Que Veut Dire NAVIGERINGSSYSTEM en Français - Traduction En Français

• système de navigation
• de navigation
• systèmes de navigation

Exemples d'utilisation de Navigeringssystem en Suédois et leurs traductions en Français

Gäller för bilar: med navigeringssystem och biltelefon.
Valable pour les véhicules: avec système de navigation et téléphone de voiture.

Navigeringssystem( även system för precisionsinflygning) luftdatasystem.
Systèmes de navigation(y compris les systèmes d'approche de précision) et centrales aérodynamiques.

Globalt positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit Galileo.
Système de positionnement et de navigation par satellite Galiléo.

Gäller för bilar: med biltelefon eller mobiltelefonförberedelse och navigeringssystem.
Valable pour les véhicules: avec téléphone de voiture ou prééquipement pour téléphone portable et système de navigation.

Globalt positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit- Galileo.
Système planétaire de positionnement et de navigation par satellite Galileo.

Vi rekommenderar dig att säkerhetskopiera datan som finns på ditt SD-kort innan du använder ditt navigeringssystem.
Nous vous recommandons de sauvegarder les données contenues dans votre carte mémoire SD avant d'utiliser votre système de navigation.

Gäller för bilar: med navigeringssystem, biltelefon eller mobiltelefonförberedelse.
Valable pour les véhicules: avec système de navigation, téléphone de voiture ou prééquipement pour téléphone portable.

Projekt som rör positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit.
Projets relatifs au positionnement par satellites et aux systèmes de navigation.

Den är även kompatibel med navigeringssystem, digitalkameror och många andra enheter med USB-anslutning.
Il est également compatible avec les systèmes de navigation, les appareils photo numériques et de nombreux autres périphériques avec connexion USB.

I navigeringsläge kommer vyn att centreras på din nuvarande position, och försöker efterlikna beteendet hos ett navigeringssystem.
En mode navigation, la vue se centrera sur votre position et tentera d'émuler un comportement de système de navigation.

Projekt som rör positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit enligt artikel 17 i beslut nr 1692/96/EG.
Projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n°1692/96/CE.

Det transeuropeiska nätet omfattar transportinfrastruktur liksom trafikstyrnings-, positionsbestämnings- och navigeringssystem.
Le réseau transeuropéen comprend des infrastructures de transport ainsi que des systèmes de gestion du trafic et des systèmes de positionnement et de navigation.

Med sina egna navigeringssystem: Om adressen "På solsidan" är okänt, kommer du "Espelweg" eller "blad gata i närheten av Campingplatzes.
Avec son propre système de navigation: Si l'adresse"Sur le versant ensoleillé" est inconnu, vous emmène"Espelweg» ou«rue de lame dans le voisinage de la Campingplatzes.

Flyttbar anordning: en komponent i en kommunikations- eller informationsutrustning som föraren kan ta med sig in i fordonet och använda under körningen, såsom mobiltelefoner, navigeringssystem eller personliga handdatorer PDA.
Dispositif nomade», un moyen de communication ou d'information que le conducteur peut utiliser dans son véhicule tout en conduisant, tel qu'un téléphone mobile, un système de navigation ou un ordinateur de poche;

Projekt som rör positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit enligt artikel 17 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1692/96/EG12.
Projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision no 1692/96/CE du Parlement européen et du Conseil 12;

Vidare betonar utskottet för industrifrågor att särskilda åtgärder måste vidtas så att man ser till att tillräckligt antal frekvenser finns för offentligägda och privata radio- och TV-sändningar, för radioamatörer, för navigeringssystem och för passivt bruk, t.ex. radioastronomi och fjärranalys av Jorden.
De plus, la commission de l'industrie souligne qu'il faut prendre des mesures concrètes pour assurer un nombre satisfaisant de bandes de fréquences pour les émissions radiotélévisées publiques et privées, pour les radioamateurs, pour les systèmes de navigation et pour les utilisations passives comme la radioastronomie et l'observation de la Terre.

