Que Veut Dire SJÄTTE RAMPROGRAM en Français - Traduction En Français

• sixième programme-cadre

Exemples d'utilisation de Sjätte ramprogram en Suédois et leurs traductions en Français

EU: s sjätte ramprogram för forskning.
Le 6ème programme-cadre de recherche communautaire.

Intamap har finansierats i enlighet med EU: s sjätte ramprogram för forskning.
INTAMAP a été financé au titre du sixième programme-cadre pour la recherche de l'UE.

Europeiska unionens sjätte ramprogram för forskning och teknisk utveckling.
Sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour la recherche et le développement technologique.

Bioteknik ingår även som en viktig del i förslaget till ett sjätte ramprogram för FoTUD.
La biotechnologie est également un thème important de la proposition relative au 6ème PCRDD.

EU: s sjätte ramprogram för forskning och teknisk utveckling erbjuder en sådan ordning.
Le sixième programme‑cadre de recherche et développement technologique est l'outil tout indiqué.

Det fjärde ramprogrammet, vi har redan börjat med ett sjätte ramprogram om forskning och utveckling.
Le quatrième programme-cadre! Depuis, nous en sommes déjà au sixième programme-cadre de recherche et de développement.

Vi skapar även en koppling till många av initiativen inom ramen för kommissionens nuvarande sjätte ramprogram.
Nous établissons également un lien avec les nombreuses initiatives mises sur pied dans le cadre du sixième programme-cadre de la Commission.

I Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för forskning ges möjlighet att upprätta ett program för klinisk prövning.
Le Sixième programme-cadre de recherche et développement de la Communauté prévoit l'établissement d'un programme d'essais cliniques.

Jag välkomnar tilldelningen av 400 miljoner euro till cancerforskning inom ramen för Europeiska unionens sjätte ramprogram för forskning.
Je salue l'affectation de 400 millions d'euros pour la recherche sur le cancer Dans le cadre du 6e programme-cadre de recherche de l'UE.

S sjätte ramprogram för forskning och teknisk utveckling erbjuder ytterligare möjligheter för att ansöka om finansiering på det här området8.
Il sera possible d'introduire de nouvelles demandes de financement dans ce domaine au titre du sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE8.

Hittills har dessa uppgifter kommit från projektet EU-AGRI-MAPPING, ett initiativ som ingår i EU: s sjätte ramprogram för forskning.
Jusqu'à présent, ces informations étaient fournies par le projet EU-AGRI-MAPPING, initiative qui s'inscrit dans le sixième programme-cadre de recherche de l'UE.

Det sjätte ramprogram som beslutats av rådet och parlamentet utgör rättslig grund för det förslag som kommissionen lagt fram.
Le sixième programme-cadre décidé par le Conseil et le Parlement européen constitue la base juridique de la proposition de la Commission.

Stödet till hög kvalitet och dess spridning, särskilt hög kvalitet på universiteten, är en central princip i gemenskapens sjätte ramprogram för forskning.
Le soutien à l'excellence et à sa diffusion, notamment l'excellence académique, est un principe clé du Sixième Programme Cadre communautaire de recherche.

Euratoms sjätte ramprogram som täcker perioden 2002-2006 har ett totalt budgetanslag på 1 230 miljoner euro, av vilka 750 miljoner euro tilldelas forskning om fusionsenergi.
Le sixième programme-cadre de recherche Euratom, qui couvre la période 2002-2006, est doté d'un budget total de 1 230 millions d'euros, dont 750 millions d'euros sont consacrés à la recherche sur l'énergie de fusion.

Det europeiska IST-priset finansieras av IST-programmet, som ingår i EU: s sjätte ramprogram för forskning och teknisk utveckling.
Le prix européen des TSI est financé par le programme IST, qui fait partie du sixième programme cadre de l'UE pour la recherche et le développement technologique.

Om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram 2002-2006.
Relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne 2002-2006.

Denna forskning kompletteras av åtgärder inom EG: s sjätte ramprogram för forskning, liksom av direkt forskning som bedrivs av kommissionens gemensamma forskningscentrum.
Ces efforts de recherche sont complétés par des actions dans le cadre du 6ème programme cadre de recherche communautaire(FP6), ainsi que par des activités de recherche directes menées par le Centre commun de recherche de la Commission.

Uppmanas rådet att genom medbeslutande med Europaparlamentet anta gemenskapens sjätte ramprogram för forskning senast i juni 2002.
Le Conseil est invité à adopter d'ici à juin 2002, en codécision avec le Parlement européen, le sixième programme-cadre communautaire pour la recherche;

De har arbetat inom ramen för Europeiska unionens femte och sjätte ramprogram för vetenskaplig och teknisk utveckling, och de är beredda att bidra till att skapa ett gemensamt europeiskt forskningsområde.
Ils travaillent dans le cadre des cinquième et sixième programmes-cadres de l'Union européenne pour le développement de la science et des technologies et sont prêts à apporter leur contribution à la création d'une zone de recherche paneuropéenne unique.

Liksom andra kolleger är jag glad över att utvecklingen av unionens rymdpolitik har prioriterats av gemenskapens sjätte ramprogram för forskning och utveckling.
Après d'autres collègues, je me félicite que le développement de la politique spatiale de l'Union ait été jugé prioritaire par le sixième programme-cadre communautaire de recherche et de développement.

