Exemples d'utilisation de Projiceras en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bilden projiceras på en skärm.
Il est projeté sur un écran.En frekvens-modulerat radie är projiceras på ett mål.
Kejian projiceras själv i AMTS 2015 Shanghai I….
Kejian lui-même projeté en 2015 TFP Shanghai I….Graders vridning så att ljudet kan projiceras korrekt.
Pivotant degrés de telle sorte que l'audio peut être projetée avec précision.Bilderna projiceras ovanpå genom polariseringsfilter.
Des images sont projetées superposées par le biais de filtres polarisants.I ett konoskopiska system är en laserstråle projiceras på en yta.
Dans un système conoscopique un rayon laser est projeté sur une surface.Den främre kogmusken projiceras på sidledbröstets yta.
Le muscle cog antérieur est projeté sur le latéralzone de la poitrine.Det projiceras på föremål med en LCD-projektor eller laser.
Elle est projetée sur le sujet à l'aide d'un vidéoprojecteur LCD ou laser.För att få volymen alla rektanglar projiceras på fält ansikte.
Afin d'obtenir le volume tous les rectangles sont projetées sur le visage de la boîte.Dessa filmer projiceras i den stora kupolen som detta planetarium har.
Ces films sont projetés dans le grand dôme de ce planétarium.Förutsätter attkostnaden för nya projekt kan projiceras med hjälp av historiska data.
Suppose quele coût du nouveau projet peut être projeté à partir de données historiques.Ljus som projiceras med denna teknik har inga spill-ljusförluster.
Om det finns risk för kollision projiceras ett varningsljus på vindrutan.
En cas de risque de collision, des signaux lumineux sont projetés sur le pare-brise.Jag projiceras det i kupolen, såsom en degel, tänkt föra ihop oss tillsammans.
Je l'ai projetée sur le dôme comme une épreuve pour nous rapprocher.Ett särskilt blickfång för gästerna som kommerin är ljusmönster, som projiceras av Pollux strålkastare.
Projiceras på hela är jag, Jag måste säga med beklagande, att när jag inte ser annorlunda ut med Tyskland.
Projeté sur l'ensemble, je suis, Je dois dire avec regret, que, quand je ne semble pas différent avec l'Allemagne.D-modellen skapas med hjälp av 30000 infraröda punkter som projiceras på användarens hud.
Le modèle 2-D est créé en utilisant les pointsinfrarouges 30 000 projetés sur la peau de l'utilisateur.Genom att ljusmönstret projiceras inifrån mot gardinerna ter sig fönstren som tavlor på fasaden.
Par les motifs lumineux projetés à l'intérieur sur les rideaux, les fenêtres deviennent autant d'images animant la façade du bâtiment.IP65 Enclosure-IP-klassad som "dammtät" och skyddad mot vatten som projiceras från ett munstycke.
IP65 Enceinte- IP noté comme"étanche à la poussière" et protégé contre l'eau projetée à partir d'une buse.Besökare det visas en film projiceras på Spring Citadel, och voice-over förklarar kananéerna period konstruktion.
Les visiteurs y sont présentés un film projeté sur la Citadelle printemps, et la voix off explique la construction période cananéenne.Det anses vara en spegel för människors hälsa,på grund av kolon projiceras alla vitala organ i kroppen.
Il est considéré comme un miroir de la santé humaine,à cause du cancer du côlon projetés tous les organes vitaux du corps humain.Eftersom ljuset projiceras via linser kan även downlights för strömskenor levereras med olika ljusfördelningar:.
Grâce à l'éclairage projeté par des lentilles, différentes caractéristiques de rayonnement sont disponibles pour les Downlights pour rails conducteurs:.Herren svarade henne genom att ge henne en följd av andliga bilder,inte olika färgade diabilder som projiceras på en duk.
Le Seigneur répondit en lui donnant une série d'images spirituelles,semblables à des diapositives colorées projetées sur un écran.Vi väljer att ha ett övervakningssystem som projiceras på en hel vägg och synlig vid alla tidpunkter av alla som in i våra kontor.
Nous choisissons d'avoir un système de surveillance projeté sur un mur entier et visible à tout moment par toute personne qui entre dans nos bureaux.Med hjälp av Sternrapporten värden,respektive potentiella besparingar på $ 28.000och 32.000 miljarder $ projiceras.
En utilisant les valeurs du rapport Stern,les économies potentielles projetées sont comprises entre 28 000 et 32 000 milliards de dollars.Sprutbetong, gunite eller sprutbetong är betong eller murbruk transporteras genom en slang ochpneumatiskt projiceras med hög hastighet på en yta, såsom en konstruktionsteknik.
Béton projeté, gunite ou béton projeté est béton ou de mortier transporté à travers un tuyau et pneumatiquement projeté à grande vitesse sur une surface, comme une technique de construction.Funicello och hennes kolleger Mouseketeers projiceras oskuld och optimism i en värld av kalla kriget, kommunism, kärnvapenhot, ungdomsbrottslighet, segregation, och diskriminering.
Funicello et ses collègues Mouseketeers innocence projetée et l"optimisme dans un monde de guerre froide, communisme, menaces nucléaires, délinquance juvénile, ségrégation, et la discrimination.Kostnaden för avvecklingen tvingade tobakstillverkare till en räntehöjning påcigaretter tillräckligt för att betala projiceras oppgjorskrav;
Le coût du règlement forcé les fabricants de tabac à un taux d'augmentation sur les cigarettesassez pour payer oppgjorskrav projeté;Ni måste stärka er beslutsamhet och höja ert medvetande över hullingarna,frön av tvivel och kritik som kommer att projiceras mot er.
Vous devez renforcer votre résolution et élever votre conscience au-dessus des piques,des semences de doute et de critique qui seront projetées vers vous.På Storyboard That kan du göra ett digitalt public service-meddelande som kan sprida sig via e-post,skriva ut eller projiceras under en presentation.
Sur Storyboard That, vous pouvez faire une annonce de service public numérique qui peut être diffusée par courrier électronique,imprimée ou projetée pendant une présentation.
