Que Veut Dire REFERENSPUNKT en Français - Traduction En Français

• point de référence
• référence
• point de repère

Exemples d'utilisation de Referenspunkt en Suédois et leurs traductions en Français

Vi behöver en referenspunkt, det är allt.
On a juste… besoin d'un point de référence, c'est tout.

Därför måste balans förbli vår referenspunkt.
Dès lors, l'équilibre doit rester le point de référence.

Denna linje är en referenspunkt för att styra profil PPN 28/27.
Cette ligne est un point pour guider le profil PPN 28/27 de référence.

Nedan sammanfattas analysen, som utgör en lämplig referenspunkt.
Cette analyse, qui fournit des repères utiles, est résumée ci-dessous.

ECNN är central referenspunkt för narkotikainformation i EU.
L'OEDT est le point de référence central pour les informations concernant la drogue dans l'UE.

Ett horisontellt plan 900 mm över sätets referenspunkt.
Un plan horizontal situé à 900 mm au-dessus du point de référence du siège;

Sätets referenspunkt( S) ska beräknas på det sätt som anges i tillägg 1.
Le point de référence du siège(S) doit être déterminé conformément aux dispositions reprises à l'appendice 1.

För vår grupp förblir genomsnittskonsumenten vår referenspunkt.
Pour notre groupe, le consommateur moyen reste le point de référence.

Initiativet Unga på väg är en viktig referenspunkt för unga EU-medborgare.
L'initiative"Jeunesse en mouvement" est une référence fondamentale pour les jeunes citoyens européens.

Och det finns en viktig referenspunkt i konstitutionen i form av inrättandet av en frivilligkår för humanitärt bistånd.
La Constitution contient une référence importante à cet égard dans le sens où elle prévoit la création d'un corps volontaire européen d'aide humanitaire.

Frankrikes ansträngningar för att skapa balans i livsmedelskedjan har varit en referenspunkt för de andra länderna i EU.
Les efforts déployés par la France pour rééquilibrer la chaîne alimentaire ont été une référence pour d'autres pays de l'UE.

Forskningsprogrammens referenspunkt är det sjunde ramprogrammet.
Le point de référence pour les programmes de recherche est le septième programme-cadre 7e PC.

I detta sammanhang vill EESK erinra om att den praxis som följs vid genomförandet av Galileo-projektet skulle kunna fungera som en värdefull referenspunkt.
Dans ce sens, le CESE rappelle que la pratique suivie dans l'application du projet"Galileo" peut constituer une référence utile.

Den är också en användbar referenspunkt för politiker på europeisk, nationell, regional och lokal nivå.
Elle constitue également une référence utile pour les décideurs à l'échelon européen, national, régional et local.

Returnerar värdet i en cell med en förskjutning på ett visst antal rader och kolumner från en given referenspunkt.
Renvoie la valeur correspondant à un décalage de cellule d'un certain nombre de lignes et de colonnes à partir d'un point de référence donné.

Det gjorde operationen till en referenspunkt för valövervakning i länder som befinner sig i kris.
Ils ont fait de cette opération une référence pour les missions d'observation de processus électoraux dans des pays en crise.

Europaparlamentets och rådets förordning om främjande av jämställdhet mellan könen i utvecklingssamarbetet kan betraktas som en viktig referenspunkt för samarbetspolitiken.
Le Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la"Promotion de l'égalité des sexes dans la coopération au développement" peut être considéré comme un point de référence essentiel pour les politiques de coopération.

Startläget anger normalt en användbar referenspunkt- till exempel rakt framåt och i linje med horisonten.
La position initiale correspond généralement à un point de référence utile- par exemple, tout droit et au niveau de l'horizon.

Sätets referenspunkt( S) ska bestämmas med hjälp av den i figurerna 1 och 2 visade anordningen, som simulerar en sittande människa.
Le point de référence du siège(S) doit être obtenu en utilisant le dispositif représenté aux figures 1 et 2 ci-après simulant l'occupation du siège par un conducteur.

