Exemples d'utilisation de Sentimentala en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vi är sentimentala.
Ni mediokra är alltid så sentimentala.
Vous médiocre êtes toujours si sentimentaux.Åt sentimentala saker.
Sur des choses sentimentales.Var inte så sentimentala!
Et ne devenez pas sentimentaux.Mitt sentimentala, intellektuella och moraliska testamente.
Människor är så sentimentala.
Les humains sont si sentimentaux.Människor är sentimentala när det gäller sånt.
Les gens sont sentimentaux dans ce domaine.Hur kan du kalla de här machomännen sentimentala?
Comment tu peux trouver ces machos sentimentaux?En dum kvinnas sentimentala handling!
Det lär komma somen chock men jag håller inte sentimentala tal.
Cela va vous surprendre,mais je n'aime pas les discours sentimentaux.Din sentimentala patriotism biter inte på mig längre. Jag tror dig inte.
Tes discours sentimentaux ne marchent plus avec moi, je n'y crois plus.Vi är inte sentimentala.
Nous ne sommes pas des gens sentimentaux.Även de mest grymma av känslor, i djupets djup,är sentimentala.
Même les émotions les plus avares, au plus profond de l'âme,sont sentimentales.Men enbart enligt Matteus… den mest sentimentala av alla apostlarna.
Mais seulement selon Saint Mathieu… le plus sentimental des Apôtres.Undertecknar sentimentala kort och skapar hemmagjorda smycken.
Signent des cartes sentimentales et fabriquent des bijoux… tout ceci pour tenter d'honorer.Dumma nog att blikära i en 18-årig flicka, sentimentala.
Assez pour laisser entrer une fille de18 ans dans leur cœur. Des sentimentaux.De babblar eller är pinsamt sentimentala och resten av tiden fnissar de.
Ils papotent ou deviennent sentimentaux, et le reste du temps, ils gloussent.Förlåt. Blödningar och nervbojor lockar fram min sentimentala sida.
Navrée, exsanguination massive etmenottes neurales ont ramené la morue sentimentale.Dessa familjer lite sentimentala eller, tvärtom, är öppna för experiment.
Ces familles un peu sentimental ou, au contraire, ouvert à l'expérimentation.Jag har aldrigförstått passionen för Schuberts sentimentala wiennesiska skit.
Je n'ai jamaiscompris cette passion pour la viennoiserie sentimentale de Schubert.Ni likadana ni två. Sentimentala barn som gnäller om hur orättvist livet är.
Vous etBlack êtes deux enfants pleurnicheurs qui se plaignent de l'injustice de leur vie.Genom all evighet kommerni att anse Ascendington vara ert hem, fyllt av sentimentala minnen och påminnelser om gamla tider.
Pendant toute l'éternité,vous considérerez Ascendington comme le foyer de vos souvenirs affectifs et de vos réminiscences.Om du inte har några sentimentala eller viktiga data på telefonen, Då bör du överväga en fabriksåterställning.
Si vous n't ont toutes sentimentales ou importantes les données sur votre téléphone, alors vous devriez considérer une réinitialisation d'usine.Nej, anhängarna av en samhällsomfattandetjänst är inte sentimentala och spända nationalister, utan européer.
Non, les partisans d'un service universel nesont pas des nationalistes sentimentaux et crispés, mais des Européens.Vad som behövs är inte sentimentala tal, utan att i praktiken omsätta de socialistiska program som Chávez alltid förespråkat:.
Ce qu'il faut,ce n'est pas des discours sentimentaux, mais la mise en pratique du programme socialiste que Chavez a toujours préconisé:.En nackdel med att lägga upp videoklipp på nätet är att de kan tas bort utan förvarning och av den anledningen, Vi rekommenderar att du använder en TwitterVideo Downloader att behålla sina sentimentala värden.
Un inconvénient de télécharger des vidéos est en ligne qu'ils peuvent être enlevés sans avertissement et pour cette raison, nous vous recommandons d'utiliser un Twitter téléchargeurvidéo de conserver leurs valeurs sentimentales.Och sen övertygar du din fru att lämna detta huset… av sentimentala skäl… och när kusten är klar, så händer det igen.
Vous éloignez votre femme d'ici pour des raisons sentimentales. Et quand la voie est libre, ça se reproduit.Nästan alla kvinnor är sentimentala och ien utbrott av kärlek eller intensivt lidande, är redo att kommunicera sina känslor till hela världen.
Pratiquement toutes les femmes sont sentimentales etun éclat d'amour ou de souffrance intense, sont prêts à communiquer leurs sentiments au monde entier.Foton av speciell familj ögonblicken, sentimentala textmeddelanden till vänner, och även anteckningarna memo förloras.
Photos de moments familles spéciaux, sentimentale de textos à des amis, et même vos notes Mémo seront perdues.Tompkins berömde den sentimentala stilen som många kritiker hade avvisat och tog fasta på att sentimentala romaner visar hur kvinnors känslor har kraften att förändra världen till något bättre.
Tompkins fait l'éloge de ce style que tant d'autres critiques avaient méprisé,écrivant que les romans sentimentaux montraient comment les émotions féminines avaient le pouvoir d'améliorer le monde.
