulle EESK vilja se att man inom kommissionens samtliga generaldirektorat utnämner en ansvarig för små och medelstora företag med uppgift att säkerställa att lagstiftningsåtgärderna och de program som förvaltas av generaldirektoratet verkligen beaktar de små och medelstora företagens och mikroföretagens prioriteringar och förväntningar.
Dans cet esprit, le CESE demande que soit nommé dans chaque Direction générale de la Commission un responsable PME qui soit chargé de veiller à ce que les mesures législatives ainsi que les programmes gérés par la DG intègrent bien les priorités et attentes des PME et des micro-entreprises.

Rådets resolution 94/C 294/04, 10.10.1994, om fritt spelrum för de små och medelstora företagens, inbegripet hantverksföretagens och mikroföretagens, dynamiska kraft och innovationspotential i en konkurrensutsatt ekonomi, EGT C 294, 22.10.1994, s.
Résolution du Conseil 94/C 294/04 du 10.10.1994 sur le libre essor de la dynamique et du potentiel d'innovation des PME, y compris l'artisanat et les micro-entreprises, dans une économie concurrentielle, JO C 294 du 22.10.1994, p. 7, parag. III.

Kommissionen kommer att utforska om det är genomförbart att övervaka mikroföretagens innovationsprestanda och föreslå en integrerad ram för utveckling och främjande av e-kompetens för innovation och konkurrenskraft där särskild hänsyn tas till små företag, nystartade företag och företag med hög tillväxtpotential.
La Commission examinera la faisabilité d'un suivi de la performance d'innovation des microentreprises et proposera un cadre intégré pour le développement et la promotion des compétences numériques au service de l'innovation et de la compétitivité, en accordant une attention particulière aux petites entreprises, aux«jeunes pousses» et aux«gazelles».

EESK gläder sig över att det införs representanter för små och medelstora företag( SME Envoys) på nationell nivå med uppdrag att underlätta genomförandet av prioriteringarna i småföretagsakten i medlemsstaterna och se till att de små och medelstora företagens och mikroföretagens röst får genklang i den nationella politiken och lagstiftningen.
Le CESE se félicite de la mise en place de représentants pour les PME(SME Envoy) au niveau national dont la mission serait de faciliter la mise en œuvre des priorités du SBA dans les États membres et de veiller à ce que la voix des PME et des microentreprises dans les politiques et législations nationales soit entendue.

Stödja inrättandet av rådgivare i de små och medelstora företagens, småföretagens och mikroföretagens branschorganisationer, på den nivå som befinner sig närmast företagen, samt en skräddarsydd utbildning av företagare och anställda om hur man kan effektivisera innovationen med hjälp av de nya möjligheterna på en marknad i förändring.
Soutenir la mise en place de conseillers dans les organisations intermédiaires de PME et de petites et microentreprises, au niveau le plus proche de l'entreprise, ainsi qu'à la formation sur mesure des entrepreneurs et des salariés pour mieux innover en utilisant les nouvelles opportunités des marchés en mutation.

Hänsynstagande till företagens storlek, särskilt när det gäller att förbättra de små och medelstora företagens, mikroföretagens eller egenföretagarnas tillgång till utbildningsinsatser, information, medvetandegörande och riskförebyggande.
La prise en compte de la taille des entreprises, en particulier pour ce qui est d'améliorer l'accès des petites et moyennes entreprises, des micro-entreprises ou des travailleurs indépendants aux actions de formation, d'information, de sensibilisation et de prévention des risques;

Stöd till att det inrättas rådgivare i de små och medelstora företagens, småföretagens och mikroföretagens paraplyorganisationer, på den nivå som befinner sig närmast företagen, samt en skräddarsydd utbildning av företagare och anställda om hur man kan effektivisera innovationen med hjälp av de nya möjligheterna på en marknad i förändring.
Le soutien à la mise en place de conseillers dans les organisations intermédiaires de PME et de petites et microentreprises, au niveau le plus proche de l'entreprise, ainsi qu'à la formation sur mesure des entrepreneurs et des salariés pour mieux innover en utilisant les nouvelles opprtunités des marchés en mutation.

Comment utiliser "mikroföretagens" dans une phrase en Suédois

Mikroföretagens verksamhetsförutsättningar kännetecknas framförallt av knappa resurser - avseende såväl ekonomiska resurser som personal.

De undersökte i en omfattande studie företagsklimatets betydelse för mikroföretagens utveckling, tillväxt och förnyelse.

Detta återspeglar mikroföretagens utmaningar när det gäller att driva och utveckla sin verksamhet, t.ex.

Europaparlamentet erinrar om mikroföretagens och de små och medelstora företagens betydelse i EU:s ekonomiska struktur.

Sedan med hjälp av insamlad data och teorier inom ämnet har mikroföretagens marknadsföring kunnat utrönas.

Det finansiella gapet minskar under mikroföretagens livscykel och därmed ökar tillgängligheten av vissa externa finansieringsalternativ.

Företagsakademin Stockholm har därför stått för en ansenlig del av mikroföretagens totala kompetensutveckling i länet.

FAR SRS delar inte kommissionens uppfattning att mikroföretagens intressenter nästan uteslutande finns inom respektive land.

I kapitlet presenteras studiens resultat från enkätundersökningen samt de utvalda intressenternas syn på mikroföretagens bokföringspraxis.

De medelstora företagens andel av samfundsskatten var 12,2 %, småföretagens 11,5 % och mikroföretagens 14,2 %.

Comment utiliser "microentreprises" dans une phrase en Français

Les microentreprises peinent à stabiliser un carnet de commandes toujours volatile,

Les microentreprises représentent un secteur négligé depuis longtemps.

sont autant de microentreprises que nous fréquentons au quotidien.

Comme promis les plafonds du régime des microentreprises seraient doublés.

Nous voulons notamment favoriser la création des microentreprises par les jeunes.

Magazine pour tous les travailleurs autonomes et les microentreprises québécoises.

Les PME hors microentreprises comptent en moyenne 27 salariés.

Nous offrons des crédits pour des particuliers, des microentreprises et des PMEs.

D’autres qui créent des microentreprises font faillite quelques mois plus tard.

Tags : REGIME FISCAL DES ENTREPRISES, fiscalité entreprises, fiscalité autoentrepreneur, fiscalité microentreprises