Que Veut Dire OREGISTRERADE en Français - Traduction En Français

• non enregistrés
• non déclarés
• non enregistrées
• non enregistré
• non enregistrée

Exemples d'utilisation de Oregistrerade en Suédois et leurs traductions en Français

Följande dll-filer kommer att behöva oregistrerade:.
Les fichiers dll suivants devront être non inscrit:.

För oregistrerade partnerskap i belgisk rätt:.
Dans le cas d'un partenariat non-enregistré en droit belge:.

Följande dll måste vara oregistrerade och avlägsnas:.
La dll suivantes doivent être enregistrées et enlevé:.

Oregistrerade för eningar saknar rättskapacitet.
Les associations non déclarées n'ont pas la capacité juridique.

Följande dll-filer bör vara oregistrerade och raderas:.
Les fichiers dll suivants doivent être enregistrés et supprimés:.

Oregistrerade användare av MDB Lås för Access kan inte se hela lösenord.
Les utilisateurs non de MDB Unlock pour Access ne pouvez pas afficher l'ensemble de passe.

Problemet är att oregistrerade telepater är en säkerhetsrisk.
Le problème, commandeur lvanova… c'est qu'ils constituent un risque pour la sécurité.

Det åt taxibolag i massor; registrerade och oregistrerade.
Il a mangé un service de taxi dans l'abondance; enregistrés et non enregistrés.

Följande dll bör vara oregistrerade och raderade att ta bort it-säkerhet:.
La dll suivants doivent être enregistrés et supprimés pour enlever la cybersécurité:.

Oregistrerade partnerskap(samboskap) är erkända av artikel 515-8 i CC men är inte reglerade.
Le partenariat non enregistré(concubinage) est reconnu par l'art. 515-8 C. civ.

Eftersom systemet är gratis och oregistrerade, användarinformation tas inte emot.
Étant donné que le système est libre et non enregistrée, informations utilisateur ne reçoit pas.

OBS: Oregistrerade proven version inkluderar påminnelser för produktregistrering inköp.
REMARQUE: La version non enregistrée du procès comprend les rappels d'enregistrement achat.

Detta innebär att vem som helst kan använda denna programvara i Trial / Demo / Oregistrerade läge utan eller med begränsningar.
Cela signifie que tout le monde peut utiliser ce logiciel dans le Trial/ Demo/ Mode non enregistré avec ou sans limites.

Windows upptäckte oregistrerade version av% produkt% skydd på datorn.
Windows a détecté la version non enregistrée de la protection%% du produit sur votre ordinateur.

Alla hemliga funktioner av riktiga pass dubbleras noggrant för våra registrerade och oregistrerade dokument.
Toutes les fonctionnalités secrètes de vrais passeports sont soigneusement reproduits pour nos documents enregistrés et non enregistrés.

Oregistrerade arbetstagare har inte heller sjukförsäkringsförmåner eller pensionsrätt.
Les travailleurs non enregistrés ne bénéficient d'aucun droit à une assurance maladie ou à une pension.

Tidsgränsen för överlämnande av oregistrerade handeldvapen och lätta vapen har fastställts till den 14 april 2006.
Le délai pour la présentation des ALPC non enregistrées a été fixé au 14 avril 2006.

Fokus bör ligga på de livshotande riskerna med läkemedel som köps på internet från oregistrerade källor.
Cette campagne devrait mettre en lumière le potentiel de menace pour la vie que présentent les produits achetés sur internet à des sources non enregistrées.

Hemlig förköpsrätt eller oregistrerade lavtal till förmån för en tredje part upptäcks som påverkar fastigheten.
Undisclosed droit de passage ou une charge non enregistrée en faveur d'un tiers est découverte affectant la propriété.

Ett av de viktigaste kännetecknen i epidemin i Förenade kungariket var det enorma antalet oregistrerade djurleveranser.
Une des principales caractéristiques de l'épizootie qui a touché le Royaume-Uni était le nombre considérable de mouvements d'animaux fréquemment non enregistrés.

När det gäller oregistrerade gemenskapsformgivningar, genom hänvisning till den berörda medinnehavare som de i samförstånd har utsett.
S'il s'agit d'un dessin ou modèle communautaire non enregistré, par référence au cotitulaire désigné d'un commun accord par les titulaires;

Kommittén ansåg dock att begrepp och rättigheter i samband med oregistrerade gemenskapsmönster behövde förtydligas ytterligare.
Il souhaite néanmoins que le concept et les droits relatifs au dessin ou modèle communautaire non enregistré soient précisés.

