Que Veut Dire NYA FÖRBINDELSER en Français - Traduction En Français

• nouvelles connexions
• nouvelles relations
• de nouvelles liaisons
• de nouveaux liens
• rapports nouveaux

Exemples d'utilisation de Nya förbindelser en Suédois et leurs traductions en Français

Nya förbindelser i Andalusien ES.
Nouvelles connexions en Andalousie E.

Framtida uppgift: skapa nya förbindelser.
Future mission: instaurer de nouvelles liaisons.

Nya förbindelser i norra Frankrike.
Nouvelles connexions dans le nord de la France.

Kharkov har renoverats och nya förbindelser lanseras nästan varje ett halvår.
Aéroport Kharkov a été rénové et de nouvelles connexions sont lancées presque tous les six mois.

Nya förbindelser i sydvästra Frankrike.
Nouvelles connexions dans le sud-ouest de la France.

I samband med översynen av de riktlinjer som kommissionen antagit har nya förbindelser tagits med för att förbereda inför utvidgningen.
La révision des orientations adoptée par la Commission a incorporé de nouveaux liens préparant à l'adhésion.

Nya förbindelser på den spanska nord-axeln.
Nouvelles connexions sur l'axe Nord de l'Espagne.

Det leder till trafikstockningar och ett ökat tryck att bredda motorvägarna och anlägga nya förbindelser.
Cela entraîne des embouteillages et une pression en vue de toujours élargir les autoroutes et de créer de nouvelles liaisons.

Nya förbindelser på den italienska nord-syd-axeln.
Nouvelles connexions sur l'axe Nord-Sud de l'Italie.

Det skulle också kunna ligga till grund för nya förbindelser med de länder som inte längre omfattas av det bilaterala utvecklingsbiståndet.
Il pourrait aussi constituer l'assise de nouvelles relations avec des pays qui ne relèveront plus de l'aide bilatérale au développement.

Nya förbindelser på den italienska öst-väst-axeln.
Nouvelles connexions sur l'axe Est-Ouest de l'Italie.

Det skulle också kunna ligga till grund för nya förbindelser med länder som inte längre omfattas av det bilaterala utvecklingssamarbetet.
Celui-ci pourrait aussi constituer l'assise de nouvelles relations avec les pays qui ne relèveront plus de la coopération bilatérale au développement.

Nya förbindelser på Medelhavs-axeln i Spanien.
Nouvelles connexions sur l'axe Méditerranée de l'Espagne.

Och som vid varje tidigare framsteg under uppstigningen mot Gud, kommer ert mänskliga jag att här träda in i nya förbindelser med ert gudomliga jag.
Et, comme à chacune des étapes précédentes de votre ascension vers Dieu, votre moi humain inaugurera ici de nouvelles relations avec votre moi divin.

Nya förbindelser på Galicien( ES)- Centro( ES) -axeln.
Nouvelles connexions sur l'axe Galice(E)- centre E.

Projektet i Pyrenéerna svarar mot den begäran som Europaparlamentet framställde 1996 och syftet är att det skall upprättas nya förbindelser genom Pyrenéerna.
Le projet concernant les Pyrénées, quant à lui, répond à la demande du Parlement formulée en 1996 et visant à insérer de nouvelles liaisons dans les Pyrénées.

Nya förbindelser mellan UCTE- och CENTREL-systemen.
Nouvelles connexions entre les systèmes UCTE et CENTREL.

Det förefaller mig som om nya förbindelser med våra framtida grannar skulle vara ett första avgörande steg.
Il me semble que tisser de nouvelles relations avec nos futurs voisins pourrait être un premier pas décisif.

Nya förbindelser på Centro( ES) - Aragonien( ES) -axeln.
Nouvelles connexions sur l'axe centre(E)- Aragon E.

I många fall har kulturhuvudstadsåret infört nya förbindelser mellan lokala förvaltningar och kulturoperatörer och fört upp kulturen högre på den lokala politiska dagordningen.
Dans de nombreux cas, elle a permis de tisser de nouveaux liens entre les municipalités et les opérateurs culturels et de hisser la culture au premier rang des priorités dans les débats politiques locaux.

Nya förbindelser på Aragonien( ES)- Levante( ES) -axeln.
Nouvelles connexions sur l'axe Aragon(E)- Levant E.

Upprätta nya förbindelser med regionala och lokala kommunikationssystem.
Créer de nouveaux liens avec les systèmes régionaux et locaux de communication;

Nya förbindelser i regionen/området kring Barents hav.
Nouvelles connexions dans la région de la mer de Barents.

Nya förbindelser mellan Mellansverige och mellersta Norge.
Nouvelles connexions entre la Suède centrale et la Norvège centrale.

Nya förbindelser mellan norra Sverige och Nordnorge.
Nouvelles connexions entre la Suède septentrionale et la Norvège septentrionale.

Nya förbindelser mellan Grekland och Albanien, Bulgarien och f.d.
Nouvelles connexions entre la Grèce et l'Albanie, la Bulgarie et l'ARYM.

Fem nya förbindelser på sammanlagt 300 km har lagts till i programmen.
Cinq nouvelles liaisons, soit 300 km, sont ainsi ajoutées aux schémas.

Nya förbindelser norr om Bottenviken mellan Finland och Sverige.
Nouvelles connexions au nord du golfe de Botnie entre la Finlande et la Suède.

Nya förbindelser mellan UCTE/CENTREL-systemet och länderna på Balkan.
Nouvelles connexions entre le système UCTE/CENTREL et les pays balkaniques.

Nya förbindelser i Svartahavsområdet i syfte att göra det utökade UCTE-systemet driftskompatibelt med näten I de berörda länderna.
Nouvelles connexions dans la région de la mer Noire en vue d'assurer l'interopérabilité du système UCTE étendu avec les réseaux des pays concernés.

Comment utiliser "nya förbindelser" dans une phrase en Suédois

Planerna för nya förbindelser över transportkorridoren är bra.

Nya förbindelser kan behövas för att möjliggöra bostadsbyggande.

Inmatning av nya förbindelser fungerar som den ska.

Antalet levererade nya förbindelser uppgick till (2 095).

Där har nya förbindelser med resten av staden planerats.

Nya förbindelser uppstår mellan olika hjärnceller, on-line histofen stockholm.

Därför finns flera planer på nya förbindelser över Öresund.

Nya förbindelser uppstår mellan olika hjärnceller, anastrozol recept pris.

Genom nya förbindelser skapas även förutsättning för nya stadsfunktioner.

Planerna för nya förbindelser över transportkorridoren är bra (t.ex.

Comment utiliser "nouvelles connexions, de nouvelles liaisons" dans une phrase en Français

Nous avons besoin d’effectuer de nouvelles connexions entre nos neurones.

Modifie le nombre de nouvelles connexions ouvertes en 5 secondes.

Création de nouvelles liaisons Accroissement de l offre sur les liaisons existantes

Chaque jour, de nouvelles connexions apparaissent et se défont.

Les participants ont souhaité de nouvelles liaisons de bus transversales et directes.

C’est pourquoi de nouvelles liaisons transfrontalières sont d’ores et déjà programmées.

En 1989, je découvre de nouvelles liaisons avec un nouveau changement d'affectation.

Voilà de nouvelles liaisons qui deviennent possibles.

Accélérateur de projets, initiateur de nouvelles connexions entre. .

Air Arabia annonce par ailleurs de nouvelles liaisons au départ d’Agadir.