Que Veut Dire OSYNLIGT en Français - Traduction En Français

• invisible
• invisiblement
• invisibles
• imperceptible

Exemples d'utilisation de Osynligt en Suédois et leurs traductions en Français

De gör lägret osynligt.
Ils veulent rendre le camp invisible.

Helt osynligt för radiospektrumet.
Invisibles au spectre radioélectrique.

Jag ser det som är osynligt för ögat.
En regardant plus loin que ce qui est visible à l'œil.

Nåt osynligt som aldrig hann spridas hos läkaren.
Quelque chose d'invisible qui n'a pas été détecté par le docteur.

Ja, det var klätt med speciella material som gjorde det osynligt.
Oui, il était revêtu d'un matériau spécial permettant l'invisibilité.

Bankerna är ett osynligt hot mot vår demokrati.
Les banques sont devenues une menace pour la démocratie.

Så skeppet är troligtvis ännu i omloppsbana, men osynligt.
Donc, le vaisseau est probablement toujours en orbite là-haut mais dissimulé.

Osynligt för det mänskliga ögat en inte för modern vetenskap.
Imperceptible pour l'oeil humain. Mais pas pour la magie de la science moderne.

Registrera alla tangenttryckningar och lösenord osynligt.
Enregistrer toutes les frappes et mots de passe de manière invisible.

Fingertipsstorlek Osynligt trådlöst hörselhjälp med justerbar ton i kanalen(ITC).
Prothèse auditive sans fil Invisible de la taille du bout des doigts avec ton réglable dans le canal(ITC).

Det som främst kännetecknar hushållsarbetet är att det är osynligt.
La principale caractéristique du travail domestique est son invisibilité.

Templar Assassin placerar ut mystiska fällor som osynligt bevakar fiendens rörelser.
Templar Assassin place des pièges mystiques invisibles qui surveillent les mouvements ennemis.

Elektricitet, det slumpartade… båda omger de oss, båda gör sitt jobb i tystnad, osynligt.
Électricité, heureux hasard… les deux nous entourent, oeuvrant en silence, presque invisibles.

Spåren av såret är nästan osynligt, men bröstets fullhet presenteras omedelbart.
Les traces de la plaie sont presque invisibles, mais la plénitude de la poitrine est immédiatement présentée.

Och det sänder inspelade loggarna till din e-post eller FTP osynligt och automatiskt.
Et il envoie les journaux enregistrés à votre email ou FTP invisiblement et automatiquement.

När allt går som det ska är det osynligt och därför lätt bortglömt, men fortfarande av helt avgörande betydelse: stabilitet.
Imperceptible quand tout va bien et donc vite oublié, il reste primordial: c'est le besoin de stabilité.

Alla delar av detta stål eldstaden är handsmidd och den är osynligt nitade.
Toutes les parties de cette fosse à feu d'acier sont forgées à la main et elles sont invisibles rivetées.

Det pågår ett krig på Jorden som är osynligt för dem som fortfarande sitter fast i det tredimensionella tänkesättet.
Il y a une guerre qui fait rage sur la Terre et qui est cachée de ceux qui sont encore coincés dans la pensée de 3ème Dimension.

Innan Santillan smugglar sitt knark till norr. Gör han knarket… Osynligt för gränspolisen.
Santillan, avant de transférer sa drogue, rend ses camions invisibles pour la police des frontières.

De kan vara synligt framåtriktade eller osynligt nedåtriktade, uppåtriktade, bakåtriktade osv. beroende på modell och design.
Selon le modèle, les haut-parleurs peuvent être visibles et dirigés vers l'avant, ou invisibles et dirigés vers le haut, le bas ou l'arrière.

Jag tror på en enda Gud, allsmäktig Fader, Skapare av himmel och jord, av allt vad synligt och osynligt är.
Je crois en un seul Dieu, le Père Tout-Puissant, Créateur du ciel et de la terre, et de toutes les choses visibles et invisibles.

