Que Veut Dire REPRESENTATIONER en Français - Traduction En Français

• représentations
• représentation

Exemples d'utilisation de Representationer en Suédois et leurs traductions en Français

Det här krävs för att de här avbilderna är råa representationer av disketten;
C'est obligatoire car ces images sont une représentation brute du disque;

En godtycklig vector A har representationer i både koordinerar systemmar; dvs.
Un vecteur arbitraire A a des représentations dans les deux systèmes du même rang; c. -à-d..

En del av de här besöken stöds av EU-kommissionens representationer i Tyskland.
Certaines de ces visites sont soutenues par des représentants de la Commission européenne en Allemagne.

Vi behöver fler representationer i dessa länder i Centralasien som är våra grannländer.
Nous devons mettre en place plus de représentations dans les pays d'Asie centrale qui sont nos voisins.

Sverige har drygt 100 utlandsmyndigheter. Det är ambassader, representationer, delegationer och konsulat.
La Suède compte quelque 100 autorités diplomatiques sous forme d'ambassades, de représentations, de délégations et de consulats.

Ärende 452/2005/BU rörde otillåten spridning av namnen på sökande till tjänsten som chef för en av kommissionens representationer.
L'affaire 452/2005/BU concernait la divulgation non autorisée des noms de candidats au poste de directeur d'une représentation de la Commission.

Reality View® och Reality View ® Pro är unika representationer av motorvägskorsningar och trafikplatser.
Reality View® et Reality View® Pro sont des fonctions uniques pour une représentation claire de jonctions d'autoroute.

I vissa fall sköttes någon av rollerna av den nationella kontaktpunkten eller kommissionens representationer.
Dans certains cas, l'un ou l'autre de ces rôles ont été assumés par le point de contact national ou par la Représentation de la CE.

I denna aktivitet kommer eleverna att skapa representationer av olika grekiska gudar, är antalet som vid lärarens bedömning.
Dans cette activité, les élèves créeront des représentations de divers dieux grecs, dont le nombre est à la discrétion de l'enseignant.

Storyboard That har förmågan att lägga till bilder, vilket är bra för studenterna som gillar(eller behöver) visuella representationer.
Storyboard That a la possibilité d'ajouter des images, ce qui est excellent pour les étudiants qui aiment(ou ont besoin) de représentations visuelles.

Webbplatsen och tjänster tillhandahålls "i befintligt skick" utan garanti eller representationer av Justanswer Scheme expert kvalifikationer.
Le site et les services sont fournis« tels quels», sans garantie ou représentation de JustAnswer Schéma de qualifications d'experts.

Godset skulle få ett uthärdligt minnesmärke… som en del av landskapet, i stället för 12 förgängliga föremål… som blott och bart, är representationer av det.
Le domaine aurait un monument durable, partie du paysage, au lieu de douze pièces périssables qui n'en sont que la représentation.

Strikt sett är de surreella talen ekvivalensklasser av representationer av formen{L|R} som betecknar samma tal.
En théorie des nombres, les représentations paraboliques sont un certain type de représentation de groupe algébrique apparaissant comme éléments discrets d'espaces L 2{\displaystyle L^{2.

En mer detaljerad beskrivning finns i Institutionskatalogen som ges ut av publikationsbyrån och delas ut till alla ständiga representationer.
Une description plus détaillée figure dans l'Annuaire interinstitutionnel édité par l'Office des publications et diffusé dans chaque représentation permanente.

All information, representationer, länkar eller andra meddelanden kan ändras av Metrohm när som helst utan föregående meddelande eller förklaring till användaren.
Toutes les informations, des représentations, des liens ou autres messages peuvent être modifiés par Metrohm à tout moment sans préavis ni explication pour l'utilisateur.

EU bör närmare överväga möjligheterna till att låta att medlemsstaternas och EU: s yttre representationer i tredjeländer dela lokaler och stödtjänster.
L'UE devrait approfondir la réflexion sur le partage des locaux et des services d'aide assurés par les représentations des États membres et de l'UE dans les pays tiers.

Återförsäljaren skall inte göra representationer att hans/hennes webbsida, i helhet eller några av dess delar, var skapad av eller godkänd av Filleverantören.
Le Revendeur ne doit pas faire de représentation que son site web, en tout ou en une quelconque de ses parties, a été créé ou agréé par le Fournisseur de fichiers.

Men både kommissionen och parlamentet har redan ett nära samarbete i dessa frågor, både i Bryssel och vid våra representationer och informationskontor i medlemsstaterna.
Mais la Commission et le Parlement collaborent déjà étroitement dans ces domaines, tant à Bruxelles qu'au niveau de nos bureaux de représentation et d'information dans les États membres.

Detta är känt för endimensionella representationer emedan deras L-funktioner är associerade till Heckekaraktärer, och speciellt för Dirichlets L-funktioner.
Ce résultat est acquis pour les représentations de dimension 1, les fonctions L étant alors associées aux caractères de Hecke(en); et en particulier pour les fonctions L de Dirichlet.

Utöver dessa kontakter pågår en dialog med den turkiska regeringen genom det lokala ordförandeskapet och medlemsstaternas representationer i Ankara.
Outre ces contacts, un dialogue se poursuit avec le gouvernement turc, par le biais de la représentation locale de la présidence européenne et des représentations des États membres à Ankara.

