Que Veut Dire RASAGILIN en Français - Traduction En Français

• rasagiline

Exemples d'utilisation de Rasagilin en Suédois et leurs traductions en Français

Varje tablett innehåller 1 mg rasagilin som mesilat.
Chaque comprimé contient 1 mg de rasagiline sous forme.

Azilect(Rasagilin mesylat) används för att behandla symptomen av Parkinsons sjukdom.
Azilect(mésylate de rasagiline) est utilisé pour traiter les symptômes de la maladie de Parkinson.

Varje tablett innehåller 1 mg rasagilin som mesilat.
Chaque comprimé contient 1 mg de rasagiline sous forme de mésilate.

Rasagilin absorberas snabbt och når maximal plasmakoncentration( Cmax) efter cirka 0, 5 timmar.
Absorption: la rasagiline est rapidement absorbée, et atteint sa concentration plasmatique maximale(Cmax) en approximativement 0,5 heure.

Vilka är biverkningarna av Azilect(Rasagilin mesylat)?
Quels sont les effets secondaires de Azilect(mésylate de rasagiline)?

Varje tablett innehåller rasagilintartrat motsvarande 1 mg rasagilin.
Chaque comprimé contient du tartrate de rasagiline correspondant à 1 mg de rasagiline.

Komplexiteten kring dessa fall gör det omöjligt att avgöra vilken roll, om någon, som rasagilin spelade i sjukbilden.
La nature complexe de ces cas rend impossible la détermination du rôle éventuel joué par la rasagiline dans leur pathogenèse.

Samtidig administrering av rasagilin och ciprofloxacin( en CYP1A2- hämmare) ökade rasagilins AUC med 83.
L'administration concomitante de rasagiline et de ciprofloxacine(un inhibiteur de l'isoenzyme CYP1A2) a augmenté l'aire sous la courbe(ASC) de la rasagiline de 83.

Det har förekommit rapporter om hypotensiva effekter när rasagilin tas samtidigt som levodopa.
Des cas d'hypotension ont été rapportés lors de prise de rasagiline en association à la levodopa.

Experimentella data påvisar att rasagilin hämmar prolaktinsekretionen och kan därmed påverka amningen.
Les données expérimentales indiquent que la rasagiline inhibe la sécrétion de prolactine, et, par conséquent, peut inhiber la lactation.

Metabolismstudier in vitro har indikerat att cytokrom P450 1A2( CYP1A2) är det enzym som huvudsakligen är ansvarigt för metabolismen av rasagilin.
Les études in vitro sur le métabolisme ont montré que le cytochrome P450 1A2(CYP1A2) est la principale enzyme responsable du métabolisme de la rasagiline.

Effekten av rasagilin fastställdes i tre studier: som monoterapi i studie I och som tilläggsbehandling till levodopa i studie II och III.
L'efficacité de la rasagiline a été établie dans trois études: en monothérapie dans l'étude I, et en association à la lévodopa dans les études II et III.

Potenta CYP1A2- hämmare kan alltså påverka plasmanivåerna av rasagilin och bör administreras med försiktighet.
Par conséquent, les inhibiteurs puissants de l'isoenzyme CYP1A2 sont susceptibles d'altérer les concentrations plasmatiques de rasagiline et doivent être administrés avec précaution.

Eftersom rasagilin förstärker effekten av levodopa, kan biverkningarna från levodopa öka, och redan förekommande dyskinesi förvärras.
Comme la rasagiline potentialise les effets de la lévodopa, les effets indésirables de la lévodopa peuvent être augmentés et les dyskinésies préexistantes peuvent être exacerbées.

Numient kan tas samtidigt med den rekommenderade dosen av en MAO-hämmare, som är selektiv för MAO-hämmare typ B, t.ex. selegilin och rasagilin.
Numient peut être pris en association avec la dose recommandée d'un inhibiteur sélectif de la MAO de type B, comme la sélégiline et la rasagiline.

Resultaten visar att det är osannolikt att terapeutiska koncentrationer av rasagilin orsakar någon kliniskt relevant påverkan på substrat för dessa enzym.
Ces résultats indiquent qu'il est peu probable que les concentrations thérapeutiques de rasagiline entraînent une interférence cliniquement significative avec les substrats de ces enzymes.

Rasagilin var inte karcinogent i råttor vid systemexponering 84- 339 gånger den förväntade plasma exponeringen hos människa vid dosen 1mg/ dag.
La rasagiline ne s'est pas montrée carcinogène chez le rat à des expositions systémiques 84 à 339 fois supérieures aux concentrations plasmatiques attendues chez l'homme à la posologie de 1 mg/ jour.

Det bör vara ett uppehåll på minst 14 dagar mellan utsättandet av rasagilin och insättandet av behandling med MAO- hämmare eller petidin.
Un intervalle libre d'au moins 14 jours doit être respecté entre l'interruption de la rasagiline et le début d'un traitement par les inhibiteurs de la MAO ou la péthidine.

Rasagilin har visats vara en potent, irreversibel selektiv MAO-B- hämmare, som kan ge en ökning av extracellulära nivåer av dopamin i striatum.
Il a été montré que la rasagiline est un inhibiteur sélectif puissant et irréversible de la MAO-B qui pourrait provoquer une augmentation des concentrations extracellulaires de dopamine dans le striatum.

I de dubbelblinda placebo- kontrollerade studierna behandlades 529 patienter med rasagilin 1 mg / dag under motsvarande 212 patientår och 539 patienter fick placebo under motsvarande 213 patientår.
Au cours des études en double aveugle contrôlées versus placebo, 529 patients ont été traités par la rasagiline à la dose de 1 mg par jour(soit 212 patient- année), et 539 patients ont reçu le placebo soit 213 patient-année.

