Que Veut Dire RESTRUCTURER en Suédois - Traduction En Suédois

• omstrukturera
• att omstrukturera
• omstrukturering
• omstruktureras

Exemples d'utilisation de Restructurer en Français et leurs traductions en Suédois

Me restructurer est la 1 re chose que j'ai apprise.
Återsamla mig själv var det första tricket jag lärde mig.

Si nous voulons survivre, ils faut complètement restructurer nos vies.
Om vi vill överleva, måste vi omstrukturera våra liv totalt.

Ensuite, je vais restructurer toute la campagne de pub.
Och efter det kommer jag reorganisera hela kampanjen.

Restructurer les réseaux de routes et la sectorisation de l'espace aérien;
Omstrukturering av trafiknätet och sektorindelning av luftrummet.

Contient des ingrédients de soin et de nutriments qui activement restructurer la fibre capillaire.
Innehåller ingredienser och näringsämnen som aktivt omstrukturerar hårfibern.

Simplification- Restructurer et clarifier la Directive.
Förenkling- omstrukturering och förtydligande av direktivet.

Le réexamen de la politique commune de la pêche, en 1992, a mis en lumière la nécessité de restructurer l'ensemble du secteur.
Års översyn av den gemensamma fiskeripolitiken visade att hela sektorn behövde omstruktureras.

Restructurer et clarifier la directive sans modifications de substance.
Omstrukturering och förtydligande av direktivet utan ändringar i sak.

Ces mesures incluent la nécessité de restructurer de nombreuses institutions, notamment en assainissant leur bilan.
Detta innebär att många finansinstitut måste omstruktureras, bland annat genom att rensa balansräkningarna.

Masque Intensif contient du son, graines de coton, le beurre de karité et cupuaçu Amazon pour hydrater profondément et restructurer les cheveux.
Intensiv Mask innehåller kli, bomullsfrön, sheasmör och Cupuacu Amazon att djupt återfuktar och omstrukturera håret.

Aujourd'hui, il est temps de repenser et de restructurer la fiscalité, non seulement au niveau national, mais aussi au niveau européen.
Nu är det dags att tänka om och omstrukturera beskattningen, inte bara på nationell nivå utan även på EU-nivå.

Ligne HYDR'A2 et formulé avec des huiles essentielles de jasmin et rose pour revitaliser le corps et sans poils restructurer et affaiblis.
Linje HYDR'A2 och formulerade med eteriska oljor av jasmin och ros för att vitalisera och omstrukturera hårfri kropp och försvagas.

Il est proposé de restructurer cette ligne directrice pour clarifier sa signification et améliorer sa présentation.
Det har lagts fram ett förslag att omformulera denna riktlinje för att klargöra dess innebörd och förbättra framställningen.

L'État libre de Saxe, en coopération avec l'université et la ville de Leipzig, annonce un concours à l'échelle européenne de restructurer le campus urbain.
Delstaten Sachsen, i samarbete med universitetet och staden Leipzig, tillkännager en EU-omfattande konkurrens att omforma den urbana campus.

Nous avons besoin de restructurer les formes de collaboration économique, processus dans lequel les macrorégions peuvent jouer un rôle important.
Vi måste omstrukturera former av ekonomiskt samarbete, en process där makroregioner kan spela en betydande roll.

Depuis mon affectation à ce poste il y a deux mois, je n'ai de cesse de vouloir restructurer un système qui n'a que trop toléré la violence de façon permanente ici, à Shackleton.
Ända sen jag tillträdde har jag försökt ändra ett system som har tillåtit rekordhögt våld på Shackleton.

La recommandation de restructurer la PAC en promouvant les modes de production extensifs n'a pas sa place dans le secteur de la viande bovine.
Inte heller hör rekommendationen om att omstrukturera CAP genom främjande av extensiva jordbruksmetoder hemma i nötköttssektorn.

Il est vrai que c'est encore plus difficile dans des situations d'urgence. Il est nécessaire et aussi possible de restructurer le financement disponible du FSE.
Det stämmer att det är ännu svårare i nödsituationer och att det behövs och också finns utrymme för omstrukturering av Europeiska socialfondens finansiering.

Il convient de restructurer les programmes d'éducation et de formation afin de répondre aux besoins de la main-d'œuvre et de l'économie fondée sur la connaissance.
Utbildningen och kurserna måste omstruktureras så att de tar hänsyn till behoven av arbetskraft och en kunskapsbaserad ekonomi.

Premièrement, une hausse des recettes fiscales donnerait des possibilités accrues de restructurer les régimes fiscaux de manière à mieux promouvoir la croissance économique.
För det första skulle ökade skatteintäkter ge större möjligheter att strukturera om skattesystemen på ett sätt som bättre främjar ekonomisk tillväxt.

