Que Veut Dire OSKULDSFULLHET en Français - Traduction En Français

• innocence

Exemples d'utilisation de Oskuldsfullhet en Suédois et leurs traductions en Français

Vilken söt oskuldsfullhet.
Quelle douce innocence.

Är oskuldsfullhet så illa?
L'innocence est-elle néfaste?

Jag förlorade min oskuldsfullhet.
Je perdis mon innocence.

Med din enkla oskuldsfullhet och dina rappa repliker.
Avec votre innocence et votre conversation intelligente.

Fördärvet kräver oskuldsfullhet.
La dépravation a soif d'innocence.

Mr Colemans oskuldsfullhet dock är en verklig säkerhet.
L'innocence de M. Coleman, par contre est quasiment certaine.

Min barndom, min oskuldsfullhet.
Mon enfance, mon innocence.

Min oskuldsfullhet är förlorad, och jag tänker inte offra din.
J'ai perdu mon innocence, je ne sacrifierai pas la tienne.

Hennes förbannade rätt till oskuldsfullhet.
Son droit à l'innocence.

De förlorade sin oskuldsfullhet för länge sedan.
Ils ont perdu leur innocence il y a bien longtemps.

Jag beundrade hennes renhet, hennes oskuldsfullhet.
J'admirais sa pureté, son innocence.

Du förstör hennes oskuldsfullhet, allt vi har försökt att bevara.
Tu détruira son innocence, tout ce qu'on a combattu pour se préserver.

Han atervände till Leningrad för att aterfa sin oskuldsfullhet.
Il était revenu à Leningrad pour retrouver l'innocence.

Vilken oskuldsfullhet som än återstår måste vi skydda till varje pris.
Peu importe ce que l'innocence devient Nous devons la protéger à tout prix.

Barn, renhet och oskuldsfullhet.
Les gamins. La pureté, l'innocence.

Jag är rädd att vår värld fråntar honom hans oskuldsfullhet.
Dans notre monde, il perdra le peu d'innocence qui lui reste.

Jag minns din charm, din oskuldsfullhet, din styrka och den här fina, fräscha, sjudande uppriktigheten.
Tout me revient. Ton charme, ton innocence, ta force, ta belle, émouvante et candide sincérité.

Du använder Mary Eunice, hennes oskuldsfullhet, som en sköld.
Vous utilisez Mary Eunice… sa pureté… comme un bouclier.

Jag är rätt fascinerad av män som er. Hur ni kan behålla er oskuldsfullhet.
Je suis fasciné par les hommes comme vous, par cette espèce d'innocence que vous conservez.

JAG tog tiden att hälla in skönhet och oskuldsfullhet i bebisarna och ändå är de mördade.
J'ai pris du temps pour verser de la beauté et de l'innocence dans les bébés et pourtant ils sont assassinés.

Andra trodde att det livnärde sig på förvrängd oskuldsfullhet.
D'autres pensaient qu'il se nourrissait de la corruption de l'innocence.

För även en vilt rovdjur känner igen oskuldsfullhet och känner behovet att skydda den.
Parce que même un prédateur sauvage et indompté… reconnaît l'innocence quand il la voit et ressent le besoin de la protéger.

Jag fattar inte clownen, men… Den representerar förlusten av oskuldsfullhet.
Je ne comprends pas le rôle du clown triste, mais… ll représente la perte de l'innocence.

Med deras oskuldsfullhet, kärlek och ödmjukhet lär de mig mer än jag lär dem. De älskar mig och gör mig glad.
Avec leur innocence, leur douceur et leur humilité, ils m'instruisent plus que je ne les instruis, ils m'aiment et me rendent heureuse.

För konstnären Gottfried Helnwein har barnet alltid varit en symbol för oskuldsfullhet.
Pour l'artiste Gottfried Helnwein, l'enfant a toujours été un symbole d'innocence.

Kören och familjen Disney minns Marceline och hans idealistiska oskuldsfullhet medan Walts ande tittar på.
Le chœur et la famille de Disney se rappellent Marceline et son innocence idéaliste tandis que l'esprit de Walt les observe.

Vi kämpar för en värld där flickor inte släpas in i mörka rum och berövas sin oskuldsfullhet.
Nous nous battons pour un monde où les filles ne sont pas traînées dans de sombres pièces et où leur innocence leur ait arrachée.

Låten är en ballad, där texten fokuserar på att tappa barndomens oskuldsfullhet, och människor som följer sina drömmar.
Les paroles se concentrent sur la perte de l'innocence de l'enfance, et les gens qui suivent leurs rêves.

En österrikisk konstnär samarbetar med en israelisk opera för att debutera ett verk om barns förlust av oskuldsfullhet under Förintelsen.
Un artiste autrichien collabore avec un théâtre d'opéra israélien pour mettre en scène un opéra sur la perte de l'innocence d'enfants pendant l'holocauste.

De här ögonen kommer att förföra dig, de kommer att krossa dig de kommer att ta din oskuldsfullhet din ära och till sist din själ.
Ces yeux vous mentiront. Ils vous détruiront. Ils vous prendront votre innocence, votre fierté, et même votre âme.

Comment utiliser "oskuldsfullhet" dans une phrase en Suédois

Kanske ville de överge sin oskuldsfullhet och tuffa till sig.

All barndom och oskuldsfullhet tas ifrån den lilla flickan Sheree.

Hon hade kvar en oskuldsfullhet som andra kvinnor hade förlorat.

Barnets oskuldsfullhet i ett till synes slumpartat möte med Ondskan.

Brunos vänskap med Shmuel tar honom från oskuldsfullhet till uppvaknande.

Genom sin oskuldsfullhet går de ändå fria och klarar sig.

En sorts naiv oskuldsfullhet som väljer att ställa sig utanför.

Inte i någon form av oskuldsfullhet eller någon slags "gullighet".

Det finns en falsk oskuldsfullhet och naivitet kring “det naturliga”.

Där finns en oskuldsfullhet och förväntan, men samtidigt en professionalism.

Comment utiliser "innocence" dans une phrase en Français

Plus important innocence d'un voyage pourrait.

Son Innocence était en vue, proche d'Eleonnora.

Son bégaiement reflétait une innocence sincère.

Une innocence qui lui avait manqué.

son innocence traitée avec tant d'injustice.

Elle activa son innocence d'un trait.

(1) Notre dernière innocence 122 pages.

Une innocence que Moutachawiq désire bafouer.

Son innocence faisant toute son ignorance.

«J'ai rarement vu une innocence d'aussi près.