Exemples d'utilisation de Programmet ska en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Programmet ska genomföras av följande organ.
Le programme est mis en œuvre par les organismes suivants.Välj metod för att återvinna programmet ska använda.
Choisissez la méthode de récupération du programme devrait utiliser.Programmet ska bestå av följande tre komplementära delar.
Le programme est composé des trois volets complémentaires suivants.Specificerar att programmet ska arbeta i batchläge.
Spécifie que le programme devrait travailler en mode de traitement par lots(batch).Programmet ska pågå från den 1 januari 2014 till den 31 december 2020.
Le programme est mis en œuvre du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020.Välj den programpool du vill att webbplatsen eller programmet ska använda.
Sélectionnez le pool d'applications que votre site ou application doit utiliser.Specificerar att programmet ska avslutas när operationen är slutförd.
Spécifie que le programme devrait fermer lorsque terminé.Ett numeriskt uttryck mellan 0 och255 som bestämmer vilka rader programmet ska gå till.
Al Tillträde till programmet ska beviljas för högst ett år i taget.
Al l'accès au programme est accordé pour une année au maximum;Steg 4- När du har anslutit din iPhone,några sekunder senare programmet ska upptäcka det.
Étape 4- Après avoir connecté votre iPhone,quelques secondes plus tard, le programme devrait détecter.Ange mappen programmet ska leta efter*. vcf filer i.
Spécifiez que le dossier du programme doit rechercher Tryck på “extrahera e-post” knappen ochvälj tom mapp där programmet ska spara extraherade e-post.
Presse“Extraire les Emails” bouton etsélectionnez le dossier vide où le programme doit enregistrer extrait emails.Programmet ska genomföras i enlighet med de förfaranden som anges i bilaga X.
Ce programme est mis en œuvre conformément aux procédures prévues à l'annexe X.Ta bort alla restriktioner programmet ska registreras med köpt licens koden.
Pour supprimer toutes les restrictions du programme doit être enregistré avec acheté la licence code.Programmet ska genomföras under perioden 1 januari 2011-31 december 2013.
Le programme est mis en œuvre sur la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2013.Det är dock möjligt att programmet ska installeras på andra populära webbläsare också.
Cependant, il est possible que l'application sera installée sur les autres navigateurs populaires aussi bien.Programmet ska bestå av en tullrelaterad del och en skatterelaterad del.
Le programme est composé d'un volet consacré à la douane et d'un autre consacré à la fiscalité.EESK begär att finansieringen av programmet ska ingå i den fleråriga budgetramen för 2014-2020.
Le CESE demande en effet que le financement de ce programme soit inscrit dans le cadre financier pluriannuel 2014-2020.Programmet ska ingå i den fleråriga och årliga programplanering som avses i artikel 41.
Ce programme est inclus dans la programmation annuelle et pluriannuelle visée à l'article 41.Markera det här alternativet om du vill att programmet ska köras i en katalog utan körningsbehörigheter.
Activez cette case à cocher lorsque vous souhaitez que l'application soit exécutée dans un répertoire sans autorisations d'exécution.Programmet ska genomföras under perioden den 1 januari 2014 till 31 december 2020.
Le programme est mis en œuvre pour la période comprise entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2020.Budgetanslagen för åtgärder som finansieras inom programmet ska genomföras av kommissionen centralt i enlighet med artikel 53 a i budgetförordningen.
Les crédits budgétaires destinés aux mesuresfinancées au titre du présent programme seront mises en œuvre par la Commission sur une base centralisée conformément à l'article 53, point a, du règlement financier.Programmet ska finansieras genom ett bidrag på högst 2 573 miljoner euro( i löpande priser) enligt artikel 3.
Le programme est financé par une contribution maximale de 2 573 000 000 euros(en valeurs courantes), conformément à l'article 3.På sidan Accepterade identitetsanspråkmarkerar du alla typer av identitetsanspråk som programmet ska använda för att utföra auktorisering och klickar sedan på Nästa:.
Dans la page Revendications d'identité acceptées,sélectionnez tous les types de revendication d'identité que l'application doit utiliser pour prendre des décisions d'autorisation, puis cliquez sur Suivant:.Programmet ska finnas i både elektronisk och tryckt form, och dessa ska vara identiska vad gäller innehåll.
Le programme doit exister sous forme électronique et sous forme imprimée, lesquelles sont identiques en terme de contenu.Kostnaderna för genomförandet av programmet ska finansieras av de avtalsslutande parter vars flagg de stora pelagiska långrevsfartyg som önskar utföra omlastningar för.
Les coûts de mise en œuvre de ce programme sont supportés par les PCC du pavillon des grands palangriers pélagiques souhaitant procéder à des opérations de transbordement.Programmet ska genomföras av kommissionen i enlighet med förordning( EU) nr XXXX/2012 nya budgetförordningen.
Le programme est mis en œuvre par la Commission conformément au règlement(UE) n° XX/2012 du Parlement européen et du Conseil nouveau règlement financier.Det här programmet ska omfatta hela distributionskedjan för livsmedlen, så att vi kan se till att det når medborgare i alla medlemsstater.
Ce programme doit couvrir tout le parcours des denrées alimentaires distribuées afin de s'assurer qu'elles atteignent les citoyens dans tous les États membres.Programmet ska också underlätta driften av det europeiska rättsliga nätverk på privaträttens område som inrättats genom rådets beslut 2001/470/EG.
Le programme est également destiné à faciliter le fonctionnement du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale institué par la décision 2001/470/CE du Conseil.Programmet ska uppmuntra människor att inleda en karriär och fortsätta som forskare, få forskare att stanna kvar i Europa och locka de bästa hjärnorna till Europa.
Le programme doit encourager les Européens à entamer et mener une carrière scientifique, inciter les chercheurs à rester en Europe et y attirer les cerveaux les plus brillants.
