Que Veut Dire OMSTRUKTURERING en Français - Traduction En Français

• restructuration
• reconversion
• réorganisation
• restructurer
• restructurant
• redéploiement
• restructurations
• restructuré

Exemples d'utilisation de Omstrukturering en Suédois et leurs traductions en Français

Omstrukturering av artikel 21.
Refonte de l'article 21.

Du säger: "Skitsnack, skitsnack, omstrukturering.
Vous me dites… bla, bla, bla, reconstruction.

Omstrukturering av åtgärder.
Opération de refactorisation.

Benämning: Stöd till omstrukturering av företaget DUC.
Titre: Aide au sauvetage de l'entreprise DUC.

Omstrukturering av finansmarknaderna.
Réorganisation des marchés financiers.

Den påbörjar en omstrukturering av era energifält.
C'est le début du réajustement de vos champs énergétiques.

Omstrukturering av det övre luftrummet.
Reconfiguration de l'espace aérien supérieur.

Det kan inte ske någon omstrukturering utan social dialog.
Aucune restructuration ne peut avoir lieu sans dialogue social.

Omstrukturering av kod och stöd för SVG. Nuvarande underhåll.
Factorisation du code et gestion du SVG. Mainteneur actuel.

Det är en genomgående omstrukturering av det inre säkerhetsarbetet.
Il s'agit d'une restructuration de la politique de renseignements intérieure.

Omstrukturering av trafiknätet och sektorindelning av luftrummet.
Restructurer les réseaux de routes et la sectorisation de l'espace aérien;

Minska kostnaderna för gränsöverskridande omstrukturering av koncerner.
Réduction des coûts de la réorganisation transfrontière de groupes d'entreprises.

Syfte: Omstrukturering av företag i svårigheter.
Objectif: Sauvetage d'entreprise en difficulté.

Dessa mål är av avgörande betydelse för en framgångsrik ekonomisk omstrukturering.
Ces objectifs revêtent un caractère essentiel pour le succès du redressement économique.

Förenkling- omstrukturering och förtydligande av direktivet.
Simplification- Restructurer et clarifier la Directive.

I 1988, President John Patrick Crecine drivit igenom en omstrukturering av universitetet.
Dans 1988, Le président John Patrick Crecine poussé par une restructuration de l'université.

Minister för omstrukturering av produktionen, miljö och energi.
Ministre du redressement productif, de l'environnement et de l'énergie.

Men det är inte genom fortsatta subventioner som man genomför en nödvändig omstrukturering.
Mais ce n'est pas en prolongeant les aides que nous obtiendrons cette nécessaire reconversion.

Omstrukturering och förtydligande av direktivet utan ändringar i sak.
Restructurer et clarifier la directive sans modifications de substance.

Påskyndade marknadsintroduktion, fusioner och omstrukturering för snabb tillväxt.
Accélération d'un placement initial, de fusions et d'une restructuration en vue d'une croissance rapide.

Genom 1997 års omstrukturering av Phare fick programmet en anslutningsorienterad utgångspunkt.
La réforme de 1997 a orienté le programme Phare vers la préparation à l'adhésion.

Det är sant att det varje dag sker nya förvärv och fusioner och att omstrukturering ibland är liktydigt med förlust av arbetstillfällen.
Il est vrai que tous les jours, nous assistons à de nouvelles acquisitions et fusions, et qu'il arrive que la restructuration s'accompagne de pertes d'emplois.

Herr kommissionär, en omstrukturering inom jordbrukssektorn kan inte betraktas som om en omstrukturering inom industrisektorn.
Monsieur le Commissaire, on ne peut envisager une reconversion dans le secteur agricole comme s'il s'agissait d'une reconversion dans le secteur industriel.

Den 12 mars 1997 antog kommissionen ett förslag till rådets direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukterKOM( 97) 30.
Le 12 mars 1997, la Commission a adopté une proposition de directive du Conseil restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques COM(97) 30.

Stödet är avsett för omstrukturering av koncernens verksamhet och är förenligt med riktlinjerna för statligt stöd till företag i svårigheter.
L'aide est destinée au plan social pour la réorganisation des activités du groupe et est conforme aux lignes directrices concernant les aides en faveur des entreprises en difficulté.

I hamnen i Skagen har man genomfört en omfattande strategi för ekonomisk omstrukturering, för att nå målet att minska flottan utan att äventyra arbetstillfällen.
Le port de Skagen a mis en place une véritable stratégie de redéploiement économique dans le but de poursuivre les objectifs de réduction de la flotte sans mettre en péril l'emploi.

Vad gäller initiativen för industriell omstrukturering( Rechar, Resider, Retex) samt SMF är genomförandet fortfarande alltför långsamt.
En ce qui concerne les Initiatives de reconversion industrielles(RECHAR, RESIDER, RETEX), ainsi que PME, l'avancement demeure encore trop lent.

Rådet höll en diskussion om de viktigaste kvarstående frågorna avseende utkastet till ett direktiv om en omstrukturering av gemenskapens regelverk för beskattning av energiprodukter.
Le Conseil a eu un débat sur les principales questions en suspens concernant le projet de directive restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques.

På de flesta områden leder distributionskanalernas omstrukturering helt enkelt till större pristransparens och ökad konkurrens.
Dans la plupart des domaines, la réorganisation des circuits de distribution se traduit simplement par une transparence accrue des prix et un renforcement de la concurrence.

BAR_ Gällande bestämmelser Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet.
BAR_ Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition Directive 2003/96/CE du Conseil, du 27 octobre 2003, restructurant le cadre communautaire de taxation des produits énergétiques et de l'électricité.

Comment utiliser "omstrukturering" dans une phrase en Suédois

Långsiktighet och omstrukturering är vad som krävs.

Omstrukturering och åtgärder för att öka lönsamheten.

Detta gör omstrukturering och digitalisering ännu viktigare.

Kassaflödet avseende omstrukturering var SEK 2,8 miljarder.

Sen började han sin omstrukturering av företaget.

Monopolföretag kan inte säljas innan omstrukturering skett.

De senaste årens omstrukturering har gett resultat.

Pågår kanske en gigantisk omstrukturering bakom kulisserna?

Fjolårets påbörjade omstrukturering inom bolagskoncernen har fortsatt.

En omstrukturering ägde rum vid 1000-talets mitt.

Comment utiliser "restructuration, reconversion" dans une phrase en Français

La restructuration comprend aussi l’ajout d’un poste...

projet architecture restructuration maison royan archi rama.

Une belle reconversion pour cette ex-pépinière.

Hommes plus dune restructuration en revenus pour.

C’est parti pour une restructuration avec pigmentation.

genèse mitochondriale, restructuration musculaire, fatigue nerveuse…).

Une reconversion qui porte ses fruits.

Hollywood semble une reconversion toute trouvée.

Haut-profil dune restructuration devrait croître de.

Les règles de restructuration algébriques permettent ainsi