Det finns inget enhetligt angreppssätt bland medlemsstaterna när det gäller problematiken i samband med att upptäcka oregistrerade näringsidkare.
Il n'existe pas d'approche uniforme parmi les États membres en ce qui concerne le problème de la détection des opérateurs non enregistrés.

Oregistrerade användare kunde få tillgång till minderårigas profiler via deras blogg, video, eller bilder som den minderåriga hade lagt ut på nätet.
Les utilisateurs non enregistrés pouvaient avoir accès au profil d'un mineur par l'intermédiaire de son blog ou d'une vidéo ou photo mise en ligne par lui.

Antalet invandrare har ökat avsevärt 2003 till följd av registreringen av mer än 700 000 tidigare oregistrerade utländska arbetstagare.
Le nombre d'immigrés en situation régulière a progressé considérablement en 2003 du fait de la régularisation de plus de 700 000 travailleurs étrangers non déclarés auparavant.

Använd gruppen anonyma/gäster för att definiera vad oregistrerade användare(alias gäster) ska och inte ska kunna göra(i panelen för grupper).
Utilisez le groupe anonymous/guest pour définir ce que les utilisateurs non enregistrés(alias guests/visiteurs) peuvent ou ne peuvent pas faire(dans le gestionnaire des groupes).

Andra riktiga rättigheter på den egendom som är föremål för kontraktet och varnings medel till alla registrerade och oregistrerade bördor på fastigheten.
D'autres droits réels sur les biens faisant l'objet du contrat et des agents d'alerte à toutes les charges enregistrées et non enregistrées sur la propriété.

Samtidigt som konfiskeringen av kyrkoegendom har varit utbredd så har de som kopplats till oregistrerade evangeliska hemkyrkoförsamlingar varit särskilt utsatta för förföljelse av staten.
Tandis que la confiscation de biens ecclésiastiques est chose commune, les communautés religieuses liées à des Églises évangéliques non enregistrées sont la cible privilégiée des persécutions de l'État.

Vissa objekt är endast berättigade till "pengarna tillbaka"-garanti om de returneras till oss oanvända och förseglade i den ursprungliga förpackningen och för programvaruartiklar, oregistrerade.
Certains articles ne peuvent faire l'objet d'un remboursement que s'ils nous sont retournés inutilisés et encore emballés et sous scellé et, dans le cas des logiciels, non enregistrés.

Observera att ovanstående priser gäller för registrerade hytter, och det rekommenderas starkt att registrerade hytter används- oregistrerade taxibilar är mycket dyrare.
S'il vous plaît noter que les prix ci-dessus s'appliquent aux taxis enregistrés, et il est fortement recommandé que les taxis enregistrés soient utilisés- les taxis non enregistrés sont beaucoup plus chers.

Comment utiliser "oregistrerade" dans une phrase en Suédois

För oregistrerade släpfordon gäller: Max 30 km/h.

Därför stoppar penningtvättlagen sms-betalning med oregistrerade kontantkort.

Oregistrerade ämnen får inte tillverkas eller importeras.

EU-migranterna kör med oskattade och oregistrerade bilar.

När det gäller oregistrerade fordon — cyklar.

Köpare får inte ta emot oregistrerade kalvar.

Både registrerade och oregistrerade bilar kan köra.

Detsamma gäller också oregistrerade terrängfordon, exempelvis terränghjulingar.

s Vad består det oregistrerade utflödet av?

Sammanlagt lämnades 35 724 oregistrerade vapen in.

Comment utiliser "non enregistrées, non enregistrés, non déclarés" dans une phrase en Français

Des vadrouilles en perspective non enregistrées dans les frais de mission ?

Elle confère les avantages fiscaux suivants aux comptes non enregistrés :

Toutes les données non enregistrées dans les applications ouvertes seront toutefois perdues.

Elle est accessible aux clients non enregistrés à l'hôtel.

PowerPoint 2013 sauvegardera même les versions non enregistrées de vos fichiers.

Sont ajoutés les revenus financiers non déclarés mais imputés.

La question est la même pour les naissances non enregistrées ou pour les clandestins.

Dans tous les cas, les personnes non enregistrées ne voient jamais votre adresse.

Les quéries en suspens, les SAEs non déclarés sont complétés.

Vous ne recevrez plus d’appels des personnes non enregistrées dans l’application Contacts.