Exemples d'utilisation de Provar en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag provar det.
Det är riskabelt, men vi provar.
Jag provar väl det då.
Je vais essayer.Jag vill att du provar en sak.
Vous pourriez essayer quelque chose.Vi provar igen.
On essaye encore une fois.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Provar imorgon igen.
Essayer encore demain.Varför provar du den inte?
Nu provar vi det andra ögat.
On essaie l'autre lampe.Den jäveln provar nåt nytt.
Cet enfoiré essaie un nouveau truc.Jag provar ett nytt recept.
J'essaie une nouvelle recette.I himlen och provar ut vingar?
Au paradis? En train d'essayer leurs ailes?Nu provar vi mitt sätt.
On l'a fait à ta manière, on essaie la mienne.Första gången du provar trosor sticker nån med kläderna!
T'essaies des dessous et quelqu'un se tire avec tes fringues!Hon provar en bikini där inne.
Elle est en train d'essayer des bikinis.Varför provar du inte,… den här?
Pourquoi n'essaies tu pas… celui là?Man provar nya mediciner för halsbränna och allergier och sånt.
Tu essaies des médicaments pour les allergies par exemple.Men om vi inte provar det här kommer vi alla att dö.
Mais si on n'essaie pas, on va tous mourir.Vi provar en annan röntgen serie.
On essaye une autre série de rayons X.Den här knappen provar det valda certifikatets giltighet.
Jag provar olika rörelser och söker betydelsen bakom dem.
J'essaie différents mouvements et je cherche à trouver leur raison d'être».Jag provar alkohol nu.
On essaie l'alcool maintenant.Jag provar gärna nya saker.
J'aime essayer ce qui est nouveau.Han provar ju inte ens kulfångning.
Il refuse d'essayer"l'Attrape-balle.Jag provar inte underkläder åt dig.
Je n'essaye pas de sous-vêtements pour toi.Jag provar, men hon vill bara hänga.
J'essaie. Ce qu'elle veut, c'est bavasser.Varför provar du inte en eskortservice?
Pourquoi n'essaies-tu pas l'un de ces services d'escorte?Varför provar hon inte elektrolys eller laserbehandling?
Pourquoi elle n'essaye pas l'électrolyse ou le laser?Anaconda provar integriteten av installationsmedia som standard.
Anaconda teste par défaut l'intégrité des médias d'installation.Jag vill att du provar olika kanal frekvenser på den satelliten.
Je veux que tu essaies d'autres canaux de fréquences sur ce satellite.