En gång installerat, SPYERA Mac Spy Software övervakar osynligt måldatorn och registrerar allt.
Une fois installé, SPYERA Mac logiciel espion surveille invisiblement l'ordinateur cible et enregistre tout.

Osynligt till användaren, ett seamless ska bruk för översättning system dessa översättningstillgångar att erhålla det bäst översättning som är tillgänglig för användaren.
Invisiblement à l'utilisateur, un système de traduction sans couture emploiera ces capitaux de traduction pour obtenir le meilleur traduction disponible pour l'utilisateur.

De urbanistiska befrielsestrategierna organiserar de löst in i kategorierna tillfälligt, osynligt eller exterritoriellt.
Les stratégies d'escapologie urbaines se rangent sans lien dans les catégories temporaires, invisibles ou exterritoriales.

När Aobo Mac Keylogger är installerad, Det börjar körs osynligt i bakgrunden av Mac så att andra inte kan upptäcka och finna det.
Une fois installé Aobo Mac Keylogger, Il commence à courir invisiblement dans le fond de Mac afin que d'autres ne peuvent pas détecter et trouvez-le.

Det kommer att hålla reda på dina raderade filer, markera dem och lagra meta-data osynligt för enkel återställning.
Il gardera un suivi de vos fichiers supprimés, les marquera et stockera les métadonnées invisibles pour une restauration facile.

Sedan dess, Walków har fungerat nästan osynligt, att göra en serie av billiga egenskaper som sällan har visats på festivaler och aldrig varit förvärvats för distribution.
Depuis, Walkow a fonctionné presque invisiblement, faire une série de fonctionnalités peu coûteuses qui ont rarement dans les festivals et n"a jamais été acquis pour la distribution.

Huvudsakligen cyklar denna dag 29 av 60 mars 1, 1174 är när moonen var precis passande osynligt några dagar, för den passerade sunen.
D'une manière primordiale ce jour 29 du cycle 60 est le 1er mars 1174 quand la lune devenait juste invisible quelques jours avant qu'elle ait passé le soleil.

Håll ett öga på Dominique Ristori, en tjänsteman vid kommissionen som är osynligt men oupplösligt sammankopplad med kärnkraftslobbyn, samt andra tjänstemän på kommissionen.
Méfiez-vous de Dominique Ristori, un fonctionnaire de la Commission invisiblement mais inextricablement lié au lobby nucléaire, ainsi que d'autres fonctionnaires de la Commission.

Ty i honom skapades allt i himmelen och på jorden, synligt såväl som osynligt, både tronänglar och herrar och furstar och väldigheter i andevärlden.
Car en lui ont été créées toutes les choses qui sont dans les cieux et sur la terre, les visibles et les invisibles, trônes, dignités, dominations, autorités.

Comment utiliser "osynligt" dans une phrase en Suédois

Gudarna anses osynligt närvarande under offret.

Det pågår ständigt ett osynligt förändringsarbete.

Rumsrent, snyggt och osynligt för utomstående.

DAM-systemet skall vara osynligt och transparent.

Osynligt Heinrich kulminerar sextiden förespådde listigt.

DORA förbjöd osynligt bläck och kikare.

Barnet var inte osynligt för henne.

Sybehör: Osynligt blixtlås, byxhäktor, stjärnknappar, bomullssnedslå.

Cdc, nästan ett osynligt sätt som.

Fullständigt osynligt när allt var klart.

Comment utiliser "invisible, invisibles, invisiblement" dans une phrase en Français

L'imminence d'un événement invisible est certaine.

Astres autres invisibles quon ignore des.

Mais l'ami invisible est bien réel.

L'eau des profondeurs est invisiblement présente au milieu de la terre.

Ce qui existe visiblement en Jésus existe mystérieusement et invisiblement en Dieu.

Votre site est invisible tout simplement.

Une maladie invisible c’est pas simple.

Charnières invisibles amovibles avec axe imperdable.

C’est Lui-même qui préside invisiblement toute célébration eucharistique.

Invisible (The Invisible) (2007) [Hollywood Pictures].