Que Veut Dire SJUNDE RAMPROGRAMMETS en Français - Traduction En Français

• du 7e PC
• du septième programme-cadre

Exemples d'utilisation de Sjunde ramprogrammets en Suédois et leurs traductions en Français

Sjunde ramprogrammets teknikpelare är.
Dans le 7ème PCRD, les piliers technologiques sont.

Framsteg mot att uppnå sjunde ramprogrammets mål.
Progrès dans la réalisation des objectifs du 7e PC.

Sjunde ramprogrammets storlek och omfattning är mycket mer betydande än för det förra sjätte ramprogrammet..
L'ampleur et la portée du 7e PC dépassent largement celles de son prédécesseur, le 6e PC..

Eurostarsprogrammet ingår i sjunde ramprogrammets program Kapacitet.
Le programme Eurostars fait partie du programme CAPACITIES du PC7.

Dessa siffror är uppskattningar grundade på översynen av de administrativa kostnaderna för sjunde ramprogrammets projekt.
Ces chiffres sont des estimations résultant de l'enquête sur les coûts administratifs des projets relevant du 7e PC.

Det här projektet, som inleddes 2008, omfattar 20 % av sjunde ramprogrammets budget och flera tematiska områden.
Ce projet, lancé en 2008, couvre 20% du budget du 7e PC et concerne plusieurs domaines thématiques.

Strategin illustreras av sjunde ramprogrammets inbjudningar att lämna projektförslag på hälsoområdet under 2012 och 2013, som innehöll flera ämnesområden om sällsynta sjukdomar16.
Les appels sanitaires du PC7 en 2012 et en 2013, qui comportaient plusieurs sujets sur des maladies rares16, illustrent cette stratégie.

Investeringarna bör finansieras med nationella offentliga program förutom med sjunde ramprogrammets Euratom-del.
Ces investissements devraient également être financés par des programmes publics nationaux, en plus du 7e programme-cadre Euratom.

Det övergripande förfarandet ska grundas på sjunde ramprogrammets regler, där in natura-bidrag i projekt bedöms på översynsnivå.
L'approche générale est fondée sur le mode opératoire du septième programme-cadre, selon lequel les contributions en nature aux projets sont évaluées au stade de l'examen postérieur;

Som högnivågruppen påpekar är det för tidigt att göra en slutlig bedömning av sjunde ramprogrammets marknadskonsekvenser.
Comme le souligne le groupe d'experts de haut niveau, il est trop tôt pour procéder à une évaluation définitive de l'impact sur le marché des projets du 7e PC.

Sjunde ramprogrammets garantifond( tillsammans med nya regler om ekonomiskt ansvar) kommer att underlätta deltagandet, särskilt för små och medelstora företag.
Le fonds de garantie du 7e PC, associé aux nouvelles règles en matière de responsabilité financière, facilitera notamment la participation des PME.

Det skulle inte vara förnuftigt att tillämpa det sjunde ramprogrammets normer när det gäller små och medelstora företag.
Il ne serait pas raisonnable d'appliquer les normes du septième programme-cadre aux petites et moyennes entreprises.

Dessa teman är brett definierade på en relativt hög nivå så att de kan anpassas till ändrade behov och möjligheter som kan uppkomma under sjunde ramprogrammets löptid.
Ces thèmes sont définis dans leurs grandes lignes, à un niveau relativement élevé, de sorte qu'ils peuvent être adaptés aux besoins et aux possibilités qui peuvent se présenter au cours de la période de réalisation du 7e programme-cadre.

Kommissionen lanserade i augusti 2008 sjunde ramprogrammets pilotprojekt för öppen åtkomst och inriktade sig under 2009 på att inrätta ett kontrollsystem för detta pilotprojekt.
La Commission a lancé un pilote d'accès ouvert dans le 7e PC en août 2008 et en 2009, en mettant l'accent sur la mise en place d'un système de suivi de ce pilote.

I detta sammanhang krävs ett snabbt inrättande av ett branschdrivet offentlig-privat partnerskap som kompletterar den pågående långsiktiga forskning som drivs inom ramen för sjunde ramprogrammets IKT-arbetsprogram.
Dans ce contexte, il est nécessaire de constituer rapidement un partenariat public-privé emmené par les entreprises pour compléter les actuelles recherches à plus long terme étayées par le programme de travail TIC du 7e PC.

Två miljarder euro kommer att avsättas för projekt som omfattas av sjunde ramprogrammets teman, och genom denna mekanism kommer Europeiska investeringsbanken att kunna bevilja lån upp till tio miljarder euro.
Une enveloppe de 2 milliards EUR sera disponible pour des projets sur les thèmes couverts par le 7e programme‑cadre et l'instrument autorisera la Banque européenne d'investissements à accorder des prêts allant jusqu'à 10 milliards EUR.

