Que Veut Dire SERVERADES en Français - Traduction En Français

• a été servi

Exemples d'utilisation de Serverades en Suédois et leurs traductions en Français

Båda serverades av samma kypare.
Tous deux ont été servis par le même serveur.

Vid niotiden på kvällen serverades supé.
Le souper était servi à neuf heures du soir.

Middag serverades och dryckjom intogs.
Le dîner fut servi, force boissons absorbées.

Boken innehåller menyer som serverades vid hovet 1690.
Ce livre contient les menus servis à la cour royale en 1690.

Som serverades i Pol Rogers överdådiga 1928-vintage.
Qui a servi le somptueux millésime 1928 ou Pol Roger.

Oavsett årstiden, så serverades kvällsmaten vid exakt 17:30.
Peu importe la saison, le dîner était servi à 17 h 30.

En dag Omar, trädde Abi Salamah son medan mat serverades.
Un jour, Omar, fils de Abi Salamah entrée tandis que la nourriture était servi.

Middagen serverades av en kypare i uniform, en färgad man.
Le dîner a été servi par un maître d'hôtel de couleur, en livrée.

Ett öppet område med canapes och förfriskningar serverades hela kvällen.
Un espace ouvert avec canapés et rafraîchissements servis toute la soirée.

Kaviaren serverades med handskuren pärlemor och delikat blinis.
Le caviar servi avec de la nacre sculptée à la main et des blinis délicatement beurrés.

Det var visst party i närheten igår, där alkohol serverades underåriga.
Il y a eu une fête dans le quartier… où de l'alcool a été servi à des mineurs.

Martell serverades ombord på Queen Mary 1936 och till och med på Concorde 1977.
Martell est servi à bord du Queen Mary en 1936 ou encore du Concorde en 1977.

Forks existerade, men var bara används för att skära köttet innan det serverades.
Les fourchettes existaient, mais n'étaient utilisées que pour couper la viande avant qu'elle ne soit servie.

Besökte idag och serverades av ägaren Kerry som gjorde oss mycket välkomna.
Nous avons visité aujourd'hui et était servi par le propriétaire Kerry qui nous a très bien accueillis.

Han beslutade att mat skulle serveras i rätter. Innan dess serverades maten i en stor hög.
En fait, c'est lui qui a décidé qu'on devrait servir les mets séparément, car avant, on servait juste une grosse pile de nourriture.

Måltiderna bestod av många rätter som serverades enligt ett manér kallat service en confusion eller alla på en gång.
Plusieurs plats y sont servis que ce soit« en confusion» ou tous à la fois.

Det serverades kyckling och jag var tvungen att mata hönan så jag matade hönan med små kycklingbitar.
La cafète servait du poulet et fallait que je nourrisse le mien. Je lui ai donné des miettes de poulet.

Receptet till den berömda chokladkakan som serverades på Cafe Sacher har varit en väl bevarad hemlighet i århundraden.
La recette du célèbre gâteau au chocolat servi au Cafe Sacher est gardée secrète depuis des siècles.

Efter flickorna packat upp och Judys make, Mark, kom hem från golfbanan, serverades lunch.
Après que les filles se soient installées et que le mari de Judy, Mark, soit revenu de son cours de golf, le dîner était servi.

Snacks och drycker serverades och personalen verkade alla en utsläppt f deras foder en hjälp.
Des collations et des boissons ont été servis et le personnel semblaient tous une sortie f leur alimentation une aide.

Han fick höra att han inte längre fick servera lättstekt nötkött, eftersom Bryssel hade förbjudit att lättstekt nötkött serverades.
On lui a donc dit qu'il ne pouvait plus servir de boeuf saignant car Bruxelles avait interdit de servir du boeuf saignant.

Som vanligt i decennier, den Tischmahl serverades i Upper Hall of Bremen Town Hall med inhemskt öl.
Comme d'habitude depuis des décennies, Tischmahl a été dans le Haut-Town Hall Hall de Brême servi avec de la bière locale.

Efter ett halvt till tre fjärdedelar av en timme, kom en annan van med ett fåtal personer och den varma maten serverades.
Après un demi à trois quarts d'heure, un autre fourgon est venu avec quelques personnes et les aliments au chaud a été servi.

Vid bordet bredvid serverades något fel och troligen två andra tabeller återförs räkningarna.
A la table voisine était quelque chose de mal et a servi à deux autres tableaux, probablement inversé les projets de loi.

Efter Liz Cafe stängt för normal drift på torsdag 21 Maj, en särskild behandling av Strawberry Tea serverades upp till över 50 människor.
Après de Liz café fermé pour le service normal le jeudi 21 Mai, un traitement spécial de Strawberry Tea a été servi à plus de 50 personnes.

Det ser ut som bakdörr serverades upp från ryska IP-adresser(detta särskilt verkar vara en särskilt dålig kvarter.).
Il ressemble à la backdoor a été servi depuis des adresses IP russes(ce en particulier semble être particulièrement mauvais voisinage.).

Den här söta behandlingen härstammar från en typ av friter och serverades först i medeltida Indien, som togs av persiska talare.
Cette gâterie sucrée dérivée d'un type de beignet a été servie pour la première fois dans l'Inde médiévale, apportée par les envahisseurs persanophones.

Eftersom kaggarna var tomma och det bara serverades skum, nyktrade folk till och var tvungna att fundera lite extra över sina liv.
Et comme les fûts étaient vides, ils ne servaient que de la mousse, les gens dessoûlaient et étaient forcés de réfléchir sur leur vie.

Bollinger har mottagit kunglig garanti som officiell champagnepraktiker från sju brittiska monarker och RD serverades på Charles, prinsen av Wales bröllop och ungkarlfest.
Bollinger a reçu de sept monarques britanniques le mandat officiel en tant que Champagne Purveyor et RD a été servi à Charles, le mariage et enterrement de vie de garçon du prince de Galles.

Soppa tillagas från spenat som kallas gyang-to serverades med en nypa timur-ko-choup ett mattillbehör tillagat av rött chilipulver, svartpeppar, salt och lokala örter.
Une soupe à base d'épinards, appelée gyang-to, est servie avec une pincée de timur-ko-choup, un condiment préparé à partir de poudre de piment rouge, de poivre noir, de sel et d'herbes locales.

Comment utiliser "serverades" dans une phrase

Fantastiskt gott, serverades med kokt potatis.

Detta serverades med avokado och paprika.

Idag serverades det tomatsoppa med bönor.

Här serverades det ett glas rött.

Ostkaka serverades det efter Möbelriksdagens avslutande.

Till efterrätt serverades ett iskallt Muscatvin.

Till det serverades potatissallad och tzatsiki.

Till det serverades två sorters sallad.

Det serverades goda bullar till fikat.

Det var kebabpizza som serverades igår.