Exemples d'utilisation de Rejäl en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rejäl tunga.
Det är en rejäl roll.
Rejäl stomme och bra motor.
Du är rejäl polisman.
Då behöver jag en rejäl drink.
On traduit aussi
Det var en rejäl tupplur du tog.
C'était un bon somme.Min bror John var en rejäl karl.
Det var en rejäl stubbe därute!
Se till att han får en rejäl dos.
Det var en rejäl eldsvåda.
C'était un sacré incendie.Ligg still. Din skalle har fått en rejäl smäll.
Ne bouge pas, tu as pris un bon coup.Han tog en rejäl skiva av den.
Il en a enlevé un bon morceau.Och jag tycker att du redan fått en rejäl belöning.
Et je pense que vous avez déjà été bien récompensé.Hon har en rejäl högerkrok.
Elle a un sacré crochet du droit.En rejäl frukost är bra start på dagen.
Un bon petit déjeuner est la meilleure façon de commencer la journée.Dessutom serveras en rejäl frukost varje morgon.
Un bon petit déjeuner est servi tous les jours.Jag vet hur detär att ha en hemlighet, en rejäl en.
Je sais ce que c'est dedevoir garder un secret, un gros.Det var en rejäl smäll du fick till.
Tu sais, c'était un sacré coup tout à l'heure.Här kan man säga attKeynes tankar fick en rejäl genomslagskraft.
Ici, on peut dire queles idées de Keynes avaient un grand impact.Du fick dig en rejäl smäll men är inte förlamad.
Vous avez eu un gros choc, mais vous n'êtes pas paralysé.Om man blockerar båda, vaknar man med en rejäl huvudvärk.
Obstruez-les toutes les deux et vous vous réveillez avec un sacré mal de tête.Då är nog en rejäl avsugning det enda raka.
Alors je pense qu'une bonne pipe est sûrement la meilleure réponse.Föreställ dig min förvåning då när en stor och rejäl låda kom fram.
Han behövde en rejäl spark i sin lata häck.
Ce mec avait besoin d'un bon coup de pied dans son derrière paresseux.I skymningen och natten kaninerna kom regelbundet ochgjorde en rejäl måltid.
Krydda med en rejäl nypa socker, salt och peppar.
Assaisonner avec une bonne pincée de sucre, de sel et de poivre.Jag skickade honom ett kort och en rejäl check som vanligt.
Je lui ai envoyé une carte et un gros chèque, comme d'habitude.Jag fixar en rejäl frukost så att du står dig tills i kväll.
Prends un bon petit déjeuner pour être en forme ce soir.Er familj kommer att ha en rejäl samling när ni kommer hem.
Votre famille aura une sacrée collection d'argenterie… quand vous rentrerez.Tjänar en rejäl försäljningsprovision är inte en lätt uppgift.
Gagner une commission de vente lourde est pas une tâche facile.