Gemenskapen får ge stöd till Europeiska investeringsbanken( EIB) för att täcka risken som EIB tar i samband med lån till stöd för sjunde ramprogrammets forskningsmål finansieringsinstrumentet för riskdelning.
La Communauté peut accorder une subvention à la Banque Européenne d'Investissement(BEI) pour couvrir le risque de prêts que la BEI octroie pour soutenir les objectifs de recherche du septième programme-cadre mécanisme de financement du partage des risques.

Det sjunde ramprogrammets riktlinjer anger under rubriken ”Tips för en lyckad ansökan” att ansökningar alltid bör lämnas in på engelska även om det är tillåtet att lämna in dem på något av de andra officiella EU-språken.
Dans les lignes directrices de la soumission de projets au titre du septième programme-cadre, sous l'intitulé"Quelques conseils pour présenter votre projet avec succès", on peut lire:"Bien qu'il soit possible d'introduire une demande dans n'importe laquelle des langues officielles de l'UE, les demandes devraient toujours être introduites en anglais.

I rådets beslut om antagande av särskilda program skall följande fastställas: a Bidragets högsta belopp och( b) bestämmelser om hur kommissionen skall besluta om fördelning av inkomster från bidraget och eventuell återstod under sjunde ramprogrammets löptid.
Les décisions du Conseil adoptant les contributions aux programmes spécifiques établiront(a) le montant maximum de leur contribution à cette subvention, et(b) les modalités selon lesquelles la Commission décidera de la redistribution des recettes produites par la subvention et de ses reliquats pendant la durée du septième programme-cadre.

Hit hör riktade initiativ som sjunde ramprogrammets ansökningsomgångar Ocean of Tomorrow( morgondagens hav), som ska öka vår kunskap om havsmiljön och dess klimatrelaterade och icke-klimatrelaterade stressfaktorer, och främja en hållbar användning av havsresurserna.
Il s'agit notamment d'initiatives spécifiques, telles que l'appel à propositions«Ocean of Tomorrow»(L'océan de demain) au titre du 7e PC, qui visent à améliorer notre compréhension du milieu marin et de ses facteurs de stress climatiques et non climatiques, ainsi qu'à promouvoir l'utilisation durable des ressources marines.

Dessutom kommer frågor av för industrin relevanta forskningsprioriteringar och integreringen av dem i tillämpningar inom olika sektorerrelevans för politiska strategier, reglering, standardisering och följdverkningar att tas upp, genom att man på ett flexibelt sätt tillgodoser behov av nya strategier under sjunde ramprogrammets löptid, även genom att reagera på ett flexibelt sätt inför behov av nya strategier.
S'ajoutant à ces priorités importantes pour l'industrie et à leur intégration dans des applications sectorielles, De plus, en apportant une réponse souple aux nouveaux besoins politiques qui se présenteront pendant la durée du 7ème programme-cadre, les questions pertinentes en matière de politiques, de réglementation et de normalisation, ainsi que d'impact, seront traitées, notamment en apportant une réponse souple aux nouveaux besoins politiques qui se présenteront.

Ytterligare en möjlighet är att medlemsstaterna och regionerna hämtar bästa praxis från förvaltningen av sjunde ramprogrammets projekt och med hjälp av en internationell expertbedömning fastställer prioriteter för finansiering av forskning och innovation inom EU: s regionalpolitiska program.
Une autre possibilité est que les États membres et les régions adoptent les bonnes pratiques issues de la gestion des projets du 7e PC et, en recourant à des examens par des pairs au niveau international, déterminent les priorités pour le financement dans les domaines de la recherche et de l'innovation dans les programmes de la politique régionale de l'UE.

Detta tillvägagångssätt innebär att en stor del av sjunde ramprogrammets budget, motsvarande ett stort antal administrativa transaktioner, kommer att förvaltas av ett särskilt genomförandekontor[ 8]. Detta kontor kommer att ansvara för förvaltningen av Marie Curie-åtgärder, stödet till små och medelstora företag och administrativa uppgifter kopplade till andra FoTU-projekt, även samarbetsprojekt.
Selon cette approche, une partie importante du budget du 7e programme-cadre, représentant un nombre élevé de transactions administratives, sera gérée par une agence exécutive[8], en particulier pour les actions Marie Curie, le soutien des PME, ainsi que pour la gestion des tâches administratives liées à d'autres projets de RDT, notamment les projets de recherche collaborative.

