Exemples d'utilisation de Neurala en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hade dom Neurala implantat?
Ils avaient tous cet implant neuronal?Neurala anslutningar bildas.
Il se forme des connexions neuronales.Andra områden definieras av neurala grupper.
D'autres zones sont définies par des groupes de neurones.Rudy sa att hans neurala nätverk var söndertrasat.
Rudy a dit que son réseau neural était complètement grillé.Målet är att vända symptomen av neurala dysfunktion.
L'objectif est d'inverser les symptômes de dysfonctionnement neuronal.Men det här Neurala Implantatet har en del bieffekter.
Mais cet implant neuronal possède des effets secondaires.Jag har saken somkan återställa Petes neurala rytm.
En enad teori om neurala nätverk i högre kognitiva funktioner.
Une théorie unifiée sur le réseau neural dans les hautes fonctions cognitives.Det är ettbiomorfiskt implantat som kan modifiera värdens neurala processer.
Un implant biomorphique,capable de modifier le processus neuronal de l'hôte.Näthinnan bearbetar dessa neurala signaler och skickar dem till hjärnan.
La rétine traite ces signaux neuronaux et les transmettre au cerveau.Du måste slappna av i den prefrontalahjärnbarken för att skapa nya neurala kopplingar.
Tu dois relâcher ce cortex préfrontal pour…créer de nouvelles connexions neurales.Många neurala( nerv) kretsar är involverade i beteende svar.
Nombreux circuits neuronaux(nerf) sont impliqués dans la réponse comportementale.Jag har något som ska återställa hans neurala rytm originalmixningen av "Oye Como Va.
J'ai quelque chose qui va réinitialiser son rythme neuronal.Men ditt neurala nät har skapat ett sammanhang du aldrig upplevt det i.
Mais ton filet neuronal a créé un contexte pour quelque chose que tu n'as jamais expérimenté.Nya anslutningar, dirigenter och neurala signaler på glödande grön bakgrund.
Nouvelles connexions, des conducteurs et des signaux neuronaux sur fond transparent.Neurala nätverk, genetiska algoritmer, sammanslutningsregler och fall-baserade resonemang.
Réseaux neuronaux, algorithmes génétiques, règles d'association et raisonnement basé-cas.Deras hjärnor används som neurala enheter för att skapa simuleringen.
Leurs cerveaux sontutilisés comme unités de neurales pour créer la simulation.Det fungerar också somen regulator för synaptiska överföringar för många neurala system i hjärnan.
Il agit également en tantque régulateur des transmissions synaptiques pour de nombreux systèmes neuronaux dans le cerveau.Förändringar i neurala eller neurokemiska reglering av kolon funktion.
Changements dans la régulation neurale ou neurochimique de la fonction colique.Dessutom om innerörat är för skadad, kommer även storavibrationer inte att konverteras till neurala signaler.
En outre, si l'oreille interne est trop endommagé, même de grandes vibrations ne seront pasêtre converties en signaux neuronaux.Framväxande anslutningar, dirigenter och neurala signaler över transparent bakgrund 0:13.
Nouvelles connexions, des conducteurs et des signaux neuronaux sur fond transparent 0:13.Innebär att ta bort det för benfragment att komprimera ryggmärgen ellerdess rötter med lanseringen av den komprimerade neurala strukturer.
Consiste en l'ablation de fragments osseux comprimant la moelle épinière oude ses racines avec la libération des structures neurales compressé.Ansökan o_f artificiella neurala nätverk( ANN) i denna process h som inte redovisats ännu.
L'application du réseau neuronal artificiel(ANN) dans ce processus h n'a pas encore été signalée.Studier har visat attdet stimulerar neurogenes av humana hippocampus-härledda neurala stamceller in vivo and vitro.
Des études ont montré qu'ilstimule la neurogenèse des cellules souches neurales dérivées de l'hippocampe humain in vivo et in vitro.Jag tvivlar inte det minsta på att neurala nätverk gradvis kommer att ta sig in i spel under de kommande åren.
Il ne fait aucun doute que les réseaux neuronaux trouveront leur place au sein des jeux au cours des prochaines années.Djurstudier och experiment in vitro tyder på attfingolimod kan verka via interaktion med S1P-receptorer på neurala celler.
Les études chez l'animal et les expérimentations in vitro indiquent que le fingolimod peutaussi agir par son interaction avec les récepteurs à la S1P présents sur les cellules neurales.PQQ är en ny typ av vattenlösliga vitaminer,kan främja syntesen av neurala faktorer i människokroppen, reglera olika neurologiska sjukdomar.
PQQ est un nouveau type de vitamines hydrosolubles,peut favoriser la synthèse des facteurs neuronaux dans le corps humain, réguler diverses maladies neurologiques.Neurala stamceller är rutinmässigt studerade i provrör med hjälp av en metod kallad Neurosphere Assay(eller neurosfärt odlingstest), som utvecklades av Reynolds och Weiss 1992.
Les cellules souches neurales sont principalement étudiées in vitro, à l'aide d'un système de culture appelé test des neurosphères qui fut développé par Reynolds et Weiss.Resultatet är en praktiskt tagetobegränsad miljö för att utforma neurala nätverk för forskning eller för att lösa verkliga problem.
Le résultat est un environnement pratiquement sanscontrainte pour la conception En av forskarna kom till slutsatsen att den rikare klingande musik,desto mer stimulerar komplexa neurala strukturen i den mänskliga hjärnan.
Un des scientifiques est parvenue à la conclusion que le plus riche 