Denna årsrapport tillhandahåller inte en adekvat referenspunkt eller förklaring till vilken typ av politik som ska föras.
Le rapport annuel ne donne aucune référence adéquate, ni aucune explication quant au type de politique à mener.

Marknadspriset för utsläppsrätter bör fortsättningsvis vara en giltig referenspunkt för investeringar i syfte att minska utsläppen.
Le prix du marché des quotas SEQE devrait rester une référence valable pour les investissements orientés vers la réduction des émissions.

Vår ekonomiska integrering är en positiv referenspunkt för att bygga upp en öppen, tillförlitlig och globalt hållbar ekonomi.
Leur intégration économique est un point de référence positif pour instaurer une économie ouverte, fiable et durable au plan mondial.

Utöver exemplet med finansiella tjänster utgör Lamfalussy-processen en referenspunkt för inrättandet av ett enkelt system av hög kvalitet.
Au-delà de l'exemple des services financiers, ce processus constitue une référence pour la création d'un système simple et de qualité.

Rapporten är avsedd att fungera som en referenspunkt för kommande rapporter som läggs fram i enlighet med artikel 20.3 i direktivet.
Il servira de point de référence pour les rapports ultérieurs élaborés conformément à l'article 20, paragraphe 3, de la directive.

Vi får inte glömma att Europa är en referenspunkt, och att vi därför har ett stort ansvar, skyldigheten att visa solidaritet.
Nous ne pouvons pas oublier que l'Europe est un point de repère et qu'elle a donc de grandes responsabilités: des responsabilités de solidarité.

De är dock en tillförlitlig och stabil referenspunkt för både Förenta staterna och Europeiska unionen i ett nytt internationellt sammanhang.
Elles sont toutefois un point de référence stable et fiable pour les États-Unis et l'Union européenne dans un nouveau contexte international.

Fördraget om energigemenskapen är referenspunkt för de flesta av EU: s grannländer som vill ingå i det europeiska energisystemet.
Le traité instituant la Communauté de l'énergie est le texte de référence pour la majorité des voisins de l'UE désireux de participer au système énergétique européen.

Kommittén anser dessutom att för att fungera som en nyttig referenspunkt bör utvecklingsplaneringen uppdateras med jämna, men tillräckligt spridda mellanrum.
Le Comité est en outre d'avis que, pour pouvoir servir utilement de référence, le SDEC devrait faire l'objet d'une mise à jour à intervalles réguliers mais suffisamment espacés.

På dagen för förfarandet fästa de elektroniska referenspunkt dynor till den kontralaterala hemithorax av mållesionen att minimera dyna överlappning med TTNA biopsiingångspunkten.
Le jour de la procédure fixer les tampons de point de référence électroniques à l'hémithorax controlatéral de la lésion cible à minimiser pad chevauchement avec le point d'entrée de la biopsie du TTNA.

Comment utiliser "referenspunkt" dans une phrase en Suédois

Du samordnar och blir en referenspunkt för andra.

För att den personen är en referenspunkt p.g.a.

På uppdrag av Socialdepartementet har Referenspunkt Ersta bildats.

Lagring Referenspunkt En del kan bli bättre Yta/volym.

Det finns ingen referenspunkt för någon som denna.

Varje geologisk tidsålder har en referenspunkt i världen.

Samordna grupper och bli en referenspunkt får andra.

En beklaglig referenspunkt för världens bästa svenska bolagsstyrning.

En referenspunkt för teknisk innovation, stil och känslor.

Jag har bara mig som referenspunkt på det.

Comment utiliser "point de repère" dans une phrase en Français

Dépend d’un point de repère fixé arbitrairement.

Petit point de repère sur les photos!

Avec pour seul point de repère les…

Aucun point de repère sauf google map.

anaïs, c'est son point de repère ici.

Arrêt "Cinema MOTHERLAND" point de repère "KINOLAND".

...vrai point de repère pour ses habitants.

Mon point de repère est Sherlock Holmes.

Prenez comme point de repère l’espace boisé…

L’esthétisme comme point de repère est-il possible?