Renforcer et restructurer la gouvernance publique des programmes en confiant la responsabilité politique et le rôle dirigeant à la Commission européenne.
Att man förstärker och omstrukturerar den offentliga styrningen av programmen genom att tilldela Europeiska kommissionen det politiska ansvaret och ledarskapet.

Lorsque le pays de destination n'est plus à la mode bulle se dégonfle, structures et bâtiments construits passent dans l'oubli et l'industrie doit se restructurer à nouveau.
När mottagarlandet inte längre fashionabla töms bubbla, strukturer och byggnader som byggdes passera i glömska och branschen måste omstrukturera sig igen.

Il est également évident que nous devons restructurer le cadre réglementaire et de contrôle européen afin de minimiser les risques de crises à l'avenir.
Det är också uppenbart att vi måste omstrukturera den europeiska ramen för reglering och tillsyn för att minimera risken för kriser i framtiden.

Compte tenu de l'importance des questions relatives à la santé des consommateurs et à la sûreté alimentaire, la Commission a décidé le 23 juillet 1997 de restructurer ces Comités.
Med hänsyn till betydelsen av frågor som rör konsumenters hälsa och livsmedelssäkerheten beslutade kommissionen den 23 juli 1997 att omstrukturera dessa kommittéer.

Pour donner une orientation sociale au marché unique, il faut restructurer l'industrie de façon durable et maintenir une consultation permanente des partenaires sociaux.
För att den inre marknaden ska vara socialt inriktad måste industrin omstruktureras på ett hållbart sätt och genom ett ständigt samråd med parterna på arbetsmarknaden.

L'objectif est de pouvoir restructurer les banques au bord de la faillite sans que le contribuable doive mettre la main à la poche pour préserver la stabilité financière.
Syftet är att banker på gränsen till insolvens ska kunna omstruktureras utan att skattebetalarna behöver betala kostnaderna för att säkerställa den finansiella stabiliteten.

Deuxièmement, je voudrais parler d'un autre sujet que vous avez abordé, à savoir la question de restructurer l'économie et de lier la politique économique à l'environnement.
För det andra vill jag gärna beröra ett annat ämne som ni nämnde, nämligen frågan om ekonomisk omstrukturering och sammankopplingen av den ekonomiska politiken och miljön.

Les autorités de gestion devraient restructurer les modèles de rapport final pour collecter des informations détaillées sur les réalisations, les productions, les résultats et les incidences des projets.
Förvaltningsmyndigheterna bör omstrukturera förlagan för den slutliga rapporten för insamling av detaljinformation om projektens resultat och effekter.

Le Conseil d'association a souligné qu'il importait de restructurer le secteur sidérurgique et, ainsi, de veiller à ce que l'industrie sidérurgique bulgare soit économiquement viable à terme.
Associeringsrådet betonade vikten av en omstrukturering av stålsektorn för att säkerställa en ekonomiskt livskraftig stålindustri i Bulgarien i framtiden.

L'objectif est de pouvoir restructurer les banques au bord de la faillite sans que le contribuable doive mettre la main à la poche pour préserver la stabilité financière.
Syftet är att se till att banker som riskerar insolvens kan omstruktureras utan att skattebetalarna ska behöva betala kostnaderna för banker på obestånd för att säkerställa den finansiella stabiliteten.

Comment utiliser "restructurer" dans une phrase en Français

Car, c’est aux pouvoirs publics de restructurer l’économie.

Cette proposition pourrait être modifiée, restructurer ou annulée.

Vous prévoyez de restructurer votre site web ?

Doit-on restructurer la France comme une multinationale ?

Restructurer vos crédits aux meilleurs taux du marché.

Une autre possibilité consiste à restructurer ses crédits.

Nous sommes actuellement en train de restructurer l'association.

Car l'université, actuellement surpeuplée, devra restructurer ses locaux.

Avec la LGV, on devra restructurer certaines lignes.

Parce que restructurer sert aussi à construire l’avenir.

Comment utiliser "omstrukturera, omstrukturering" dans une phrase en Suédois

Han vill omstrukturera Sovjetunionens politik och ekonomi.

LÅNGTIDSMINNET Lagring Omstrukturering Automatisering Begränsat utrymme!

Fjolårets påbörjade omstrukturering inom bolagskoncernen har fortsatt.

Risken för fortsatt destruktiv omstrukturering ökar.

Pågår kanske en gigantisk omstrukturering bakom kulisserna?

Magic Oil är en intensiv anti-sprickbildning omstrukturera behandling.

Omstrukturera meningar för att undvika pronomen användning.

Ofta tar omstrukturering eller personalminskningar tid.

Kognitiv omstrukturering och fysiologisk desensibilisering tar tid.

Kassaflödet avseende omstrukturering var SEK 2,8 miljarder.