Finansiering av denna typ av forskning ingår i Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för verksamhet inom forskning, teknisk utveckling och demonstration( 2002-2006), som antagits av Europaparlamentet och rådet1.
Le financement de cette recherche entre dans le champ d'application du sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration(2002- 2006), tel qu'il a été adopté par le Parlement européen et le Conseil1.

Om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i genomförandet av Europeiska atomenergigemenskapens sjätte ramprogram 2002-2006.
Relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités à la mise en oeuvre du sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) 2002-2006.

Det positiva exempel som ges genom Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram- där utvecklingen av IKT-lösningar som passar små och medelstora företag har hög prioritet- skulle kunna förbättras ytterligare genom forskningsprogram i medlemsstaterna.
L'exemple positif donné par le sixième programme-cadre de la Communauté européenne en vue d'accorder la priorité au développement de solutions TIC adaptées aux PME pourrait être exploité par les programmes de recherche des États membres.

Rådet antog förordningen om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande vid genomförandet av Europeiska atomenergigemenskapens( Euratom) sjätte ramprogram 20022006 11549/02.
Le Conseil a adopté le règlement relatif aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités au sixième programme-cadre de recherche(2002-2006) de la Communauté européenne de l'énergie atomique(Euratom) 11549/02.

Med beaktande av rådets beslut 2002/668/Euratom av den 3 juni 2002 [6] som fastställde Euratoms sjätte ramprogram för forskning och utbildning på kärnenergiområdet bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet 2002 till 2006.
Vu la décision 2002/668/Euratom du Conseil du 3 juin 2002[6] relative au sixième programme-cadre de l'Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006.

EU: s sjätte ramprogram för forskning(20032006), som antogs av ministerrådet och Europaparlamentet 2002, medger finansiering av mänsklig embryonal stamcellsforskning i kampen mot de stora sjukdomarna.
Le sixième programme-cadre de recherche de l'Union européenne(6e PC 2003-2006), adopté par le Conseil et le Parlement européen en 2002, autorise le financement de la recherche sur les cellules souches embryonnaires humaines dans le cadre de la lutte contre certaines grandes maladies.

Med beaktande av de bestämmelser och villkor som fastställs eller åsyftas i detta avtal med bilagor skall Israel associeras till Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration 2002-2006.
Israël est associé, aux modalités et conditions établies par ou évoquées dans l'accord et ses annexes, au sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2002-2006.

Samarbetsavtalet för vetenskap och teknik från 2002 ger en rättslig ram som ger indiska och europeiska vetenskapsmän möjlighet att delta i varandras program, samtidigt som Indien är ett"målland" för samarbetet inom ramen för den internationella delen av EU: s sjätte ramprogram för forskning.
L'accord de coopération scientifique et technologique conclu en 2002 offre un cadre légal à la participation des chercheurs indiens et européens aux programmes des deux parties. Par ailleurs, l'Inde constitue un"pays cible" pour la collaboration dans le cadre international du sixième programme-cadre de recherche de l'UE.

Kommittén välkomnar särskilt klargörandet i skäl 11 angående bedömningen av "blandat" stöd, eftersom medlemsstaternas forskningsprogram( och även gemenskapens sjätte ramprogram för forskning och utveckling) endast i undantagsfall riktar sig uteslutande till små och medelstora företag.
Le Comité se félicite expressément de la clarification faite au considérant 11 sur le traitement des aides"mixtes", parce que ce n'est que dans des cas particuliers que les programmes de recherche des États membres(et aussi le 6ème programme-cadre de recherche et de développement de la Communauté) s'adressent exclusivement aux PME.

Denna grupp kommer att utfärda rekommendationer för att stärka kvinnors roll inom europeisk forskning( mål för det europeiska forskningsområdet) och för att öka antalet kvinnliga deltagare från de berörda länderna i gemenskapens sjätte ramprogram för forskning 2002-2006.
Ce groupe présentera des recommandations pour améliorer le rôle et la place des femmes dans la recherche scientifique européenne(objectif de l'Espace européen de la recherche), et pour accroître le nombre de participantes des pays cibles au sixième programme-cadre de recherche communautaire 2002-2006.

Comment utiliser "sjätte ramprogram" dans une phrase

Nanotekniken är utsett som ett av huvudområdena i EUs sjätte ramprogram för forskning och teknikutveckling.

Den har finansierats av EU:s sjätte ramprogram och har publicerats i International Journal of Obesity.

Det finansierades av Europeiska kommissionen som en del av EU:s sjätte ramprogram och avslutades 2009.

Projektet har finansierats av EU:s sjätte ramprogram och är på intet sätt något obskyrt vänstertilltag.

Man skulle kunna påstå att projektet påbörjades redan 2001 när ramarna för EUs sjätte ramprogram diskuterades.

Europeiska kommissionens förslag till ett sjätte ramprogram som skall löpa under perioden 2002–2006 förhandlas under 2001.

De forskningselement som ingår i de olika gemenskapsåtgärderna har redan fastställts i gemenskapens sjätte ramprogram för forskning.

Denna studie har samfinansierats av Västra Götalandsregionens miljönämnd och EUkommissionens sjätte ramprogram för forskning. 7 INNEHÅLL 1.

Projektet VINDREV stöds av Energimyndigheten, FOI, Airicole AB (Sydkraft/E.ON) och EU:s sjätte ramprogram (projekt: DOWNVIND). 23 Foto: D.