För att nå målen i Europa 2020-strategin förslår man att resten av programmet ska fokuseras på EU: s mest akuta utmaningar inom de sektorer som anges i sjunde ramprogrammets kapitel ”Samarbete”, nämligen hälsa, livsmedel och bioteknik, IKT, nanovetenskap och nanoteknik, energi, SET-planen och användning av biogas, miljö, hållbara transporter, samhällsvetenskap och humaniora, rymdforskning och säkerhet.
En vue d'atteindre les objectifs de la stratégie"Europe 2020", il préconise que la programmation restante cible les défis les plus urgents de l'Union dans les secteurs identifiés au chapitre"coopération" du septième programme-cadre: santé, agroalimentaire et biotechnologie, technologies de l'information et des communications, nanosciences et nanotechnologies, énergie, plan SET et utilisation du biogaz, environnement, transport durable, sciences économiques sociales et humaines, espace et sécurité.

Förberedelser kommer att göras i samband med Euratoms sjunde ramprogram för forskning.
Les préparatifs seront menés dans le contexte du 7e programme-cadre de recherche d'Euratom.

Kommissionen har under tiden inlett en delutvärdering av det nu löpande sjunde ramprogrammet.
Parallèlement, la Commission a lancé l'évaluation intermédiaire du programme en cours PC7.

Mänskliga resurser slutlig budgetbenämning för sjunde ramprogrammet kommer att fastställas i vederbörlig ordning.
Ressources humaines une nomenclature budgétaire définitive sera établie pour le PC7 en temps utile.

Sedan sjunde ramprogrammet lanserades har det ekonomiska sammanhanget förändrats dramatiskt.
Le contexte économique a radicalement changé depuis le lancement du septième programme-cadre 7e PC.

EU: s sjunde ramprogram för forskningen omfattar perioden 2007-2013.
Le 7ème programme-cadre de recherche de l'UE couvre la période 2007-2013.

Forskningsprogrammens referenspunkt är det sjunde ramprogrammet.
Le point de référence pour les programmes de recherche est le septième programme-cadre 7e PC.

Comment utiliser "sjunde ramprogrammets" dans une phrase en Suédois

Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att låta jämställdhetsaspekter ingå i sjunde ramprogrammets preliminära utvärderingar och lägesrapporter.

Ett av sjunde ramprogrammets huvudmål är att göra EU till världens ledande vetenskapliga och tekniska centrum.

Genom den provisoriska tillämpningen ges de schweiziska organen möjlighet att delta i sjunde ramprogrammets första ansökningsomgångar.

ReK vill peka på hur viktigt det är att regionerna optimerar sitt utnyttjande av sjunde ramprogrammets samordningsinstrument.

Det sjunde ramprogrammets budget för forskningens infrastruktur under perioden 2007–2013 motsvarar varken den europeiska forskningens behov eller potential.

Kommissionen har i några avseenden kunnat anpassa det sjunde ramprogrammets bestämmelser till stödmottagarnas praxis men mer behöver göras i framtiden.

Idag publicerade EU-kommissionen den tredje utlysningen från Sjunde Ramprogrammets NMP-tema (där NMP står för nanoteknik och nya material och produktionsteknologier).

Har ni som jag förundrat er över hur utlysningen till sjunde ramprogrammets forskningsmedel ofta innehåller så konstigt specifikt utformade "Topics called"?

Frontex har deltagit i alla projekt inom sjunde ramprogrammet där detta förberetts, liksom andra liknande projekt inom sjunde ramprogrammets delområde säkerhet.

Bioteknik – Forskningsbloggen Kategori: Bioteknik European Research Council (ERC) är ett tämligen nystartat organ under EU-kommissionen som administrerar Sjunde Ramprogrammets ‘Ideas‘-program.

Comment utiliser "du septième programme-cadre" dans une phrase en Français

Ce projet de recherche a bénéficié du soutien financier du septième programme cadre de recherche de l’Union européenne, sous le numéro de contrat 314068.

Ce volet du Septième programme cadre pour la recherche et l'innovation leur a accordé 150 millions d’euros.

Ce projet a reçu un financement du Septième Programme Cadre de l'Union Européenne pour la recherche, le développement technologique et la démonstration sous la convention de subvention n°609071.

La mise en œuvre du programme cadre Horizon 2020 (H2020), successeur du septième programme cadre de recherche (FP7) a encouragé la coopération avec les Etats-Unis [3].

Il fait référence au projet Grace (GMO risk assessment and communication of evidence), mené dans le cadre du septième programme cadre de recherche et développement (PC7).

Recherche vétérinaire européenne: du septième Programme Cadre de la communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration, à Horizon 2020

Climate change - Learning from the past climate” du Septième programme cadre européen.