Que Veut Dire OSÄKERHET en Français - Traduction En Français

• incertitude
• insécurité
• précarité
• incertain
• incertitudes
• insécurités

Exemples d'utilisation de Osäkerhet en Suédois et leurs traductions en Français

Fortsatt osäkerhet?
Persistance d'incertitudes?

Din osäkerhet är bedårande.
Et je trouve tes insécurités adorable.

Rädslan har sina rötter i osäkerhet:.
La peur est enracinée dans insécurités:.

Osäkerhet är inte attraktivt.
L'insécurité, ce n'est pas attirant.

Alla mina egenheter och min osäkerhet.
De toutes mes petites excentricités et insécurités.

Aldrig någonsin osäkerhet att göra något bra.
Jamais un doute à faire quelque chose de bon.

De innehåller också en avsevärd del osäkerhet.
Ils comportent également une part considérable d'incertitudes.

Aldrig någonsin osäkerhet att göra något bra.
Ne jamais avoir de doute à faire quelque chose de grand.

Strukturen är solid, men skänker en känsla av osäkerhet.
Cette solution est simple mais est un majorant de l'incertitude-type.

Jag kan känna lite osäkerhet komma upp, vänta lite.
Je peux sentir un peu d'insécurité venir, s'il vous plaît attendez.

Iran: Osäkerhet efter dödlig explosion vid vapendepå.
Iran: Interrogations après l'explosion meurtrière dans un dépôt de munitions.

Och detta kan definitivt orsaka osäkerhet, låg självkänsla, etc.
Et cela peut causer définitivement insécurités, faible estime de soi, etc.

Hög osäkerhet, men risker som i stort sett uppväger varandra.
Malgré une incertitude élevée, les risques s'annulent dans l'ensemble.

Så, för att aldrig någonsin osäkerhet på denna punkt sedan köpa konsumera.
Donc, ne jamais question de ce produit pour acquérir puis manger.

Och osäkerhet i världen, snarare än en faktisk, objektiv fara.
Et d'insécurité dans le monde, plutôt que comme un danger réel et objectif.

Betonar resultaten från kvantitet av arbetsinsats i stället för osäkerhet.
Le stress est dû à la quantité de travail plutôt qu'à lincertitude.

Detta har skapat osäkerhet bland de berörda parterna.
Ces différences ont semé la confusion parmi les parties prenantes.

Turistnäringens arbetsmarknad utmärks av säsongsanställningar och osäkerhet.
L'emploi dans le tourisme est caractérisé par la saisonnalité et la précarité.

Hur lång tid innan osäkerhet, armod, och svartsjuka krypning i?
Combien de temps avant insécurités, neediness, et le fluage de la jalousie?

Fusionstekniken präglas fortfarande av stora utmaningar och osäkerhet.
La technologie de la fusion est liée à des enjeux importants et pleine d'incertitudes.

Vi har alla osäkerhet som är just felaktiga utsikt över oss själva.
Nous avons tous les insécurités qui sont des vues erronées juste de nous-mêmes.

Trots de framsteg som gjorts kvarstår vissa problem och viss osäkerhet.
Malgré les progrès réalisés, un certain nombre de problèmes et d'incertitudes subsistent.

Det finns alltför mycket osäkerhet och det gynnar förvisso inte miljön.
Il y a trop d'incertitudes et cela ne profite assurément pas à l'environnement.

Vid osäkerhet ska ett test under konkreta användningsvillkor genomföras.
En cas de doute, un test doit être effectué dans des conditions réelles de l'application.

Cochrane förstod att osäkerhet, brist och utmaning gör ont.
Cochrane avait compris que l'incertitude, la faillibilité, le fait d'être contesté, font mal.

Lösa osäkerhet kring exponering och antimykobakteriell aktivitet genom att utföra.
Lever le niveau d'incertitudes sur la relation entre l'exposition et l'activité anti.

Ett hyckleri som illa döljer ultraliberala inriktningar som ytterligare förvärrar osäkerhet och misär.
Une hypocrisie dissimulant mal des orientations ultra-libérales qui aggravent encore la précarité et la misère.

Mindre osäkerhet än för PP2 och PP3 stora kompromisser med budgetkonsekvenser.
Résultats moins incertains que C2 et C3 vastes compensations avec incidences budgétaires.

EESK påpekar att denna osäkerhet gör att allmänheten känner ännu större olust.
Le CESE fait remarquer que cette confusion ne fait que renforcer le malaise des citoyens.

Det råder knappast någon osäkerhet om EU-medborgarskapets ”automatiska” karaktär.
Il n'y a guère de confusion quant au caractère«automatique» de la citoyenneté de l'Union.

Comment utiliser "osäkerhet" dans une phrase en Suédois

Lätt osäkerhet vid Romberg och häl-knä.

Osäkerhet skapar missnöje, seriös dejting gratis.

Osäkerhet driver ofta ilska och förbittring.

Sådan osäkerhet hämmar investeringar och tillväxt.

Din osäkerhet kontrollerar inte dig längre.

Genom oro, ångest, osäkerhet och otrygghet.

Osäkerhet och hot har tagit överhanden.

Viss osäkerhet synes dock fortfarande föreligga.

Cryo skapar osäkerhet råder ingen förhandskontroll.

Det finns osäkerhet hur processen fungerar.

Comment utiliser "insécurité, incertitude, précarité" dans une phrase en Français

Cette insécurité fait vaciller sa santé mentale.

Cela nous expose à une insécurité grandissante.

Une incertitude qui pourrait coûter cher…

Cette précarité favorise la soumission des travailleurs.

Il s’ensuit une insécurité juridique quasi chronique.

La précarité commence là, par l’insécurité professionnelle.

Cette disposition provoque une insécurité certaine.

« Cette précarité des étudiants est scandaleuse.

Premier enseignement, la précarité éloigne des urnes.

Belle réflexion sur la précarité des empires.