Que Veut Dire PROGRAMMET SKALL GENOMFÖRAS en Français - Traduction En Français

• programme est mis en œuvre
• programme est mis en oeuvre
• le programme va être appliqué

Exemples d'utilisation de Programmet skall genomföras en Suédois et leurs traductions en Français

Programmet skall genomföras på årsbasis.
Le programme sera mis en œuvre sur une base annuelle.

Det geografiska område inom vilket programmet skall genomföras.
La zone géographique dans laquelle le programme va être appliqué.

Programmet skall genomföras i enlighet med bilaga II.
Le programme est mis en œuvre conformément à l'annexe II.

En beskrivning och avgränsning av det geografiska och administrativa område där programmet skall genomföras.
La description et la délimitation de la zone géographique et administrative dans laquelle le programme va être appliqué.

Programmet skall genomföras på ett användarvänligt sätt.
Le programme est mis en œuvre d'une manière facilitant la participation.

Den information som anges i punkt 2 skall innehålla ett speciellt separat avsnitt om hur det samordnade programmet skall genomföras.
Les informations prévues au paragraphe 2 contiennent un chapitre distinct et spécifique concernant l'exécution du programme coordonné.

Programmet skall genomföras under perioden 1 januari 2004-31 december 2006.
Le programme est mis en oeuvre pour la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2006.

Intressenterna stöder tanken på ett nytt Energy Star-avtal med USA och har begärt att programmet skall genomföras mera effektivt i EU.
Les parties prenantes sont favorables à un nouvel accord Energy Star avec les États-unis, et demandent que le programme soit mis en œuvre de manière plus efficace dans l'UE.

Programmet skall genomföras från och med den 1 januari 2004 till och med 31 december 2006.
Le programme est mis en œuvre pour la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2006.

Programmet skall genomföras under perioden den 1 januari 2003-31 december 2008.
Le programme est mis en oeuvre dans la période allant du 1er janvier 2003 jusqu'au 31 décembre 2008.

Programmet skall genomföras från och med den 1 januari 2007 till och med den 31 december 2013.
Le programme est mis en œuvre pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

Programmet skall genomföras under perioden den 1 januari 2001-31 december 2006.
Le programme est mis en œuvre pendant la période comprise entre le 1er janvier 2001 et le 31 décembre 2006.

Programmet skall genomföras under perioden den 1 januari 2004-31 december 2006.
Le programme est mis en oeuvre pour la période débutant le 1er janvier 2004 et expirant le 31 décembre 2006.

Programmet skall genomföras under en period som börjar den 1 januari 2009 och slutar den 31 december 2013.
La période de mise en œuvre du programme débute le 1er janvier 2009 et s'achève le 31 décembre 2013.

Programmet skall genomföras under tiden från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2006.
Le présent programme est mis en œuvre pour la période du 1" janvier 2000 au 31 décembre 2006.

Programmet skall genomföras under tiden från och med den 1 januari 2000 till och med den 31 december 2006.
Le présent programme est mis en oeuvre pour la période allant du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2006.

Programmet skall genomföras från och med den 1 januari 2007 till och med den 31 december 2013 med följande allmänna målsättningar.
Le programme est mis en œuvre pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013 et ses objectifs généraux sont les suivants.

Programmet skall genomföras med hjälp av de åtgärder som beskrivs i bilagan som utgör en integrerad del av detta avtal.
La réalisation du programme est assurée par le biais des actions décrites à l'annexe, laquelle fait partie intégrante du présent accord.

Programmet skall genomföras i enlighet med artikel 53.1 a och 1 b i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.
Le programme est mis en oeuvre conformément à l'article 53, paragraphe 1, points a et b, du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.

Det särskilda programmet skall genomföras med hjälp av de instrument som definieras i bilagorna I och III till ramprogrammet. Detaljerna för dessa beskrivs i bilaga III till detta beslut.
Les instruments de mise en oeuvre du programme spécifique sont définis aux annexes I et III du programme-cadre et décrits à l'annexe III de la présente décision.

Programmet skall genomföras av Goldman Sachs och Deutsche Bank som kommer att ha ansvaret för att placera obligationerna hos europeiska och internationella investerare.
La mise en œuvre du programme a été confiée à Goldman Sachs et à la Deutsche Bank, qui seront chargés de placer les émissions obligataires auprès des investisseurs européens et internationaux.

Programmet skall dock genomföras under synnerligen svåra förhållanden.
Or la mise en œuvre du programme se fait dans un contexte extérieur particulièrement difficile.

Comment utiliser "programmet skall genomföras" dans une phrase en Suédois

Programmet skall genomföras inom ramen för gemenskapslagstiftningen.

Programmet skall genomföras i tre faser under en treårsperiod.

Programmet skall genomföras i enlighet med bestämmelserna om offentlig upphandling.

Programmet skall genomföras enligt bestämmelserna om samordning och överensstämma med gemenskapspolitiken.

Programmet skall genomföras och prover skall analyseras av ett externt lab.

Vi är tydliga med att det personalpolitiska programmet skall genomföras och följas.

Delar av programmet skall genomföras i nära samarbete med företagen i Falköping.

Programmet skall genomföras enligt bestämmelserna om samordning och i överensstämmelse med gemenskapspolitiken.

Comment utiliser "programme est mis en œuvre" dans une phrase en Français

Le programme est mis en œuvre de manière conjointe par la Coopération Technique Belge (CTB), et le Ministère de l’Elevage.

Mais, ce programme est mis en œuvre au niveau des différents pays par des opérateurs pays.

Ce programme est mis en œuvre par l’OIF, en partenariat avec l’Agence...

Ce programme est mis en œuvre avec la collaboration de la Children’s Foundation du Highland Shores Children’s Aid.

Le programme est mis en œuvre dans l'ensemble de la province.

Sagna, rappelant que ce programme est mis en œuvre depuis 2005.

Le programme est mis en œuvre par l'Association

Chaque programme est mis en œuvre par le biais d’un ensemble de Plans d’action focalisés.

Ce programme est mis en œuvre par le PNUD.

Le programme est mis en œuvre par la prestation de modules de formation offerts aux candidates et candidats potentiels.