Exemples d'utilisation de Samlat in en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi har samlat in för dig:.
De tog alla uppgifter som jag hade samlat in under tre år.
Så du har samlat in 25 000 dollar för att få hit kinesen?
Det är i de sociala nätverken som de har samlat in miljontals fans.
Vi har därför samlat in stora presentidéer till dig.
Nous avons donc rassemblé de superbes idées de cadeaux pour vous.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
samlar in
vi samlar in
samla ihop
samlar vi in
samlar inte in
information samlas in
samlats här
personuppgifter samlas in
uppgifter samlas in
data samlas in
Plus
Rätt att få tillgång till uppgifter som vi kanske har samlat in om dig.
Jag har samlat in över 100000 vilket är en droppe i havet.
J'ai rassemblé plus de 100000 spécimens, une goutte dans l'océan.Betydligt äldre än en hel del av dessaandra killar som vi har samlat in.
Om jag samlat in mer än en dollar, hon skulle köpa mig en Hershey bar.
Si je ramassais plus d'un dollar, j'avais un Hershey's.Tack vare er har vi samlat in över 7000 dollars.
Merci, Grâce à vous nous avons récolté plus de 7.000$, Applaudissez-vous, merci.Vi har samlat in frisyridéer för det perfekta nyårsaftonet.
Nous avons rassemblé des idées de coiffure pour le look parfait du Nouvel An.Hur du får kopior på ellerändrar de personuppgifter som vi har samlat in.
Comment obtenir des copies oumodifier les informations que nous avons recueillies.Webbplatsen har samlat in de mest populära kategorierna för ditt tittande nöje.
Le site a rassemblé les catégories les plus populaires pour votre plus grand plaisir.Den består av flera olika delar, där den information som Eurostat samlat in presenteras.
Idag har vi samlat in 10 användbara CSS-verktyg, som gör ditt liv lättare.
Aujourd'hui, nous avons récolté 10 outils utiles CSS, ce qui rendra votre vie plus facile.Ljuset har vunnitmånga juridiska tvister och samlat in många mäktiga allierade.
Efter att ha samlat in tillräckligt med pengar, lagade Bangyi tempeltaket och fogade tillbaka fenixens vingar på dess kropp.
Après avoir récolté assez d'argent, Bangyi répara le temple et fit recoller les ailes du phénix à son corps.Gruppen lade fram sin rapport i januari 2002,efter att ha samlat in synpunkter från ett flertal organisationer liksom från Europaparlamentet.
Le groupe a présenté son rapport en janvier 2002,après avoir recueilli l'avis de plusieurs organisations ainsi que celui du Parlement européen.Efsa har samlat in och sammanställt befintliga uppgifter om förekomsten av icke dioxinlika PCB i foder och livsmedel.
L'AESA a collecté et compilé les données existantes sur la présence de PCB classiques dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires.Till exempel, en gen associerad med råttgiftsresistens, 50 år från nu, kan forskare gå tillbaka ochtitta på prover som vi har samlat in.
Par exemple, avec un gène associé à la résistance au poison, d'ici 50 ans, les scientifiques pourront venirvoir les spécimens que nous avons recueillis.Ser inte ut som en man som har samlat in en sjusiffrig lösensumma tre år tidigare och har planerat en uppföljning.
Ça ne ressemble pas à quelqu'un qui aurait récolté un million de rançon trois ans auparavant puis manigancé une suite.När du ändrar i din bokning eller på annat sätt tar hjälp av oss kommer vi att behandlaovannämnda personuppgifter som vi har samlat in från dig.
Si vous voulez modifier votre réservation ou nous demander de l'aide, nous traiterons les informationspersonnelles susmentionnées que nous aurons recueillies auprès de vous.Men serien har samlat in andra underbara aktörer, som lockar ögat och förvåna sig med ett livligt spel på skärmen.
Mais la série a rassemblé d'autres acteurs merveilleux, qui attirent l'œil et surprennent avec un jeu animé sur l'écran.Detta är de personuppgifter som du uppgett eller som vi har samlat in för att du ska kunna registrera dig för och använda Spotify-tjänsten.
Données d'inscription du compte Ce sont les données personnelles que vous avez fournies ou que nous avons recueillies pour vous permettre de vous inscrire et d'utiliser le Service Spotify.Om vi har samlat in och behandlat din personliga information med ditt samtycke kan du när som helst dra tillbaka ditt samtycke.
Si nous avons collecté et traité vos informations personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.På liknande sätt gäller att om vi, efter samtycke av dig, har samlat in och behandlat dina personuppgifter kan du när som helst ta tillbaka ditt samtycke.
De même, si nous avons collecté et traité vos informations personnelles avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.Kommissionen har samlat in uppgifter på grundval av medlemsstaternas svar på en enkät44 och studier inom området för alternativ tvistlösning45.
La Commission a rassemblé des informations sur base de réponses à un questionnaire adressé aux Etats membres44 et d'études réalisées dans le domaine des ADR45.Om det kommer till vår kännedom att vi har samlat in personuppgifter från en Minderårig, kan vi ta bort dessa uppgifter utan meddelande.
S'il vient à notre attention que nous avons collecté des informations personnelles d'un Mineur, nous pouvons effacer ces informations sans préavis.Under de senaste decennierna har vi samlat in medel för att sörja för det första stora steget i en marsch mot er monetära frihet.
Durant les dernières décennies, nous avons rassemblé les moyens de fournir la première grande étape d'une marche vers votre liberté financière.EESK noterar att ett antal medlemsstater har samlat in tillförlitliga uppgifter om spelberoende, medan andra inte har gjort det.
Le CESE observe que si un certain nombre d'États membres ont rassemblé des données fiables concernant l'addiction aux jeux d'argent et de hasard, d'autres ne l'ont pas fait.
