Que Veut Dire RÖRT en Français - Traduction En Français

• touché
• déplacé
• bougé
• touchée
• toucher
• touchés

Exemples d'utilisation de Rört en Suédois et leurs traductions en Français

Har ni rört henne?
Vous l'avez touchée?

Du tar inte i något som jag har rört.
Vous savez que vous ne touchez jamais un objet auquel j'ai touché?

Vem har rört vid dig?
Qui vous a touchée?

Han skulle inte ha rört dig.
Il n'aurait pas dû te toucher.

Jag har rört det håret.
Je les ai touchés, ces cheveux.

Många arter återvänder inte till ett bo som nån har rört.
Beaucoup d'espèces ne s'occupent plus du nid s'il a été touché.

Ingen har rört vid mig.
Personne ne m'a touchée.

Guden hade rört sunen på fruktansvärdt rusar.
Dieu avait déplacé le soleil aux vitesses terribles.

Jag har inte ens rört den. Du.
Je ne l'ai pas touché, c'est vous qui.

Ingen har rört mig så på väldigt länge.
Personne ne m'a touchée comme ça depuis si longtemps.

Vårt fartyg Rhen legenden har rört Hotel Schiff INTE!
Notre navire légende du Rhin a touché l'Hôtel Schiff PAS!

Alla har rört dig, Gail men det här är något annat.
Tout le monde t'a touchée. Mais là, c'est différent.

Jag hade inte rört den där.
Il est déconseillé d'y toucher.

Ingen har rört mig på det viset sen min make gick bort.
Personne ne m'a touchée comme ça depuis la mort de mon mari.

Hon måste ha rört reglagen.
Elle a dû toucher aux commandes.

Guden kan ha rört sunen som ger israelitesna tid att korsa.
Dieu a pu avoir déplacé le soleil pour donner aux israélites l'heure de croiser.

Det var boken jag hade rört i lagerlokalen.
C'était le livre que j'avais touché dans l'entrepôt.

Jag har inte rört ett hår på din flickväns söta huvud.
Je n'ai pas touché un cheveu de la tête de ta jolie copine.

För sex månader sen, skulle Herrera inte ha rört nån jag känner.
Il y a six mois, Herrera n'aurait touché à personne de mon entourage.

Ingen har rört den sedan dess.
Je doute de l'avoir bougé depuis.

Du har rört dem.
Non je ne peux pas. Tu les a touchés.

Emellertid har sunen rört många tider i gammala testamenttider.
Cependant, le soleil a déplacé beaucoup de fois en quelques temps de vieux testament.

Han måste ha rört vid kupolen.
Il a dû toucher le dôme.

Du har knappt rört ditt revbensspjäll.
Vous avez à peine touché votre côte.

Har inte ens rört din tårta.
Tu n'as pas touché au gâteau.

Han har inte rört mycket hela dagen;
Il n'a pas beaucoup bougé toute la journée;

Det sägs att mänskligheten har rört vid varje stjärna på himlen.
On dit que l'humanité a touché chaque étoile du ciel.

Du har inte rört mig på åratal.
Tu ne m'avais pas touchée depuis une éternité.

Vi har knappt rört vid varandra.
On s'est à peine touchés.

Ändå måste guden ha rört sunen runt om jorden många tider.
Néanmoins, Dieu doit avoir déplacé le soleil autour de la terre beaucoup de fois.

Comment utiliser "rört" dans une phrase en Suédois

Jag har fortfarande inte rört tangentbordet.

Original reserhjul som ALDRIG rört marken!

kanske har jag rört mig litet.

jag har rört vid dans skrivmaskin!

Filtret har jag inte rört överhuvudtaget.

Dock har projekten sällan rört t.ex.

Inte rört dess innanmäte sedan dess.

Mina barn har aldrig rört kulorna!

Har inte rört fram eller bak.

Präktig Caryl virkar studierna rört tematiskt.

Comment utiliser "déplacé, touché, bougé" dans une phrase en Français

Un large public s’était déplacé pour l’écouter.

Sujet déplacé vers les "Courses loisir".

Touché mon matériel pour moi même.

Tout commentaire déplacé pourra être puni.

Chargeur sans fil avec touché soft.

Touché aussi par cette belle écriture.

Transport qui touché des protocoles se.

Patiemment, Keith avait bougé ses pions.

Elle n’avait pas bougé d’un centimètre.

J'ai plus jamais touché d'héro depuis...