Grafiska representationer av hårdvarukomponenter, dra-och-släpp-funktion och innehållskänslig drift bidrar till att göra ditt arbete på labb så enkelt och effektivt.
Représentation graphique des composants du système, fonction Glisser/ Déposer(Drag and Drop), et l'adaptabilité de l'interface rendent votre travail au laboratoire aussi facile et efficace que possible.

Att ge EU-medborgarna bättre information om deras rätt till diplomatiskt och konsulärt skydd i tredjeland och om medlemsstaternas representationer i tredjeland.
L'amélioration de l'information des citoyens européens sur leur droit à la protection diplomatique et consulaire dans les pays tiers et sur la représentation des États membres de l'UE dans les pays tiers;

Rutinmässiga administrativa utgifter för unionens delegationer och representationer får emellertid täckas av preliminära åtaganden även om beloppet och den slutliga betalningsmottagaren har fastställts.
Les dépenses courantes de nature administrative relatives aux délégations et aux représentations de l'Union peuvent cependant également être couvertes par des engagements provisionnels, lorsque le montant et le bénéficiaire final sont déterminés.

Denna auktorisation för användning av min/Modellens bild och/eller mitt/Modellens namn ska vara bindande för mina/Modellernas arvingar, efterträdare, tilldelningar och juridiska representationer.
La présente autorisation d'utilisation de mon image et mon nom/ ceux du modèle liera tous mes héritiers, successeurs, ayants droit et représentants légaux/ ceux des modèles.

Tänk om vi kunde använda samma typ av teknologi för att ta fram representationer av våra nära och kära i våra vardagsrum-- och interagera på ett verklighetstroget sätt baserat på allt innehåll de skapade medan de fortfarande levde.
Et si nous étions capables d'utiliser cette même technologie pour projeter une représentation de nos êtres chers dans nos salons-- en interagissant de manière très réelle en s'appuyant sur l'ensemble du contenu qu'ils ont créé durant leur vie.

Vice ordföranden/den höga representanten måste se till att åtgärderna hänger samman och att EU: s representationer i Genève och New York samordnas effektivt.
La vice-présidente et haute représentante doit veiller à ce que les actions soient cohérentes et qu'une coordination efficace ait lieu entre les représentations de l'Union à Genève et à New York.

Mot denna bakgrund uppmanar kommittén kommissionens representationer att erkännaEESK: s ledamöter som en betydelsefull och för närvarande underutnyttjad kommunikationsresurs som kan och bör delta i lokala, regionala och nationella debatter och aktiviteter.
Dans ce contexte, le Comité invite les représentations de la Commission européenne à reconnaître que les membres du CESE représentent une ressource de communication importante et actuellement sous-exploitée, qui pourrait et devrait être associée au débat et aux activités menés aux niveaux local, régional et national.

Denna verksamhet kommer att tillåta elever att demonstrera sin förståelse av de viktigaste komponenterna genom att beskriva dessa funktioner samtidigt skapa visuella representationer för varje anledning.
Cette activité permettra aux étudiants de démontrer leur compréhension des composantes clés en décrivant ces caractéristiques tout en créant des représentations visuelles pour chaque raison.

Europeiska offentliga platser- kommissionens representationer och Europaparlamentets informationskontor i Madrid, Tallinn och Dublin har samarbetat för att inrätta de europeiska offentliga platserna, som inhyser utställningar, debatter, seminarier och kurser i EU-frågor.
Les espaces publics européens- les représentations de la Commission et les bureaux d'information du Parlement européen de Madrid, Tallinn et Dublin ont élaboré conjointement des espaces publics européens qui accueillent des expositions, des débats, des séminaires et des formations sur des questions communautaires.

Dessa ID-kort utfärdas till medlemmar av tjänstepersonalen vid diplomatiska eller konsulära beskickningar eller internationella organisationers representationer och till deras familjemedlemmar.
Ces cartes d'identité sont délivrées aux membres du personnel de service des missions diplomatiques ou consulaires ou des représentations des organisations internationales, ainsi qu'aux membres de leurs familles.

Comment utiliser "representationer" dans une phrase en Suédois

Representationer biotel inc och dataöverföring till hälso-och.

Representationer bygger på logiska och syntaktiska operationer.

Representationer är viktiga för att lära kemi.

Wennlund skräckfilmer fascismen katekesernas struligt representationer smaskigast.

Skivomslag, loggor och andra representationer avråds från.

Representationer finns i New York och Genève.

De har normal frukt färsk representationer m.fl.

Massachusetts, som kontrollgruppen av cardionets representationer biotel.

Olika mönster och representationer blir ofta upprepade.

Det finns många representationer av den anekdoten.

Comment utiliser "représentations" dans une phrase en Français

dans les représentations que nous possédons.

Les bibliothèques médiévales, représentations des identités.

Les cinq représentations sont toutes différentes.

IntroductionSubsonicOrée-Oraison-Hors-RaisonEntretiens avec Jean-Paul DessyLiensCoproductionÉcouter Représentations passées

Spectacle disponible (25 représentations depuis 2007)

Des représentations anciennes aux approches actuelles.

Cela fait référence aux représentations sociales.

Les représentations diplomatiques seront aussi saisies.

Ces représentations sont bien sûr gratuites.

Les représentations patronales sont décidément enchanteresses!