Globala satellitbaserade navigeringssystem, global övervakning av miljö och säkerhet och Galileoprogrammet för satellitbaserad radionavigering.
Systèmes mondiaux de navigation par satellite, surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité(GMES) et programme Galileo de radionavigation par satellite.

Överenskommelsen innebär i en höjning av gemenskapsstödet från 10 % till högst 20 % för projekt som rör positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit enligt artikel 17 i beslut nr 1692/96/EG( projekt av typ Galileo) och prioriterade energinätsprojekt.
L'accord consiste en une augmentation du concours communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens de 10% à 20% au maximum pour les projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite visés à l'article 17 de la décision n° 1692/96/CE(projets du type Galileo) et les projets prioritaires sur les réseaux d'énergie.

Punkt c om satellitbaserade navigeringssystem kompletteras med den fullständiga hänvisningen till beslut 1692/96, precis som i andra punkter Europaparlamentets ändringsförslag 8 och 13.
Le point c relatif aux systèmes de navigation par satellite est complété par la mention de la référence intégrale à la décision 1692/96, de même que dans les autres points amendements n° 8 et n° 13.

Med hänsyn till de särskilda bestämmelser på transport- och energiområdet som antas genom den här förordningen, och med hänsyn till de särskilda bestämmelser om positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit som antas genom Europaparlamentets och rådets förordning( EG) nr …36, bör förordning( EG) nr 2236/95 ändras så att dess räckvidd begränsas till att bara gälla telekommunikationsområdet.
Compte tenu de l'adoption, par le présent règlement, de dispositions spécifiques dans le domaine du transport et de l'énergie et par le règlement(CE) n°…. du Parlement européen et du Conseil36, de dispositions concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite, il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 2236/95 afin de limiter son champ d'application au seul domaine des télécommunications.

Ladda surfplattor, smartphones, navigeringssystem, digitalkameror och många andra USB-enheter med Sweex väggladdare för USB A och USB-C, utan stationär eller bärbar dator. Specifications.
Chargez une tablette, un smartphone, un système de navigation, un appareil photo numérique et de nombreux autres périphériques USB avec ce chargeur universel USB A et USB-C Sweex, sans avoir recours à un PC ou à un ordinateur portable. Specifications.

Allt kommissionen gör görs enligt samma planritning. Ni frågar efter ett navigeringssystem, men ni har redan ett i form av tjänstedirektivet, direktivet om hamnar och det tredje järnvägspaketet.
Tout ce que fait la Commission l'est sur la base du même moule; vous demandez un système de navigation, mais vous en avez déjà un, sous la forme de la directive sur les services, de la directive sur les ports et du troisième paquet ferroviaire.

Telekommunikationer och larmtjänster, navigeringssystem, direkta sportsändningar, nyheter, väderleksrapporter och finansiella transaktioner är exempel som visar att rymdtekniska tillämpningar får allt större betydelse i vardagen i Europa.
Télécommunications et services d'urgence, systèmes de navigation, retransmissions sportives en direct, informations, météorologie et transactions financières sont autant d'exemples qui nous montrent que la vie quotidienne en Europe dépend de plus en plus des applications spatiales.

Varje annat land har emellertid rätt att använda samma frekvenser för egna navigeringssystem i den mån som detta inte skapar elektromagnetiska störningar eller allvarliga interferenser för de andra system som använder frekvenserna, inbegripet de som har företrädesrätt.
Cependant, tout pays est en droit d'utiliser ces mêmes fréquences pour son propre système de navigation dans la mesure où il ne crée pas de perturbations électromagnétiques ou d'interférences excessives vis-à-vis des autres systèmes en service, y compris ceux bénéficiant d'un droit d'antériorité.

