Examples of using Rejäl in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den är rejäl.
En rejäl lunch.
Ärlig och rejäl.
Rejäl kamp.
Er verkar rejäl.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
rejäl frukost
en rejäl dos
rejäl prislapp
rejäl smäll
rejäl utmaning
rejäl frukostbuffé
rejäl måltid
rejäla vinster
rätt rejältrejäl mat
More
Usage with verbs
Usage with nouns
En rejäl uppercut!
Big uppercut!Det är en rejäl dag.
En rejäl snyting.
That's a good punch.Det är en rejäl dörr.
That's a solid door.Rejäl kil?-Tom!
Sturdy gusset? Oh, Tom!Åt du rejäl lunch?
You have a big lunch?Den fickan var rejäl.
That was a good pocket.Den ser rejäl ut. Ja.
Yeah. It looks sturdy.Du är ju åtminstone rejäl.
At least you're solid.Vi är i rejäl knipa.
En rejäl portion, tack.
Hon är en rejäl kvinna.
She's quite a woman.Rejäl, dunkande huvudvärk.
Big, pounding headaches.Det är en rejäl smäll.
En rejäl summa.- Hur mycket?
BB är i en rejäl svacka.
Ta en rejäl paus och känn efter.
Take a real break and feel.De kostade en rejäl slant.
Cost a pretty penny.En rejäl lunch.- Tre mackor.
Three sandwiches? That's a big lunch.Måste vara en rejäl fest.
Must be quite a party.Och en rejäl högerkrok.
Han var… hygglig och rejäl.
Det är rejäl bandbredd.
That's serious bandwidth.Ge din försäljning en rejäl ökning!
Give your sales a major boost!Du har en rejäl skruv lös.
You got a major screw loose.