Rasagilin bör inte användas tillsammans med andra MAO- hämmare då det finns risk för icke- selektiv MAO- hämning, vilket kan leda till hypertonisk kris se avsnitt 4. 3.
La rasagiline ne doit pas être administrée en association avec d'autres inhibiteurs de la MAO dans la mesure où il existe un risque d'inhibition non sélective de la MAO susceptible de provoquer des crises hypertensives voir rubrique 4.3.

Efter marknadsintroduktion har fall av förhöjt blodtryck, inklusive sällsynta fall av hypertensiv kris associerad med intag av okänd mängd tyraminrik mat, rapporterats hos patienter som tar rasagilin.
Depuis sa commercialisation, des cas d'élévation de la pression artérielle ont été rapportés chez les patients traités par rasagiline, dont de rares cas de crises hypertensives associées à l'ingestion d'une quantité inconnue d'aliments riches en tyramine.

In vitro-försök visar att rasagilins båda metabolismvägar är beroende av cytokrom P450-systemet, med CYP1A2 som det primära iso-enzymet involverat i metabolismen av rasagilin.
Les expérimentations in vitro ont indiqué que les deux voies du métabolisme de la rasagiline sont dépendantes du système du cytochrome P450, la principale isoenzyme participant au métabolisme de la rasagiline étant CYP1A2.

Även om risken för serotonergt syndrom förväntas vara lägre för selektiva MAO-B-hämmare jämfört med MAO-A-hämmare, ska kombinationen vortioxetin med irreversibla MAO-B-hämmare, såsom selegilin eller rasagilin, användas med försiktighet.
Bien que le risque de Syndrome Sérotoninergique attendu avec les inhibiteurs sélectifs de la MAO-B soit plus faible qu'avec les inhibiteurs de la MAO-A, il convient de faire preuve de prudence en cas d'association de vortioxétine avec des inhibiteurs irréversibles de la MAO-B, comme la sélégiline ou la rasagiline.

Monoaminoxidashämmare( MAO-hämmare) som selegilin, rasagilin, moklobemid, fenelzin, isokarboxazid, tranylcypromin t.ex. för behandling av Parkinsons sjukdom eller depression, eller använd för någon annan sjukdom.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase(MAO) tels que sélégiline, rasagiline, moclobamide, phénelzine, isocarboxazide, tranylcypromine par ex., pour le traitement de la maladie de Parkinson ou la dépression, ou utilisés pour toute autre pathologie.

Tilläggsbehandling Nedanstående lista inkluderar biverkningar som rapporterades med en högre incidens i placebokontrollerade studier hos patienter som fick rasagilin 1 mg/ dag rasagilingruppen n=380, placebogruppen n=388.
En association La liste ci-dessous comprend les effets indésirables qui ont été notifiés avec une incidence plus élevée chez les patients recevant 1 mg/ jour de rasagiline au cours des études contrôlées versus placebo groupe traité par la rasagiline n 380, groupe recevant le placebo n 388.

Det förekom inga fall av serotonergt syndrom i det kliniska programmet för rasagilin där 115 patienter samtidigt exponerades för rasagilin och tricykliska läkemedel och 141 patienter exponerades för rasagilin och SSRI/SNRI.
Aucun cas de syndrome sérotoninergique n'a été notifié au cours du développement clinique de la rasagiline dans lequel 115 et 141 patients ont été exposés respectivement, de façon concomitante à la rasagiline et aux tricycliques ou à la rasagiline et aux ISRS/IRSNA.

Comment utiliser "rasagilin" dans une phrase en Suédois

Samtidig administrering av rasagilin och petidin är kontraindicerad (se avsnitt 4.3).

Icke-kliniska data indikerar att rasagilin inte har någon effekt på fertilitet.

Rasagilin är ett av flera läkemedel som hämmar enzymet monoaminoxidas (MOA-hämmare).

Lundbeck räknar med att kunna lansera rasagilin i Europa under 2004.

Rasagilin STADA tablett 1 mg - Köp direkt på Apoteket 1.

Som en försiktighetsåtgärd bör man undvika användning av rasagilin under graviditet.

Det är inte känt om rasagilin utsöndras i modersmjölk hos människa.

Den absoluta biotillgängligheten efter en singeldos rasagilin är cirka 36 %.

Samtidig administrering av rasagilin och petidin är kontraindicerat (se avsnitt Kontraindikationer).

Comment utiliser "rasagiline" dans une phrase en Français

La rasagiline appartient à la famille des médicaments appelés inhibiteurs de la monoamine-oxydase (MAO).

Si vous avez pris trop de Rasagiline AB, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre

Utilisation simultanée de rasagiline avec d'autres inhibiteurs MAO, incl.

Pris précocement, la rasagiline ralentirait l'évolution de la maladie!(1).

Sécurité et confidentialité dans notre pharmacie en.Furoxone isocarboxazid Marplan phenelzine Nardil rasagiline Azilect selegiline Eldepryl,.

rasagiline : dose initiale 0,5 mg/jour, dose usuelle 1 mg (monothérapie) ou 0,5 à 1 mg (association L-DOPA).

Chez les patients sous rasagiline et/ou d’autres médicaments utilisés pour traiter la maladie de

La rasagiline a apporté un bénéfice statistiquement significatif par rapport au placebo.

L'administration de rasagiline chez la femme qui allaite devra être faite avec précaution.

Je prenais des agonistes dopaminergique et de la rasagiline puis a été rajouté de la dopamine.