Det transeuropeiska nätet för positionsbestämnings- och navigeringssystem omfattar positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit och de system som anges inom ramen för den framtida europeiska planen för radionavigering.
Le réseau transeuropéen de systèmes de positionnement et de navigation comprend les systèmes de positionnement et de navigation par satellite et les systèmes définis dans le cadre du futur plan européen de radionavigation.

I undantagsfall, när det gäller projekt som berör positionsbestämnings- och navigeringssystem via satellit i enlighet med artikel 17 i beslut nr 1692/96/EG1, får gemenskapens totala stöd enligt denna förordning från och med den 1 januari 2003 efter en utvärdering uppgå till 20 % av den totala investeringskostnaden.
Exceptionnellement, dans le cas de projets concernant les systèmes de positionnement et de navigation par satellite prévus à l'article 17 de la décision no 1692/96/CE(1), le montant total du concours communautaire au titre du présent règlement peut atteindre 20% du coût total des investissements à compter du 1er janvier 2003, à la suite d'un réexamen.

Du bör vara särskilt uppmärksam på att beräkningsfel kan förekomma när du använder ett navigeringssystem eller om du använder, laddar upp eller ändrar navigeringssystem(enligt vad som är tillämpligt), exempelvis sådana fel som orsakas av lokala miljöförhållanden och/eller ofullständiga eller felaktiga uppgifter.
Vous devez en particulier être conscient que des erreurs de calcul peuvent survenir lors de l'utilisation des systèmes de navigation ou lors de l'utilisation, du chargement ou de la modification(selon le cas) des systèmes de navigation, notamment des erreurs dues à des conditions climatiques locales et/ou des données incomplètes ou incorrectes.

Du bör vara särskilt uppmärksam på att beräkningsfel kan förekomma när du använder ett navigeringssystem eller om du använder, laddar upp eller ändrar, såsom tillämpligt, navigeringssystem, exempelvis sådana som orsakas av lokala miljöförhållanden och/eller ofullständiga eller felaktiga data.
Vous devez avoir connaissance du fait, en particulier, que des erreurs de calcul peuvent survenir lors de l'utilisation des systèmes de navigation ou lors de l'utilisation, du chargement ou de la modification, selon le cas, des systèmes de navigation, telles que celles qui peuvent être causées par des conditions climatiques locales et/ou des données incomplètes ou incorrectes.

Comment utiliser "navigeringssystem" dans une phrase en Suédois

Våra Känslor är ett navigeringssystem för oss människor.

Civila flygplan har ofta dubbla navigeringssystem som övervakar varandra.

Har du ett navigeringssystem som är inbyggt i instrumentbrädan?

Tillsammans med bilens inbyggda navigeringssystem gör de motorvägsresorna smartare.

Hur motsvarande navigeringssystem ser ut hos fåglar är okänt.

Biblioteksnavigering Umeå Universitetsbibliotek beställde ett navigeringssystem för sina besökare.

Känns som vi har tillräckligt med navigeringssystem med oss!

Navigeringssystem integrerade i japanska bilar är i princip standard.

Andra höjdpunkter inkluderar ett molnanslutet navigeringssystem och modembaserade uppdateringar.

För att inte tala om interna navigeringssystem i dokument.

Comment utiliser "systèmes de navigation, système de navigation" dans une phrase en Français

Lanceurs spatiaux, satellites, systèmes de navigation (Ariane, Galileo).

Les systèmes de navigation inertielle (IRS) permettent...

C’est pourquoi les GPS et systèmes de navigation sont essentiels!

Contrôlez votre système de navigation par satellite.

Système de navigation Prémium avec cartographie Europe.

automatiques par les systèmes de navigation GPS ou inertiels.

Ils disposent d'un système de navigation facile.

Système de navigation Système de navigation Système de navigation Système de navigation Système de navigation

Comme Malcolm, les systèmes de navigation s'emballaient.

système de navigation principal [ système de navigation primaire | système de navigation à l'échelle du site ]