Que Veut Dire RINGDE ER en Français - Traduction En Français

• vous a appelé
• vous ai appelé
• vous ai appelés

Exemples d'utilisation de Ringde er en Suédois et leurs traductions en Français

Jag ringde er!
Je vous ai appelés.

Jag såg det i kanalen så jag ringde er.
J'ai vu ça. Je vous ai appelés.

Vem ringde er?
Qui vous a appelés?

Hon såg uniformen, och ringde er.
Elle a vu l'uniforme et vous a appelés.

Vilka ringde er?
Appelé? Mais qui?

Niki var väldigt angelägen att jag ringde er.
Niki a insisté pour que je vous appelle.

Meryl ringde er.
Meryl vous a appelée?

Vi ringde er direkt, inget har rörts.
On vous a appellé dès qu'on a vu ça. On n'a rien touché.

Så vi ringde er.
Donc on vous appelle.

Och ringde er omedelbart.
Et je vous ai appelé.

Så jag ringde er.
C'est pourquoi je vous ai appelé.

Jag ringde er, eller hur?
Je vous ai appelé, n'est-ce pas?

Men den här är inte ny. Det var därför jag ringde er.
Mais elle n'est pas neuve, c'est bien pour cela que je vous ai contacté.

Jag ringde er i går.
Je vous ai appelé hier.

Vad vi vet hade Oscar bilen i 12 timmar innan han ringde er.
On sait seulement qu'Oscar a gardé la voiture au moins 12 heures avant qu'il ne vous appelle.

Nej, jag ringde er på den här.
Non, je vous ai appelés avec ça.

Jag har anledning att tro att Moore ringde er kl 03.00 på mordnatten.
J'ai une excellente raison de croire que Moore vous a appelé à 3 heures la nuit du crime.

Vi ringde er för att min bil.
On vous a appelé pour… Ma voiture.

Vem var det som ringde er?- Jag vet inte?
Qui est-ce qui vous a appelé?

Han ringde er för några timmar sen.
Nous savons qu'il vous a téléphoné.

Så jag ringde er och kom hit direkt.
Alors je vous ai contactés et je suis venu immédiatement ici.

Hon ringde er innan hon blev gripen.
Je sais qu'elle vous avait appelé avant qu'on l'arrête.

Jag vet att han ringde er den kvällen och sa att han skulle döda igen.
Je sais qu'il vous a appelé cette nuit là. Il vous a dit qu'il tuerait encore.

Syrran ringde er om Sharhyar och Jasmine.
Ma soeur vous a appelé à propos de Sharhyar et Jasmine.

Jag är väldigt glad, herr Poettering, att höra er kritisera den italienska tidning som ringde er innan ni läste det här dokumentet, för om den hade läst det skulle den däri ha funnit den anda som kännetecknade unionens grundare och era egna ord, de ord som ni uttalar när ni inte tyngs ned av bördan av de euroskeptiker som omger er grupp, ord som vi håller med om och som vi har hållit med om många gånger i det förflutna.
Monsieur Poettering, je suis ravi d'entendre que vous critiquez le journal italien qui vous a appelé avant de lire le document, car s'il l'avait lu, il y aurait trouvé l'esprit propre à nos pères fondateurs et vos propres paroles, les paroles que vous prononcez lorsque vous n'êtes pas accablé par les eurosceptiques qui entourent votre groupe, des paroles que nous approuvons et avons déjà approuvées à maintes reprises.

Jag ringer er när jag behöver en livvakt.
La prochaine fois que j'ai besoin d'un garde du corps, je vous appelle.

Jag ringer er när vi ska upp igen.
Je vous appelle quand on voudra revenir.

Jag ringer er sen.
Mais je vous appelle plus tard.

Aldrig ringa er?
Ne vous appelle plus jamais?

Jag ringer er.
Je vous appelle.

Comment utiliser "ringde er" dans une phrase en Suédois

Skickade lite sms, ringde er mormor och så ringde Ann-Catrin och Anna.

Vi ringde er för lite vägledning och fick utmärkt service och hjälp.

Vi ringde er och kom i kontakt med er analytiker Faraz Seyedi.

Satt ensamma ett tag, sen ringde er fina pappa ytterligare VIDRIGA samtal.

Fråga: Jag ringde er förra fredagen, klockan var 16.00, men fick inget svar?

Jag ringde er tfn support och dom skulle "rätta till det" sa dom.

Service: Fick väldigt bra information och trevligt bemötande när jag ringde er kundtjänst.

Jag ringde er kundtjänst och kollade några saker jag inte var säker på.

Ringde er och ifrågasatte vad han hade gjort men fick ingen hjälp med det.

Efter någon timme ringde er pappa och sa att er syster var helt sjövild.

Comment utiliser "vous a appelé, vous ai appelé, vous ai appelés" dans une phrase en Français

Notre Chef de Réception, Aurélie, vous a appelé ce matin.

pourtant je vous ai appelé car j'habite juste à coté...

«Chers enfants, de jour en jour, je vous ai appelés au renouveau et à la prière dans la paroisse.

Alors que je ne vous ai appelé qu’une seule petite malheureuse fois !

Un abonné téléphonique vous a appelé depuis le numéro 0119381962 ?

La nuit dernière, je vous ai appelés deux fois.

Ne pouvez-vous percevoir que je vous ai appelés comme ambassadeurs d'un royaume spirituel ?

- « Je ne comprends pas…Vous dites que je vous ai appelé ?

Un numéro vous a appelé et vous cherchez plus d’information ?

qui vous a appelé à devenir son enfant.