Que Veut Dire MIN KROPP en Français - Traduction En Français

• mon corps
• ma chair
• mon organisme
• mon ventre

Exemples d'utilisation de Min kropp en Suédois et leurs traductions en Français

Inte min kropp.
Pas mon corps, moi.

Är det en telefon i min kropp?
Y a un portable dans mon ventre?

Min kropp den pratar med mig..
Mon corps me parle et me dit.

Det är min kropp.
Ce corps m'appartient.

Min kropp längtar efter dig i ett torrt land.
Ma chair languit après Toi dans une terre desséchée.

Jag känner hur min kropp ruttnar.
Je sens ma chair moisir.

Min kropp lockar honom för att den är så gammal.
Il est fasciné par mon corps, qui est tellement vieux.

När det gäller min kropp- din vän.
Ah oui… Ce corps que j'ai fait mien… Un ami à toi.

Och hur min kropp säger att det är bra och rätt.
Et que mon corps me le dise c'est acceptable et juste.

Men räcker upptäckten av min kropp?
Mais la découverte de mon cadavre te suffit-elle?

Jag tog mer än min kropp kunde ge.
J'ai pris à mon corps plus que ce qu'il ne pouvait offrir.

Men de sa åt mig att bara ta min kropp.
Mais on m'a dit de n'apporter que mon corps.

Med min kropp får du nog bara en viss typ.
Avec le corps que j'ai, tu vas attirer une seule sorte de femme.

Jag kände benbrottet i hela min kropp.
J'ai senti le craquement à travers tout mon corps.

Jag har lurat min kropp att tro att den är yngre.
Je fais croire à mon corps qu'il est plus jeune.

Claire, ungar… om ni ser detta har de hittat min kropp.
Claire, les enfants. Si vous voyez ça, c'est qu'on a trouvé mon corps.

Min kropp producerar ovanligt mycket feromoner.
Mon organisme produit un taux anormalement élevé de phéromones.

Jag kom tillbaka till min kropp med buller och bång.
J'ai été renvoyé dans mon corps avec une grande force.

Min kropp har börjat göra ont och jag behöver bara ha det i mig.
Mon corps me fait mal, il m'en faut.

Mamma undrade varför jag behandlade min kropp så illa?
Ma mère disait: pourquoi veux-tu traiter ton corps avec un tel mépris?

Min kropp har upplevt större njutning än den här platsen kan erbjuda.
Ma chair a goûté un plaisir plus grand que ceux offerts ici.

Tio minuter efter jag har blivit gravid, berättar min kropp det.
Minutes après que je sois enceinte, mon corps me le fait savoir.

Det här är min kropp. Jag behöver inte berätta om allt för dig.
Mon corps m'appartient, je n'ai pas à tout te dire sur lui.

Jag har varit "krånglig" för att jag har en inkräktare i min kropp.
J'ai été difficile à cause de l'intrus dans mon ventre.

Jag ger dig min själ, min kropp och mina minnen.
Tu peux prendre mon esprit, ma chair et mes souvenirs.

Min kropp har blivit beroende av de höga endorfinhalterna som det skapar.
Mon organisme est devenu dépendant du niveau élevé d'endorphines généré par l'implant.

Jag menar, Raglan uppmuntrade min kropp till att- att revoltera mot mig, du vet.
Raglan a encouragé mon organisme à se révolter contre moi.

Jag förenar mitt hjärta med ditt, min själ med din själ och min kropp med din kropp..
Je lie mon cœur à ton cœur, mon âme à ton âme et ma chair à ta chair..

Ibland räcker det bara med en enda bild för att viruset ska ta sig in i min kropp och… börja växa och ganska snart har den tagit över hela min… kropp..
Parfois, une seule image peut suffire à ce que le virus pénètre dans mon organisme et commencer à s'emparer de mon propre corps.

Jag har förlorat allt: mitt hem, min kropp, min identitet.
J'ai tout perdu: ma maison, ma chair, mon identité.

Comment utiliser "min kropp" dans une phrase en Suédois

Elden värmer min kropp och själ.

Men också att min kropp dög.

Min kropp ger mig inte liv.

Min kropp tackar mig, varje dag.

Min kropp bara inte vänjer sig.

och gissa hur min kropp mår.

Ger min kropp vad den behöver.

Jag känner min kropp och knopp.

Min kropp fortsätter att förvåna mig.

Insåg att min kropp kräver vila.

Comment utiliser "mon corps, mon organisme, ma chair" dans une phrase en Français

Si mon corps reste immobile, mon corps va pétrifier.

Mon corps souffre, chaques cellules de mon corps est sur le point d'imploser.

Mon corps n'y était pas habitué, et mon corps d’humaine encore moins.

Mon organisme n'en avait pas le moindre besoin.

Tout mon corps se tend vers ces paroles auxquelles mon corps aspire.

Mon corps reste-t-il mon corps lorsqu’il est en représentation ?

Et mon organisme aussi de toutes ces saloperies.

Les aiguilles s’enfonçaient dans ma chair et j’étais piégée.

Pour quels programmes mon organisme est-il admissible?

Le Coran, l’islam, ma chair ne leur appartiennent pas.